恨杀芙蓉城下客，不借青鸾。是什么意思

金翠画屏山。

万髻千鬟。

桃源楼阁五云间。

恨杀芙蓉城下客，不借青鸾。

风雨杏花残。

芳意都阑。

一灯孤影小窗间。

绣被熏来香欲尽，只是春寒。

原文展示:

金翠画屏山。万髻千鬟。桃源楼阁五云间。
恨杀芙蓉城下客，不借青鸾。
风雨杏花残。芳意都阑。
一灯孤影小窗间。绣被熏来香欲尽，只是春寒。

白话文翻译：

这幅美丽的画面如同金色的山峰，装饰得如同多彩的屏风，万千发髻如同千般妆饰。桃源的楼阁在五彩的云端间，令人向往。
我对那在芙蓉城下的游子感到无比怨恨，为什么不借给我那青色的鸾鸟，带我去追寻。
风雨中，杏花已经凋零，满园的芳香也已尽散。
小窗间，一盏孤独的灯影摇曳，绣被的香气即将散尽，只因春天依旧寒冷。

注释:

字词注释：

• 金翠：形容色彩华丽，像金子和翠羽一样。
• 万髻千鬟：形容女子的头发梳理得极其繁复，意在描绘美丽的女子。
• 芙蓉城下客：指在美丽的芙蓉城下的游人，表达对离别者的思念。
• 青鸾：一种神话中的鸟，象征着美好的愿望和传递。

典故解析：

• 桃源：出自陶渊明的《桃花源记》，象征着理想的生活环境。
• 青鸾：常用来比喻美好的爱情或愿望，借指希望与美好。

诗词背景:

作者介绍： 元好问（1190-1257），字仲明，号天柱，金朝末年著名的诗人、词人和文学家。他在诗词方面造诣颇深，尤其擅长词。元好问的作品多描绘自然景物及人情世态，风格清新。

创作背景： 本诗写于金朝时期，作者通过描绘宁静而美丽的自然景象，表达对离别的思念以及对春寒的无奈。诗中蕴含着浓厚的个人情感，反映了那个时代人们的生活状态和情感困惑。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙令》是一首充满情感的词作，诗人以细腻的笔触描绘了美丽的自然景观，展现出一种理想化的桃源图景。然而，这样的美好并未能掩盖内心的孤独与失落。开篇的“金翠画屏山”和“万髻千鬟”既展现了理想中的美丽，又暗示了那种美好是遥不可及的，诗人对美好生活的向往夹杂着深深的惆怅。

接下来的“恨杀芙蓉城下客”，表达了对远方游子的思念和怨恨，突显出一种情感的张力。而“风雨杏花残”，则将自然的凋零与个人的失落相结合，进一步深化了诗的情感基调。最后的“一灯孤影小窗间”描绘了一个孤独的场景，象征着诗人内心的孤寂与对生活的无奈。

整首诗在意境上营造出一种凄美的氛围，诗人通过对景物的描绘和情感的表达，体现了对美好生活的追求与无法实现的悲哀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金翠画屏山：描绘出美丽的山峦如同金色和翠色的画屏，营造出一种富丽堂皇的视觉效果。
2. 万髻千鬟：借用女子繁复的发型，象征着美的多样性与繁荣。
3. 桃源楼阁五云间：桃源的楼阁高耸在五彩的云彩之间，暗示着理想境地的遥远与美好。
4. 恨杀芙蓉城下客：表达了对离去客人的怨恨与思念，情感开始转向个人的失落。
5. 不借青鸾：对美好愿望的渴求，象征着希望和爱情的期盼。
6. 风雨杏花残：自然的凋零与个人的失落互相映照，增添了诗的悲伤情感。
7. 芳意都阑：芳香的意境已经消散，象征着美好的时光已逝。
8. 一灯孤影小窗间：孤独的灯光映照着窗间，表现了孤独的内心世界。
9. 绣被熏来香欲尽，只是春寒：春寒的无奈让香气逐渐消散，暗示着生活的不易与情感的无奈。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物比作美人和理想，增强了诗的意象。
• 对仗：如“金翠画屏山”与“万髻千鬟”，形成了音韵的和谐美。
• 拟人：通过“芳意都阑”赋予无生命的事物以情感。

主题思想： 整首诗表达了对美好生活的向往与现实的无奈，透过自然的描绘，传递出个人的孤独与思念。诗人在美丽的景色中感受到深深的惆怅，反映了人们在追求理想与面对现实之间的矛盾与挣扎。

意象分析：

意象词汇：

• 金翠：象征华丽与美好，体现了对理想生活的向往。
• 桃源：代表一种理想的生活状态，象征着人们对美好生活的追求。
• 青鸾：象征着美好的愿望与爱情，寄托了希望与期待。
• 杏花：象征着春天的美好，然而又因风雨而凋零，暗示着生命的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题： 诗中提到的“青鸾”象征什么？ A. 美好的愿望
   B. 离别的悲伤
   C. 春天的希望
   D. 自然的美丽

2. 填空题： 诗中描绘的“金翠画屏山”表明了诗人对__的向往。

3. 判断题： 诗中“风雨杏花残”反映了诗人对生活的无奈。对/错

答案：

1. A
2. 美好生活
3. 对