欹眠随水转东垣，一点炊烟映水昏。

漫漫芙蕖难觅路，翛翛杨柳烛知门。

青山呈露新如染，白鸟嬉游静不烦。

朱雀航边今有此，可能摇荡武陵源。

又段氏园亭

作者: 王安石 〔宋代〕

原文展示:

欹眠随水转东垣，一点炊烟映水昏。
漫漫芙蕖难觅路，翛翛杨柳烛知门。
青山呈露新如染，白鸟嬉游静不烦。
朱雀航边今有此，可能摇荡武陵源。

白话文翻译：

我在水边靠着墙壁小憩，眼前的景象随着水流而移动，东边的围墙也跟着转动。天空中升起一缕炊烟，映衬在水面上显得有些昏暗。漫长的芙蕖让人难以找到通往彼岸的路，而那轻轻摇曳的杨柳好似点燃了通往家门的灯火。青山上露水新鲜得如同刚染过，白鸟在静谧中嬉戏游玩，显得毫无烦恼。朱雀河边的景色如今变得如此美丽，仿佛能摇荡出一个世外桃源。

注释:

• 欹眠：倾斜地睡觉，形容姿势随意。
• 炊烟：指的是做饭时冒出的烟。
• 芙蕖：即荷花，盛开时的样子。
• 翛翛：形容轻盈自在的样子。
• 朱雀：古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥与美好。
• 武陵源：典故出自《桃花源记》，指代世外桃源的理想境地。

诗词背景:

作者介绍:

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，晚号穷睇，北宋时期杰出的政治家、文学家、思想家。他提倡变法，推行新法，是“熙宁变法”的主要推动者。王安石的诗歌作品以清新、自然见长，常表现对生活的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景:

《又段氏园亭》创作于王安石晚年，正值他政治生涯的高潮与困扰交织之时。诗中描绘的自然景色和乡村生活，反映了诗人对宁静生活的向往与对喧嚣政事的逃避，体现了他对自然和人文的深刻感悟。

诗歌鉴赏:

《又段氏园亭》以清新的自然景色和淡淡的乡愁为主题，展现了王安石对生活的热爱和对宁静的向往。全诗以简洁的笔触描绘了一个富有生机的园亭景象，水流、炊烟、芙蕖、杨柳等意象交织，营造出一种悠然自得的氛围。首联“欹眠随水转东垣”一句，既描绘了诗人随意的姿态，又暗示了水流的灵动与环境的变化，展现了诗人与自然的和谐共处。次联“漫漫芙蕖难觅路，翛翛杨柳烛知门”，进一步描绘了诗人身处的环境，芙蕖的漫长和杨柳的轻盈，表现了对生活中细腻之美的体悟。最后两联则转向青山白鸟，描绘了自然的宁静与安详，朱雀河的美丽使人联想到世外桃源般的理想境界。整首诗通过自然景象的描绘，表达了对世俗生活的超然和对自然美的赞美，体现了王安石内心的宁静与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 欹眠随水转东垣：诗人倚靠着水边小憩，水流的方向仿佛影响着周围的景物，体现出一种随性和自在。
2. 一点炊烟映水昏：炊烟升起，映照在水面上，形成朦胧的景象，给人一种宁静而略显沉寂的感觉。
3. 漫漫芙蕖难觅路：漫长的荷花让人难以找到去往彼岸的路，表现了对生命旅途的迷茫感。
4. 翛翛杨柳烛知门：杨柳轻摇，似乎在指引回家的方向，传达出一种温馨和归属感。
5. 青山呈露新如染：青山上露水清新，仿佛刚被染过，展现自然的生机与美丽。
6. 白鸟嬉游静不烦：白鸟在水中嬉戏，象征着无忧无虑的生活状态。
7. 朱雀航边今有此：朱雀河边的美丽景色令人陶醉，仿佛是理想的栖息地。
8. 可能摇荡武陵源：暗指世外桃源的景象，表达对理想生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人的情感联系，创造出意境。
• 拟人：杨柳的“烛知门”赋予植物以人的属性，增加了亲切感。
• 对仗：诗中多处对偶句式，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然景色的描绘，表达人对安静生活的向往与对世外桃源的理想追求，体现了王安石在繁忙政务中的心灵寄托与自然哲学。

意象分析:

意象词汇:

• 水：象征流动的时间与生命的变迁。
• 炊烟：代表温馨的家庭气息和人间烟火。
• 芙蕖：象征纯洁、美好和生命的希望。
• 杨柳：象征柔和、温柔与生机。
• 青山：象征稳定与长久的自然之美。
• 白鸟：象征自由与无忧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“芙蕖”指的是什么？ A. 荷花
   B. 菊花
   C. 玫瑰
   D. 兰花

2. 诗的意境主要表达了哪种情感？ A. 失落
   B. 追求宁静
   C. 愤怒
   D. 忧伤

3. 王安石是哪一朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

答案:

1. A. 荷花
2. B. 追求宁静
3. B. 宋代

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《早发白帝城》
• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 王安石《又段氏园亭》与杜甫《春望》：两首诗均描绘了自然景观与人文情感，但王安石更侧重于个人的宁静与理想生活，而杜甫则更多地反映了当时的社会现实与忧国忧民的情怀。

参考资料:

• 《王安石诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典文学》