这段话出自明代刘绩《行路难二首 其二》
君不见盆中丝，须臾改变朱与绿。
男儿重交谊，何为中路多反覆。
忆昔感君相与深，白日青天矢寸心。
一言忤意成蒂芥，金石之好为消沈。
四座且勿叹，听我抚节歌路难。
空传管鲍旧时事，古人节槩今人看。
落落园中松柏树，几曾霜雪一摧残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:55:39原文展示
君不见盆中丝，须臾改变朱与绿。
男儿重交谊，何为中路多反覆。
忆昔感君相与深，白日青天矢寸心。
一言忤意成蒂芥，金石之好为消沈。
四座且勿叹，听我抚节歌路难。
空传管鲍旧时事，古人节槩今人看。
落落园中松柏树，几曾霜雪一摧残。
白话文翻译
这首诗开头提到盆中的丝线，瞬间就能改变颜色，提醒我们男儿之间的友情为何却如此多变，像在路上遭遇的反复呢？回忆往昔，深感与你的深厚情谊，如同白日青天，发誓绝不改变。一句无意的话就能成就仇恨，曾经的金石之情如今却消失殆尽。众人不必感叹，听我抚琴高歌，歌唱这艰难的路途。只传颂管仲与鲍叔的旧事，古人的节操如今被后人所评判。那园中高大的松柏树，经过多少霜雪的摧残，依然屹立不倒。
注释
- 盆中丝：比喻友情或性情，瞬息万变。
- 朱与绿：指颜色的变化，象征友情的无常。
- 男儿重交谊：强调男子汉对友情的重视。
- 蒂芥：意为小事，指一言不合造成的误会。
- 金石之好：比喻牢不可破的友情。
- 管鲍：指管仲与鲍叔的友谊，传颂古人之间的深厚情谊。
- 松柏：象征坚定、不屈不挠的品格。
诗词背景
作者介绍
刘绩（公元1383年－公元1455年），明代诗人，以其豪放、深情的诗风著称。他的诗多反映个人情感与社会现象，常表现对友谊的珍视与对人生的思考。
创作背景
《行路难二首其二》是刘绩在经历人生波折后所作，诗中表达了对友情的珍视以及对人世间反复无常的感慨，反映了当时社会中人际关系复杂的现状。
诗歌鉴赏
这首诗以“君不见盆中丝”开篇，运用形象的比喻，揭示了友情的脆弱与变化无常。作者通过回忆往昔的深厚情谊，表达出对友谊的渴望与失落。诗中提到“白日青天矢寸心”，强调了对朋友的忠诚与坚定，但现实却是“一言忤意成蒂芥”，小小的误会就能摧毁曾经的深厚感情，令人唏嘘。
在此基础上，刘绩向众人发出邀请，劝告他们不必感叹，要勇敢面对生活的艰难。接着，他以“空传管鲍旧时事”来反思古人与今人的差异，指出古代的节操和深厚的友情在今日已难寻。最后，作者用“落落园中松柏树”作为结尾，象征着坚定不移的品格，表达了即使经历风霜雪雨也要坚守信念的决心。
整首诗情感深厚，语言简练而富有哲理，展现了刘绩对友情的执着与对人生的思考，具有深远的启示意义。
诗词解析
逐句解析
-
君不见盆中丝，须臾改变朱与绿。
- 比喻友情的变化无常，瞬息之间就可能有所不同。
-
男儿重交谊，何为中路多反覆。
- 强调男子汉对友情的重视，但却感叹现实中的反复无常。
-
忆昔感君相与深，白日青天矢寸心。
- 通过回忆过去的深厚情谊，表达对朋友的忠诚与坚定。
-
一言忤意成蒂芥，金石之好为消沈。
- 指出小小的误会可以破坏牢不可破的友情。
-
四座且勿叹，听我抚节歌路难。
- 劝说众人不必感叹，应该勇敢面对生活的艰难。
-
空传管鲍旧时事，古人节槩今人看。
- 反思古人与今人的友谊差异，暗示现代人对友情的理解不如古人深厚。
-
落落园中松柏树，几曾霜雪一摧残。
- 用松柏树象征坚定不移的品格，表达坚守信念的决心。
修辞手法
- 比喻：如“盆中丝”比喻友情的变化。
- 对仗：如“朱与绿”与“重交谊”的对称构造。
- 夸张：如“一言忤意成蒂芥”强调误会的严重性。
主题思想
整首诗歌的主题是对友情的珍视与对人生无常的感慨，表达了作者对深厚友谊的渴望与对现实的无奈。
意象分析
意象词汇
- 盆中丝：象征友情的脆弱与变化。
- 朱与绿：代表多样性与复杂性。
- 松柏树：象征坚韧不拔的精神与品格。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“盆中丝”象征什么？
- A. 财富
- B. 友情的变化
- C. 自然
-
“金石之好”为何会“消沈”？
- A. 误会
- B. 时间
- C. 距离
-
诗中提到的“管鲍旧时事”指的是？
- A. 古代诗人
- B. 古人之间的友谊
- C. 战争
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 比较李白的豪放与刘绩的细腻，探讨两者对友情与人生的不同看法。
参考资料
- 《明代诗歌研究》
- 《中国古代诗词选》