将从崖谷遁，且与沉浮绝。是什么意思

出塞魂屡惊，怀贤意难说。

谁知吾道间，乃在客中别。

日夕捧琼瑶，相思无休歇。

伊人虽薄宦，举代推高节。

述作凌江山，声华满冰雪。

一登蓟丘上，四顾何惨烈。

来雁无尽时，边风正骚屑。

将从崖谷遁，且与沉浮绝。

君若登青云，余当投魏阙。

诗词名称: 酬李少府

作者: 高适 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

出塞魂屡惊，怀贤意难说。
谁知吾道间，乃在客中别。
日夕捧琼瑶，相思无休歇。
伊人虽薄宦，举代推高节。
述作凌江山，声华满冰雪。
一登蓟丘上，四顾何惨烈。
来雁无尽时，边风正骚屑。
将从崖谷遁，且与沉浮绝。
君若登青云，余当投魏阙。

白话文翻译:

我常常因出塞的情怀而感到惊慌，心中对贤人的敬仰难以言表。
谁能知道我在这条道路上，竟然是在异乡的别离中呢？
日日夜夜捧着美玉，思念之情无休无止。
虽然她的官职不高，却能在世间赢得高尚的声誉。
我写的诗歌如同高耸的江山，声名远播如冰雪般洁白。
一旦登上蓟丘，四周的景象是多么惨烈。
归来的大雁虽无尽期，边塞的风声正愈加凄凉。
我愿意从崖谷中逃遁，远离世俗的沉浮。
如果你能登上青云，我也必定投身于魏阙之中。

注释:

• 出塞：指离开边塞，诗中意指对边塞生活的思念。
• 琼瑶：美玉，借指美好的事物。
• 薄宦：官职轻微。
• 凌江山：形容诗歌的气势，如同高耸的山峦。
• 蓟丘：指蓟山，象征边塞的荒凉与壮观。
• 魏阙：指魏国的高官，象征理想的官场地位。

诗词背景:

• 作者介绍：高适，唐代著名诗人，以边塞诗闻名，作品多描绘边疆风光和士人情怀。他的诗情豪放，语言清新。
• 创作背景：此诗创作于高适与李少府交往期间，表达了对朋友的怀念以及身处异乡的孤独感。

诗歌鉴赏：

《酬李少府》是高适的一首深情之作。全诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，将诗人对友人的思念与对士人理想的追求相结合，呈现出一种悲壮与豪情并存的气氛。首联“出塞魂屡惊”便以强烈的情感描绘了诗人对边塞生活的回忆和对理想的向往，随后通过对“伊人”的赞美，展现了对高洁品德的向往。诗中多处运用了自然景象的描绘，如“凌江山”和“来雁无尽时”，不仅增强了诗的视觉效果，也进一步反映出诗人心中那份对理想与现实的挣扎与思考。最后，诗人以“君若登青云，余当投魏阙”结束，表达了对友人前途的祝愿，体现出对理想的执着追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “出塞魂屡惊”：表达诗人对边塞生活的怀念和心情的波动。
  • “怀贤意难说”：心中对贤人的敬仰却无法用言语表达。
  • “谁知吾道间”：感慨自己在异乡的孤独。
  • “日夕捧琼瑶”：日日夜夜思念，情感如美玉般珍贵。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作美玉，形象生动。
  • 对仗：如“日夕”、“伊人”、“边风”等，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗围绕对理想的追求与对友人的思念，表现了高适作为士人的大志与情怀。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 琼瑶：象征美好与珍贵的情感。
  • 江山：象征诗人的理想与抱负。
  • 雁：象征离愁与无尽的思念。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“出塞魂屡惊”主要表达了什么情感？

     • A. 伤感
     • B. 思念
     • C. 快乐

  2. “君若登青云”中的“青云”象征什么？

     • A. 理想的官位
     • B. 自然景象
     • C. 朋友的祝福

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《凉州词》：王之涣的边塞诗，亦表现了对边疆的感怀。

• 诗词对比：

  • 高适《酬李少府》与王之涣《登鹳雀楼》：前者侧重于友谊与理想，后者则侧重于壮丽的自然景观和人生的追求。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《高适诗集》
• 《唐代诗歌研究》