吾归访其家，说我老病身。是什么意思

吾友严华谷，实为君里人。

多年入诗社，锦囊贮清新。

昨者袁蒙斋，招为入幕宾。

千里有遇合，隔墙不见亲。

吾归访其家，说我老病身。

别有千万意，付之六六鳞。

原文展示:

送吴伯成归建昌二首
作者: 戴复古

吾友严华谷，实为君里人。
多年入诗社，锦囊贮清新。
昨者袁蒙斋，招为入幕宾。
千里有遇合，隔墙不见亲。
吾归访其家，说我老病身。
别有千万意，付之六六鳞。

白话文翻译：

我有个朋友严华谷，确实是你这位朋友。
多年来他一直在诗社中活动，诗囊中装满了清新之作。
昨天袁蒙斋邀请我去，他邀请我做他的幕宾。
即便千里相隔，我们却无法见面。
我回去探望他的家，告诉他我年老多病。
虽有许多别具一番心意，却只能用六六鳞来表达。

注释:

• 君里人：指的是朋友的家乡或地方的人。
• 锦囊：比喻诗文的收藏，暗示内容丰富。
• 袁蒙斋：指的是袁某人的书斋，可能是当时的一个文化名人。
• 入幕宾：指在某人身边担任助手或顾问的角色。
• 千里有遇合：即使千里相隔，仍然有相聚的机会。
• 六六鳞：比喻用鱼鳞来表达心意，隐含了难以言表的情感。

诗词背景:

作者介绍:

戴复古，字子华，号复古，宋代诗人，生于北宋末年，长期生活在南宋时期。他以清新自然的诗风著称，作品多涉及自然和生活、友情等主题。

创作背景:

此诗作于作者友人与他告别之际，表达了对友人的思念与祝福，同时也透露了作者个人的健康状况和对未来的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对友人的思念和关怀，展现了作者对友情深厚的情感。首句“吾友严华谷，实为君里人。”，直接点出友人身份，显得亲切而自然。接着，描绘了朋友在诗社中的经历，表达了对其才华的赞赏。尤其“锦囊贮清新”，形象地表现了朋友的诗才如同珍贵的宝藏，令人敬佩。

在提及袁蒙斋的邀请中，“千里有遇合，隔墙不见亲。”则道出了朋友之间的距离感，尽管有机会相聚，但由于现实的限制，无法相见，这种情感的矛盾让人感到惋惜。最后，作者以“别有千万意，付之六六鳞”收尾，既表现出对友人的深情厚谊，也暗示了言语的不足以表达心意，留有了更多的想象空间。

整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对友人的赞美，也有对自己处境的反思，展现了深厚的友情与人生的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吾友严华谷，实为君里人。

   • 直接表明了友人的身份，拉近了距离。

2. 多年入诗社，锦囊贮清新。

   • 描绘朋友在诗社中的成就，强调其才华的积累。

3. 昨者袁蒙斋，招为入幕宾。

   • 提到朋友的社会交往，显示出他受到的重视。

4. 千里有遇合，隔墙不见亲。

   • 透露出相聚的渴望与现实的无奈。

5. 吾归访其家，说我老病身。

   • 表达了作者对友人的关心和自我境遇的坦白。

6. 别有千万意，付之六六鳞。

   • 以意象丰富的方式表达深厚的情感，却又无法言表。

修辞手法:

• 对仗：如“千里有遇合，隔墙不见亲”，对比了距离与亲近感。
• 比喻：用“锦囊”形容诗的丰富，生动形象。
• 象征：六六鳞象征着丰富且难以言表的情感。

主题思想:

整首诗通过描绘友情、表达对生活的思考，展现了人与人之间情感的深度与距离感，体现了古人对友情的珍视与生活的哲学思考。

意象分析:

• 锦囊：象征着知识与才华的积累，代表着诗人对文艺的追求。
• 千里：象征着距离与时间的隔阂，表现人际关系中的无奈。
• 六六鳞：用以表达复杂的情感，象征着无法用言语完美表达的心意。

互动学习:

诗词测试：

1. 吴伯成是诗中的哪位朋友？

   • A. 严华谷
   • B. 袁蒙斋
   • C. 戴复古
   • D. 不确定

2. “锦囊”在诗中象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 知识与才华
   • C. 距离
   • D. 健康

3. 作者在诗中提到的“六六鳞”是用来表达什么？

   • A. 自己的健康
   • B. 对友人的深情
   • C. 诗社的活动
   • D. 生活的琐事

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《别董大》 - 高适

诗词对比:

• 《送友人》与《送吴伯成归建昌二首》均表达了离别的情感，但李白的诗更偏向于豪放，而戴复古的诗则更显细腻与深沉。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《中国古诗词大辞典》