这段话出自明代刘绩《行路难二首 其一》
奉君蓬池之鲜鲙，郢水玉色之春醪。
百金蟠龙之宝带，五纹翔鸾之翠袍。
人生贵贱骨同朽，及时为乐意始豪。
盛年一去不再返，勿令心苦形复劳。
不见梁王旧池苑，石麟圯壤没蓬蒿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:12:05原文展示:
行路难二首 其一
作者: 刘绩 〔明代〕
奉君蓬池之鲜鲙，
郢水玉色之春醪。
百金蟠龙之宝带，
五纹翔鸾之翠袍。
人生贵贱骨同朽，
及时为乐意始豪。
盛年一去不再返，
勿令心苦形复劳。
不见梁王旧池苑，
石麟圯壤没蓬蒿。
白话文翻译：
我奉献给您蓬池中新鲜的鱼肴，
郢水中玉色的春酒。
用百金制作的蟠龙宝带，
还有五纹翔鸾的翠绿袍子。
人生在世，富贵与贫贱终归同样腐朽，
趁时光未逝，享受欢乐才是最豪气。
青春一去不复返，
不要让心情苦闷，身体再度劳累。
我再也看不到梁王的旧池苑，
那里的石麟和地面都埋没在蓬蒿之中。
注释:
字词注释：
- 鲜鲙：新鲜的鱼片。
- 醪：酒的意思，古时指浑酒。
- 蟠龙：形状如龙的装饰。
- 翎：指鸟的羽毛，这里指装饰的图案。
- 骨同朽：指人死后，无论贫富都归于腐朽。
- 盛年：指年轻时，正值壮年。
- 梁王：指梁国的王，历史上有名的池苑。
典故解析：
- 梁王旧池苑：指历史上著名的梁国王室园林，象征富贵与繁华的消逝。
诗词背景:
作者介绍：
刘绩，明代诗人，以咏史抒怀著称，作品常以忧国忧民为主题，风格朴实而深沉。
创作背景：
写作于明代，社会动荡不安，诗人感叹人生短暂，富贵荣华如烟，表达对时光流逝的无奈和对享乐人生的思考。
诗歌鉴赏：
《行路难二首 其一》是一首抒发人生哲理的诗作，刘绩通过描绘富贵的享受，提醒读者珍惜当下。诗的开头用丰富的食物和美酒描绘出一种奢华的生活，随后又引入“人生贵贱骨同朽”的思考，强调无论是富贵还是贫贱，最终都将归于尘土，这种对比引发人们对人生的深刻反思。诗中“盛年一去不再返”一句，更是对生命流逝的无奈感慨，劝诫人们勿让内心苦闷，及时享受生活。
全诗并不单纯地追求享乐，而是提醒人们在享乐与现实之间找到平衡，展现了诗人对人生的深刻洞察和对美好生活的向往。最后提到的“梁王旧池苑”，更是映射了历史的变迁与繁华的消逝，增添了诗的厚重感与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 奉君蓬池之鲜鲙：用美食来表示对朋友的热情款待。
- 郢水玉色之春醪：用美酒来表达生活的优雅。
- 百金蟠龙之宝带：象征财富的奢华。
- 五纹翔鸾之翠袍：描绘美丽的服饰，展现富贵。
- 人生贵贱骨同朽：强调无论地位如何，最终都将归于腐朽，揭示人生的无常。
- 及时为乐意始豪：提倡享受当下的快乐。
- 盛年一去不再返：感叹青春易逝，珍惜时光。
- 勿令心苦形复劳：劝诫人们不要过度劳累而心情苦闷。
- 不见梁王旧池苑：感叹往日的繁华已不再，留下的只有荒凉。
修辞手法：
- 对比：富贵与贫贱、盛年与衰老的对比，增强诗的哲理性。
- 象征：梁王的池苑象征着历史的变迁与人生的无常。
主题思想：
整首诗的中心思想是珍惜当下，享受生活，同时也反思人生的短暂与无常。诗人通过对奢华的描述，引发对人生意义的深思，具有强烈的现实意义。
意象分析：
意象词汇：
- 鲜鲙：象征生活的美好与丰盛。
- 春醪：代表生机与希望。
- 蟠龙、翔鸾：象征权力与富贵。
- 池苑：历史的繁华与消逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鲜鲙”指什么？
A. 新鲜的鱼片
B. 美酒
C. 绿色蔬菜
答案：A -
“人生贵贱骨同朽”表达了什么思想？
A. 富贵永存
B. 人生无常
C. 享乐至上
答案：B -
诗中提到的“梁王旧池苑”象征什么？
A. 生活的奢华
B. 历史的繁华与消逝
C. 个人的成就
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杜甫与刘绩的作品都反映了对人生的思考，但杜甫的风格更为沉郁，常带有忧国忧民的情怀，而刘绩则更注重个人的享乐与哲理。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词精选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的比较研究》
通过以上内容，读者可以更深入地了解刘绩的《行路难二首 其一》，同时也可以通过互动测试巩固对诗词的理解。