这段话出自明代朱元璋《赠四仙》
匡庐之巅有深谷，金仙弟子岩为屋。
炼丹利济几何年，朝耕白云暮种竹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:16:15原文展示:
匡庐之巅有深谷，
金仙弟子岩为屋。
炼丹利济几何年，
朝耕白云暮种竹。
白话文翻译：
在匡庐的山顶，有一个深邃的山谷，
金仙的弟子把岩石当作房屋。
炼丹的收益经过多少年，
早晨在白云中耕作，晚上种竹子。
注释:
字词注释：
- 匡庐：指的是匡庐山，位于今江西省，是著名的名山。
- 金仙弟子：指的是道教中修道的高人，金仙是仙人中的一种。
- 岩为屋：用岩石作为住所，体现了隐居的生活方式。
- 炼丹：道教修炼的一种方法，意在追求长生不老的药物。
- 利济：得益于炼丹，帮助他人。
- 朝耕白云：早晨在飘浮的白云中劳作，象征着超凡脱俗的生活。
- 暮种竹：傍晚时分种植竹子，竹子象征着坚韧和高洁。
典故解析：
- 诗中提到的“金仙”是道教文化中的重要元素，象征着长生和智慧。
- “匡庐”是许多文人墨客所向往的隐逸之地，具有深厚的文化背景。
诗词背景:
作者介绍： 朱元璋（1328-1398），明朝开国皇帝，庙号太祖，年号洪武。他在建立明朝的过程中，展现了卓越的军事与政治才能。朱元璋在文艺方面也有所涉猎，其诗词多反映了他对道教和隐逸生活的向往。
创作背景： 该诗创作于朱元璋的晚年，反映了他对道教文化的推崇以及对隐逸生活的向往，表达了辞官归隐的理想。
诗歌鉴赏：
《赠四仙》是一首表现道教哲学思想的诗作，朱元璋以自然山水为背景，通过对“金仙弟子”的描绘，展现了隐士的生活与追求。诗中“匡庐之巅”不仅是地理位置的描绘，更是心灵归宿的象征，表达了人们对超脱世俗、追求长生的渴望。诗的前两句通过细腻的描写，展现了仙人的居住环境，使人感受到一种宁静而超然的生活氛围。
后两句则通过“朝耕白云”“暮种竹”的生动描写，传达出一种与自然和谐共处的生活态度，体现了对生活的热爱和对道教修炼的执着追求。这种耕作与种植，既是对自然的尊重，也象征着一种内心的充实与满足，体现了隐士的高洁与追求。
整首诗通过细腻的意象和生动的描绘，传达出一种超然脱俗的生活理想，给人以深刻的思考与启示。
诗词解析:
逐句解析：
- 匡庐之巅有深谷：描绘了隐士所处的环境，暗示了其与世隔绝的状态。
- 金仙弟子岩为屋：表现了隐士的简朴生活，强调对物质的淡泊。
- 炼丹利济几何年：思考炼丹的意义与时间的关系，反映了对生命价值的深刻思考。
- 朝耕白云暮种竹：展现了隐士的日常生活，表达了与自然和谐共处的理想。
修辞手法：
- 对仗：诗中“朝耕白云”和“暮种竹”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 意象：诗中使用了“云”和“竹”等意象，传达出一种清新脱俗的气息。
主题思想： 整首诗表现了对隐逸生活的向往，对道教文化的敬仰，以及对自然与生命真谛的追求。它不仅是一首描绘隐士生活的诗，更是一种对人生哲理的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 深谷：象征隐秘与安静，代表着远离尘世的理想。
- 金仙弟子：象征着追求长生与智慧的人，体现了对道教修炼的向往。
- 白云：代表自由与灵性，暗示一种超越世俗的生活。
- 竹：象征坚韧、高洁，反映了隐士的品格与理想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“金仙弟子”是指什么？ A. 道教的修道者
B. 武士
C. 商人
D. 学者 -
“朝耕白云”表达了什么样的意境？ A. 忙碌的生活
B. 超然的隐逸生活
C. 追求财富
D. 战斗与征服 -
诗的主题是什么？ A. 对权力的渴望
B. 对隐逸生活的向往
C. 对爱情的追求
D. 对世俗的反抗
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 陶渊明的《桃花源记》与朱元璋的《赠四仙》均描绘了隐逸生活的理想，但朱元璋的诗更加强调个人的修炼与道教文化的修行，而陶渊明则更多地表现了对理想社会的向往。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人的道教思想研究》
- 《古诗词赏析与鉴赏》
- 《朱元璋与明代文化》