易月心何忍，通丧礼不违。是什么意思

舜禹相传日，元非倦万几。

慈闱躬至养，别殿奉遗衣。

易月心何忍，通丧礼不违。

煌煌新庙号，万古播音徽。

原文展示

舜禹相传日，元非倦万几。
慈闱躬至养，别殿奉遗衣。
易月心何忍，通丧礼不违。
煌煌新庙号，万古播音徽。

白话文翻译

这首诗提到舜和禹这样的古代圣王，他们的仁德和治国智慧流传至今，真是让人感到无尽的敬佩。诗人强调母亲的慈爱和对儿子的养育之恩，因此在这特别的时刻，他特意去别殿奉上遗物。面对亲人的离世，他的心中充满了不忍之情，但仍然要遵循丧礼的规矩。诗的最后提到新建的庙宇，象征着对逝者的永恒纪念，声名万古流传。

注释

• 舜禹：古代中国著名的圣王，舜是五帝之一，禹是大禹治水的英雄。
• 慈闱：慈爱的闺房，指母亲的居所。
• 奉遗衣：奉上已故亲人的衣物，表示怀念与尊重。
• 易月：指月亮的变化，象征时间的推移。
• 通丧礼：遵守丧葬礼仪。
• 煌煌新庙：形容新建的庙宇气势辉煌。

典故解析

诗中提到的舜和禹，代表了传统文化中对孝道和治国理政的理想。舜禹传承的典故，体现了古代对贤明统治者的崇敬。古代礼仪中，丧礼是极为重要的，遵循丧礼体现出对逝者的尊重与怀念。

诗词背景

作者介绍：蔡戡，宋代诗人，生于北宋末年，性情豪放，擅长诗词和散文，作品常表现对历史人物的崇敬以及对社会现象的深刻思考。

创作背景：这首诗写于对孝宗皇帝的悼念之时，表达了对这位皇帝的敬仰和对其慈爱品德的赞美。诗人在这一特殊时刻，通过对古代圣贤的引喻，表现了对孝道的传承和对丧礼仪式的重视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对古代圣王舜禹的提及，建立起对孝宗皇帝的崇高敬仰，表达了对其品德和治国理念的赞美。首联直接引入舜和禹，象征着古代的仁政，暗示了皇帝的统治哲学与道德标准。接下来的“慈闱躬至养”则表现了皇帝在家庭中的孝顺与对母亲的尊重，充分体现了“孝”的主题。通过“别殿奉遗衣”，诗人以具体的行动来表达对逝者的怀念与敬意，突显了对亲情的珍视。最后的“煌煌新庙号”则暗示着对逝者的纪念将会延续，庙宇作为历史的见证，将会永存于世，声名流传。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对古典文化的回顾，也有对当下的深切感慨，显示了诗人对历史的思考与对传统美德的崇尚。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “舜禹相传日”：舜和禹的仁德受到后代的传承与肯定。
  • “元非倦万几”：这份传承让人感到无尽的尊敬与崇敬。
  • “慈闱躬至养”：强调母亲的养育之恩。
  • “别殿奉遗衣”：在这种情境下，去奉上遗物，体现对亲人的怀念。
  • “易月心何忍”：面对亲人的离世，心中难以忍受的痛苦。
  • “通丧礼不违”：然而，仍需遵循丧礼的规矩。
  • “煌煌新庙号”：新建的庙宇象征着对逝者的永恒纪念。
  • “万古播音徽”：声名将流传千古，永远铭记。

• 修辞手法：

  • 比喻：将舜禹的仁德比作传承的楷模，寓意深远。
  • 对仗：如“慈闱躬至养”和“别殿奉遗衣”，形成鲜明对比，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于对孝道的推崇和对逝者的怀念，展现了传统文化中对亲情与尊重的重视。

意象分析

• 舜禹：象征贤明的统治。
• 慈闱：代表母爱的温暖。
• 遗衣：表达对逝者的怀念。
• 新庙：象征永恒的记忆与尊重。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的两位古代圣王是： A. 孟子与荀子
   B. 舜与禹
   C. 李白与杜甫

2. “奉遗衣”一语中“遗衣”指的是： A. 传统的衣服
   B. 已故亲人的衣物
   C. 祭祀时的衣服

3. 诗的主题主要是： A. 赞美大自然
   B. 对逝者的怀念与对孝道的推崇
   C. 对历史的批判

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样展现对时间与情感的感慨。
• 《静夜思》 by 李白：表达对亲情的怀念。

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》对比，杜甫在诗中表现的是对国家的忧虑与对故乡的思念，而蔡戡则侧重于对亲情和孝道的表达，风格各异，情感基调迥然不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与古诗》