这段话出自宋代韩元吉《念奴娇 其三 次陆务观见贻念奴娇韵》
湖山泥影，弄晴丝、目送天涯鸿鹄。
春水移船花似雾，醉里题诗刻烛。
离别经年，相逢犹健，底恨光阴速。
壮怀浑在，浩然起舞相属。
长记入洛声名，风流觞咏，有兰亭修竹。
绝唱人间知不知，零落金貂谁续。
北固烟钟，西州雪岸，且共杯中绿。
紫台青琐，看君归上群玉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:24:00念奴娇 其三 次陆务观见贻念奴娇韵
原文展示
湖山泥影，弄晴丝目送天涯鸿鹄。春水移船花似雾，醉里题诗刻烛。离别经年，相逢犹健，底恨光阴速。壮怀浑在，浩然起舞相属。长记入洛声名，风流觞咏，有兰亭修竹。绝唱人间知不知，零落金貂谁续。北固烟钟，西州雪岸，且共杯中绿。紫台青琐，看君归上群玉。
白话文翻译
湖光山色的倒影在水中，晴空中细丝般的云朵向远方的鸿鹄送别。春水泛舟，花影如雾，醉后在烛光下写下诗句。离别已久，相逢时仍然健朗，何曾不恨光阴飞逝。壮志豪情依旧，浩然之气在舞动中相交。长久以来记得在洛阳的声名，风流雅韵，犹如兰亭的修竹。绝妙的唱和人间知晓吗？那些金貂的零落又有谁来续写？北固山的烟钟，西州的雪岸，且共饮杯中的美酒。紫台青琐，期待你归来时的群玉之姿。
注释
- 泥影：湖水中的倒影。
- 丝目：形容柔和的云。
- 鸿鹄：指大雁或鸿雁，常用来象征志向高远的人。
- 刻烛：指在烛光下写下诗句。
- 壮怀：指壮志豪情。
- 兰亭：指王羲之的“兰亭集序”所描绘的场景，象征文人雅集。
- 金貂：指名贵的金色貂皮，象征高贵的身份。
- 紫台青琐：指华丽的居所或环境，象征美好的未来。
诗词背景
作者介绍
韩元吉，字子腾，号云峰，宋代诗人，以豪放激昂的风格著称。他的作品常常体现出对人生的深刻思考和对自然的热爱。
创作背景
此诗创作于诗人与友人相聚之际，意在表达对友人深厚的情谊，以及对时光流逝的无奈和珍惜相聚的心情。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了一个春日的美好场景，湖山的倒影与架上的云彩相映成趣，展现出一种宁静而美丽的自然环境。诗人通过“春水移船花似雾”的描写，营造出一种朦胧的意境，仿佛置身于一个梦幻的世界。之后，诗人转入对时光流逝的感慨，离别已久的友人重逢，令人感慨万千，尽管时光匆匆，但壮志依旧，豪情不减。在诗中，诗人回忆起曾经的辉煌和风流雅致，感叹当年兰亭雅集之盛。最后，以北固山的烟钟和西州雪岸作结，呼应了开头的自然景色，既是对友人的期盼，也是对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚，意境深远，彰显了诗人对友谊的珍视和对人生的思考。
诗词解析
逐句解析
- 湖山泥影：描绘湖光山色的倒影，营造出宁静的氛围。
- 弄晴丝目送天涯鸿鹄：细腻描写晴空中的云，象征追求高远的志向。
- 春水移船花似雾：描绘春天水面上的朦胧景象，传达出一丝迷离的感觉。
- 醉里题诗刻烛：说明诗人在醉酒后写诗，表现出放松与自然的状态。
- 离别经年，相逢犹健：表达了对时间的感慨，尽管离别已久，但相逢时仍然健康。
- 底恨光阴速：表现了对时光流逝的无奈与惋惜。
- 壮怀浑在，浩然起舞相属：强调诗人依旧的豪情壮志。
- 长记入洛声名：提到自己在洛阳的名声，展示了自豪感。
- 风流觞咏，有兰亭修竹：回忆往昔文人雅集的盛况，体现出对文化的崇尚。
- 绝唱人间知不知：思考自己的诗歌是否会被后人所知。
- 零落金貂谁续：感慨身边的朋友如金貂般稀少，体现对友谊的珍惜。
- 北固烟钟，西州雪岸：描绘美丽的自然景色，呼应诗中景象。
- 且共杯中绿：表达与友人共饮的愉悦。
- 紫台青琐，看君归上群玉：期待朋友归来，象征美好的未来。
修辞手法
- 比喻：如“花似雾”，形象生动。
- 对仗：如“北固烟钟，西州雪岸”，平衡和谐美。
- 拟人：如“光阴速”，赋予时间以人的特征。
主题思想
整首诗以友谊为核心，表达了对时光流逝的无奈和对未来的美好期待，展现了诗人对生命的思考和对自然的热爱。
意象分析
意象词汇
- 湖山：象征宁静与和谐的自然环境。
- 鸿鹄：象征高远的志向。
- 兰亭：代表文化与文人雅集。
- 金貂：象征珍贵的友谊。
- 紫台青琐：象征美好的未来和希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“湖山泥影”形容的是哪种景象？
- A. 暴风雨
- B. 宁静的湖光山色
- C. 烈日炎炎
- D. 冬雪皑皑
-
诗中提到的“兰亭”是指什么？
- A. 一种花
- B. 王羲之的兰亭集序
- C. 地名
- D. 一种乐器
-
“离别经年，相逢犹健”表达了什么情感？
- A. 恨意
- B. 伤感
- C. 健康与长寿
- D. 对友谊的珍视
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《念奴娇 其一》：同样是表达对友谊和时光的思考。
- 《水调歌头》：苏轼的名作，表达对月亮和人生的哲思。
诗词对比
- 与李白的《将进酒》对比：两者都表达了对人生的思考，但韩元吉更侧重于友谊和自然的描写，而李白则更多地表现豪放的个性和对酒的热爱。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《韩元吉生平与作品研究》