这段话出自宋代向子諲《南歌子》
江左称岩桂，吴中说木犀。
水沈为骨郁金衣。
却恨疏梅恼我、得香迟。
叶借山光润，花蒙水色奇。
年年勾引赋新诗。
应笑芗林冷淡、独心知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:17:13原文展示:
南歌子
江左称岩桂，吴中说木犀。
水沈为骨郁金衣。
却恨疏梅恼我得香迟。
叶借山光润，花蒙水色奇。
年年勾引赋新诗。
应笑芗林冷淡独心知。
白话文翻译：
在江南，人们称赞岩桂的香气；在吴中，人们则说木犀的芬芳。
那水沉浸在骨髓中，像是穿着郁金香的衣裳。
可我却怨恨那稀疏的梅花，惹得我心里香气来的太迟。
叶子借着山光而显得滋润，花朵在水色的映衬下显得格外奇丽。
年年都有新的诗篇勾引我去写作。
想必她们都在笑我这冷淡的芗林，只有我自己心里明白。
注释:
- 岩桂：一种桂花，生长在山岩上，香气浓郁。
- 木犀：即木犀香，指另一种香花，常与桂花相提并论。
- 水沈：形容水波荡漾，似乎沉入水中。
- 郁金衣：指用郁金香制作的衣服，形容美丽而芬芳。
- 疏梅：稀疏的梅花，暗指梅花开放的时间推迟。
- 芗林：古代文人隐居的地方，多指清幽的环境。
诗词背景:
作者介绍：向子諲（生年不详-约1180年），字仲达，号白石，南宋时期的词人，以清丽的风格和细腻的情感著称。他的作品常带有浓厚的个人情绪和自然景物的描写。
创作背景：这首《南歌子》创作于南宋时期，诗人通过描写自然景色与香气，表达了内心的孤独和对美的向往，同时也反映了当时文人对生活的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《南歌子》是一首充满了自然美与人文情感的词作，诗中借助香气的意象，展现了诗人对生活细节的敏锐观察和深邃的内心情感。诗的开头以“江左称岩桂”与“吴中说木犀”分别引出两种香花，生动地描绘了江南地区的自然风貌，表现出诗人对这些美好事物的珍视。
接着，通过“水沈为骨郁金衣”，诗人将水与香气结合，营造出一种如梦似幻的氛围。这种描写不仅有助于加深读者对香气的感受，也传达了诗人对美的无尽追求和对时间流逝的感叹。特别是“却恨疏梅恼我得香迟”，将诗人内心的怨恨与失落淋漓尽致地表现出来，令读者感同身受。
在接下来的描写中，诗人使用了“叶借山光润，花蒙水色奇”，通过形象的自然景物描写，展现了生命的活力与美丽，突显了诗人对自然的热爱和对诗歌创作的激情。
最后一句“应笑芗林冷淡独心知”则显露出诗人的孤独与无奈，尽管外界美好，内心的孤独难以言表，显得尤为深刻。整首词运用了丰富的意象，展现了诗人细腻的情感，体现了宋代词人的独特风格和思想深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 江左称岩桂：在江南地区，人们赞美岩桂的香气，展现了对自然美的欣赏。
- 吴中说木犀：在吴地方又有木犀的赞美，体现了地域文化的丰富多样。
- 水沈为骨郁金衣：水波荡漾，仿佛沉浸在芳香的衣裳中，表现了自然的美妙。
- 却恨疏梅恼我得香迟：对梅花开放的推迟感到不满，流露出内心的焦虑与期待。
- 叶借山光润：叶子在山光的照射下显得更加润泽，展现自然景色的生动。
- 花蒙水色奇：花在水色的映衬下显得奇特，具体描绘了自然的美丽。
- 年年勾引赋新诗：年年都有新的灵感促使我写作，表现诗人的创作热情。
- 应笑芗林冷淡独心知：他人可能会嘲笑我对芗林的冷淡，但我心里明白其中的孤独。
修辞手法：
- 比喻：如“水沈为骨郁金衣”，将水和香气形象化。
- 拟人：如“应笑芗林”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“江左称岩桂，吴中说木犀”，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：整首诗通过对香花的描写，表达了诗人对美的追求与内心的孤独，反映了古代文人对自然与生活的深刻思考。
意象分析：
- 香花：象征美与情感的寄托，反映诗人内心的渴望与追求。
- 江南水乡：代表了恬静、优雅的生活环境，与诗人的情感形成对比。
- 孤独：通过对芗林的冷淡，表现诗人内心的孤独与不被理解。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗中提到的香花有哪两种？
- A. 玫瑰和百合
- B. 岩桂和木犀
- C. 梅花和菊花
-
诗中“叶借山光润”主要是通过什么修辞手法？
- A. 比喻
- B. 拟人
- C. 形象描写
-
诗人对疏梅的情感是怎样的？
- A. 期待
- B. 失望
- C. 喜欢
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表现了自然美与个人情感的交融。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：表达了对生活的思考和感慨。
诗词对比：
- 向子諲与李清照：两位诗人在自然景物描写上均有独到之处，但向子諲更多表现出孤独与无奈，而李清照则更多表现出对于爱情的感慨与思念。
参考资料：
- 《宋词选》：对宋代词人的作品进行全面分析。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏技巧与方法。