这段话出自清代袁克文《踏莎行 其二 六月十三夜即事》
月上灯沈，酒空人醉，欢愁到此浑无计。
屏山一角掩珠帏，枕前依约金钗坠。
夜自清凉，漏还迢递，重帘不卷花都睡。
者时红袖尚殷勤，心情算有安排地。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:24:16原文展示:
月上灯沈，酒空人醉，欢愁到此浑无计。
屏山一角掩珠帏，枕前依约金钗坠。
夜自清凉，漏还迢递，重帘不卷花都睡。
者时红袖尚殷勤，心情算有安排地。
白话文翻译：
月光照耀，灯光渐暗，酒杯空了，人也醉了，欢愁在此时此刻无计可施。
屏风的一角掩映着珠帷，枕边隐约可见金钗在坠落。
夜色清凉，时间流逝缓慢，重重的帘子不愿揭开，花儿都在沉睡。
此时红袖的女子依旧殷勤，心情看来是有些安排的。
注释:
字词注释：
- 月上灯沈：月亮升起，灯光暗淡。
- 酒空人醉：酒杯空了，人已醉倒。
- 欢愁到此浑无计：面对欢愁，自己无计可施。
- 屏山：指屏风的山形，形容屏风的姿态。
- 珠帏：珠帘，装饰用的帷幕。
- 金钗：发饰，通常用金属制成。
- 漏还迢递：指时间的流逝，漏壶的滴水声。
- 重帘不卷花都睡：指重重的帘子未卷起，花儿都在沉睡中。
典故解析：
本诗中未涉及特别明显的历史典故，但诗人通过描绘夜晚的景象和情绪，传达出一种孤独和醉意的感受，常见于古代文人对夜晚的抒情。
诗词背景:
作者介绍：
袁克文，清代诗人，生平不详，留下多首诗作。他的诗风以清新秀丽著称，常表现出对生活的细腻观察和对情感的深刻体悟。
创作背景：
此诗创作于一个宁静的夜晚，诗人可能正值酒醉之际，感受到一种孤独的欢愁，借以抒发内心的感慨和对美好事物的渴望。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 其二 六月十三夜即事》是一首充满情感的夜景描写诗。诗中通过月光、灯光、酒醉等意象，营造出一种宁静而又略显孤独的氛围。开篇的“月上灯沈”不仅描绘了夜晚的景色，也暗示了人内心的沉重与迷茫。随着酒意的上升，心中的欢愁却无处发泄，诗人以“欢愁到此浑无计”表达了对生活无奈的感叹。
接下来的“屏山一角掩珠帏”，则将读者的视线引向更细腻的描写，珠帷的掩映仿佛暗示着一种隐秘的情感，金钗的坠落则又增添了一丝柔美与哀愁。夜晚的清凉与时间的缓慢，使得整个场景显得更加宁静而又深邃，重帘不卷，花都沉睡，进一步强化了那种孤独与静谧的感觉。
最后一句“者时红袖尚殷勤，心情算有安排地”，透出一丝温情与希望，尽管独自一人，红袖的殷勤却让人感受到一丝温暖，心中似乎对未来有了一点安排。这种情感的变化，使得整首诗在孤独与温馨之间取得了一种微妙的平衡。
诗词解析：
逐句解析：
- 月上灯沈，酒空人醉：描绘了夜晚的宁静，月亮升起，灯光渐暗，酒杯空了，人已醉。
- 欢愁到此浑无计：表达诗人面对欢愁的无奈与无计可施。
- 屏山一角掩珠帏：细腻地描绘了环境，屏风角落隐藏着珠帘，形成一种隐秘的感觉。
- 枕前依约金钗坠：金钗的坠落增添了夜晚的柔美和诗人的情感沉重。
- 夜自清凉，漏还迢递：夜晚清凉，时间流逝缓慢，给人一种静谧的感觉。
- 重帘不卷花都睡：重重的帘子未卷起，暗示着一种孤寂与沉睡。
- 者时红袖尚殷勤：红袖的女子仍然殷勤，带来一丝温暖。
- 心情算有安排地：尽管孤独，内心似乎对未来有所期待。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对比夜晚的宁静与内心的孤独，增强了情感的深度。
- 意象：月、灯、酒、屏风等意象交织，营造出丰富的夜晚氛围。
- 拟人：将时间的流逝比作“漏还迢递”，赋予时间以生命。
主题思想：
整首诗通过描绘夜晚的场景与内心的感受，展现了孤独与温情交织的情感，表达了对美好生活的追求及内心深处的思索。
意象分析：
意象词汇：
- 月光：象征宁静与思索。
- 灯光：象征温暖与孤独的对比。
- 酒：象征放纵与迷茫。
- 屏风与珠帏：象征隐秘与柔美的感情。
- 金钗：象征女性的美丽与柔情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“月上灯沈”描述的是哪个时刻？
A. 清晨
B. 黄昏
C. 夜晚
D. 正午 -
诗中提到“红袖尚殷勤”，这表达了什么情感？
A. 孤独
B. 温暖
C. 忧伤
D. 痛苦 -
下列哪个意象在诗中没有出现？
A. 酒
B. 月亮
C. 太阳
D. 花
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
李清照的《如梦令》同样描绘了夜晚的孤独，但更多表现在情感的细腻与内心的挣扎，而袁克文的《踏莎行》则通过环境的描写展现了情感的复杂性。两者在情感表达上各有千秋，反映出不同的艺术风格。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李清照与袁克文的诗歌对比研究》