这段话出自金朝元好问《浪淘沙令》
云外凤凰箫。
天上星桥。
相思魂断欲谁招。
瘦杀三山亭畔柳，不似宫腰。
长日篆烟消。
睡过花朝。
红蔷薇架碧芭蕉。
雌蝶雄蜂天不管，各自无聊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:51:14原文展示:
浪淘沙令
作者: 元好问
云外凤凰箫。天上星桥。相思魂断欲谁招。瘦杀三山亭畔柳，不似宫腰。长日篆烟消。睡过花朝。红蔷薇架碧芭蕉。雌蝶雄蜂天不管，各自无聊。
白话文翻译：
在云外传来凤凰的箫声，天上有星星的桥梁。相思之情令我魂断，想要呼唤谁来相见呢？在三山亭旁的柳树已经枯瘦，远不如那宫中女子的腰肢。漫长的日子里，烟雾渐渐消散，花朝已过，我在梦中睡去。红色的蔷薇架在碧绿的芭蕉上，雌蝶雄蜂无所事事，任凭天意，各自无聊。
注释:
- 云外: 指天空或远方，象征遥不可及的事物。
- 凤凰箫: 凤凰是神话中的鸟类，箫是一种乐器，寓意美好的音乐。
- 星桥: 指天上星星连成的桥，象征浪漫和希望。
- 相思魂断: 形容对恋人的思念至极，心灵受到重创。
- 瘦杀: 表达柳树的凋零之态，意指非常瘦弱。
- 宫腰: 指宫中女子的美好身姿，寓意优雅。
- 篆烟: 指香烟，形容悠长的时光。
- 花朝: 传统节日，花开的时节。
- 雌蝶雄蜂: 形容男女之间的情感纠葛，暗示无聊和孤独。
诗词背景:
作者介绍:
元好问（1190年－1257年），字廷美，号天雨，金朝诗人、文学家。他的诗风兼具豪放与细腻，尤其擅长词。元好问在金朝末年，经历了动荡的社会局势，其词作常常表达对时局的感慨与个人情感的纠结。
创作背景:
《浪淘沙令》创作于金朝的动荡时期，诗人可能因个人经历与社会动乱而产生了深刻的思考与情感。诗中流露出的相思之苦与孤独感，反映了他对美好爱情的渴望与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙令》是一首充满情感的词作，它通过细腻的描写和丰富的意象，展现出一种强烈的相思之情。诗中的“云外凤凰箫”与“天上星桥”开篇即营造出一种超脱现实的浪漫氛围，仿佛在诉说着一种理想化的爱情。接下来的“相思魂断欲谁招”则将情感的深度引入，表达出一种无可奈何的孤独与渴望。
柳树的“瘦杀”与“宫腰”的对比，既是对美的向往，也暗示了现实的残酷。随着时间的推移，烟雾渐渐消散，梦中花朝的“睡过”更是让人感受到时间的流逝与失落的美好。最后的“雌蝶雄蜂天不管，各自无聊”则以一种无奈的态度结束，展现了男女之间的隔阂与孤独感，令人深思。
整首词通过细腻的意象描绘和生动的情感表达，展现了一个人在爱情与现实之间的挣扎，体现出诗人对爱情的美好向往与对生活的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 云外凤凰箫: 描绘遥远美妙的音乐，象征着爱情的美好。
- 天上星桥: 形象地展示出天上的星星如桥梁般相连，暗示希望与期盼。
- 相思魂断欲谁招: 表达对恋人的强烈思念，渴望能有一人相伴。
- 瘦杀三山亭畔柳: 通过描写柳树的凋零，反映出心灵的孤寂与凄凉。
- 不似宫腰: 表达对美的向往，同时与现实形成对比。
- 长日篆烟消: 描绘时间的流逝与心情的淡漠。
- 睡过花朝: 暗示对美好时光的遗忘，带有些许惆怅。
- 红蔷薇架碧芭蕉: 形象地描绘出美丽的景象，反衬内心的空虚。
- 雌蝶雄蜂天不管，各自无聊: 最后以对比收尾，展现了爱情中的无奈与孤独。
修辞手法:
- 比喻: “云外凤凰箫”比喻音乐的美好，营造出浪漫的氛围。
- 拟人: “天不管”赋予自然以情感，强调对人情世态的无奈。
- 对仗: 在各句中使用对仗的结构，增强了词句的韵律感。
主题思想:
整首诗歌表达了对爱情的深切渴望以及对现实生活的感叹，展现出一种孤独与无奈的情感。通过细腻的描写，诗人传达了对美好爱情的追求与对生活的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 凤凰: 象征美好与希望，代表理想爱情。
- 星桥: 象征遥不可及的梦想与渴望。
- 柳: 象征柔弱与凋零，暗示失落与孤独。
- 蔷薇与芭蕉: 代表自然的美好，反衬内心的空虚。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“云外凤凰箫”意指什么？
- A. 声音的美好
- B. 远方的音乐
- C. 以上皆是
-
“瘦杀三山亭畔柳”中“瘦杀”意指？
- A. 柳树的美丽
- B. 柳树的凋零
- C. 柳树的丰盈
-
诗的主题主要是？
- A. 对自然的描写
- B. 对爱情的渴望与无奈
- C. 对时光的感慨
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《江城子·密州出猎》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》: 同样表达了对爱情的思念与无奈，情感细腻。
- 苏轼《江城子·密州出猎》: 在展现雄壮的自然景象中，也流露出对人生的感慨与思考，两者都通过自然景物反映内心情感。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元好问研究》
- 《古诗词选读》