雏翎少乾呼教飞，腾翔哑哑朝与昏。是什么意思

苑中高树枝叶云，上有慈乌乳雏勤。

雏翎少乾呼教飞，腾翔哑哑朝与昏。

有时力及随飞去，有时不及枝内存。

呼来呼去翎羽硬，万里长风两翼振。

父母双飞紧相随，雏知返哺天性真。

吾思昔日微庶民，苦哉憔悴堂上亲。

歔欷歔欷梦寐心不泯，人而不如鸟乎将何伸。

原文展示

思亲歌
朱元璋

苑中高树枝叶云，上有慈乌乳雏勤。
雏翎少乾呼教飞，腾翔哑哑朝与昏。
有时力及随飞去，有时不及枝内存。
呼来呼去翎羽硬，万里长风两翼振。
父母双飞紧相随，雏知返哺天性真。
吾思昔日微庶民，苦哉憔悴堂上亲。
歔欷歔欷梦寐心不泯，人而不如鸟乎将何伸。

白话文翻译

在园中高大的树木枝叶如云，树上母乌正辛勤地喂养着小雏鸟。
小雏鸟的羽毛尚未干，呼叫着学着飞翔，早晨与黄昏都在忙碌。
有时它们的力量足以随母鸟飞去，有时却只能停留在树枝上。
母鸟呼唤着小雏鸟，羽毛刚硬，随着万里长风翅膀振动。
父母鸟双双飞翔紧紧相随，小雏鸟懂得回报母亲的喂养，这是天性使然。
我思念从前做微薄庶民的日子，心中苦楚憔悴的亲人。
我在梦中叹息，心中思念难以忘怀，人若不如鸟儿，何以自处呢？

注释

• 慈乌：指母乌，慈爱地喂养自己的小雏鸟。
• 雏翎：小鸟的羽毛，未成熟，刚长出来。
• 返哺：小鸟长大后回去喂养自己的父母，表达了亲情和孝道。
• 歔欷：叹息声，常用来表达悲伤或怀念之情。

典故解析

• 返哺：此典故出自《孟子》，强调孝道的重要性，体现了对父母恩情的感恩与回报。

诗词背景

作者介绍

朱元璋是明朝的开国皇帝，字国瑞，号太祖。他出身贫寒，曾为乞丐，后来通过艰苦的努力和军事才能建立了明朝。其诗词多表达对民生疾苦的关怀和对亲情的思念，风格质朴而感人。

创作背景

《思亲歌》创作于朱元璋早期统治时期，正值他对国家治理和人民生活的关注。该诗反映了他对亲人的思念与对过去艰辛生活的回忆，表达了对人间亲情的深刻理解。

诗歌鉴赏

《思亲歌》以鸟喻人，借助对鸟儿喂养和飞翔的描写，深刻表达了人对亲情的思念与回报。诗中描绘的鸟与雏的亲密关系，不仅象征了家庭的温暖，也让人反思人类之间的情感纽带。朱元璋通过形象的比喻和细腻的描写，展现了自然界中的父母对子女的关爱，进而引申到人类社会中对亲情的珍视。

诗的开头通过高树和慈乌的描写，营造出一种宁静而温馨的氛围，随后小雏鸟学习飞翔的场景则寓意着成长与独立。尽管成长的过程伴随着不易，但这中间的亲情与关爱始终存在。后半部分转向自我反思，朱元璋以自身经历为基础，表达了对母亲和家庭的深切怀念，令人动容。

整首诗情感真挚，语言朴实无华，展现了朱元璋作为一位农民出身的皇帝对亲情的深刻理解与珍视，体现了他在权力与民生之间的复杂情感。

诗词解析

逐句解析

1. 苑中高树枝叶云：描绘高大的树木，给人一种自然宁静的感觉。
2. 上有慈乌乳雏勤：母乌在喂养小雏鸟，展现母爱的辛勤。
3. 雏翎少乾呼教飞：小鸟羽毛尚未干，正在学习飞翔，暗示成长过程中的努力。
4. 腾翔哑哑朝与昏：小雏鸟在清晨与黄昏间活跃，表现出生机与活力。
5. 有时力及随飞去，有时不及枝内存：小鸟有时能跟随母鸟飞行，但有时又只能停留在树枝上，象征成长的艰难和不易。
6. 呼来呼去翎羽硬：母鸟呼唤小鸟，羽毛刚硬，暗示着小鸟的成长过程。
7. 万里长风两翼振：小鸟在风中振翅，表达了自由与追求。
8. 父母双飞紧相随：父母与小鸟紧密相伴，强调亲情的无私与紧密。
9. 雏知返哺天性真：雏鸟懂得回报父母的喂养，体现了天性中的孝道。
10. 吾思昔日微庶民：作者回忆起自己曾经的艰苦生活，感慨万千。
11. 苦哉憔悴堂上亲：对亲人的思念与苦楚，表现出家庭的牵挂。
12. 歔欷歔欷梦寐心不泯：在梦中叹息，思念之情难以忘怀。
13. 人而不如鸟乎将何伸：对比人与鸟，表达了对亲情的渴望与无奈。

修辞手法

• 比喻：将人类的亲情与鸟类的亲情进行对比，深化了情感的表达。
• 拟人：通过描写鸟儿的行为，赋予鸟类以人性，增强了情感的真实感。
• 对仗：整首诗的结构紧凑，句式对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

该诗的中心思想是对亲情的深刻思考与珍视，表达了作者对家庭和亲人的怀念之情，以及对孝道的重视。通过对鸟的描写，反映出人类社会中亲情的美好与珍贵。

意象分析

意象词汇

• 高树：象征着庇护与依靠。
• 慈乌：代表母爱与无私奉献。
• 雏鸟：象征着成长与希望。
• 长风：象征着自由与追求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“慈乌”是指哪种动物？

   • A. 母鸡
   • B. 母鸟
   • C. 母鸭
   • D. 母鹅

2. 填空题：诗中提到“吾思昔日微庶民，苦哉__堂上亲”。

3. 判断题：诗中表达了对亲情的珍视与对父母的感恩。（对/错）

答案

1. B. 母鸟
2. 憔悴
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡及亲人的思念。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：思念兄弟，传达亲情的深厚。

诗词对比

• 《静夜思》与《思亲歌》：两者都表达了思念之情，但《静夜思》更侧重于故乡的思念，而《思亲歌》则强调亲情与孝道。

参考资料

• 《明代文学史》
• 《朱元璋与明朝的建立》
• 《古诗词鉴赏指南》