这段话出自宋代刘克庄《昭君怨》
一个恰雷州住。
一个又廉州去。
名姓在金瓯。
不如休。
昨日沙堤行马。
今日都门飘瓦。
君莫上长竿。
下来难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:52:18原文展示
《昭君怨》 作者：刘克庄 〔宋代〕
一个恰雷州住。
一个又廉州去。
名姓在金瓯。
不如休。
昨日沙堤行马。
今日都门飘瓦。
君莫上长竿。
下来难。
白话文翻译
这首诗描绘了一个女子的孤独和无奈，她的爱人分别在雷州和廉州。虽然她的身份在金瓯，但却不如放弃这段感情。昨日她在沙堤边骑马，今天却在都城的瓦片飘飞中感到凄凉。希望她的爱人不要再高高在上，因为那样她将更难以接近。
注释
- 恰：恰好、正好。
- 廉州：古地名，今广东省廉江市。
- 金瓯：指代美好、完美的事物，常用作女子的名字或代称。
- 沙堤：沙子堆积的堤岸。
- 都门：指都城的城门，这里引申为繁华的都城。
- 飘瓦：指屋顶的瓦片被风吹动，暗示着不安定和动荡。
诗词背景
作者介绍：刘克庄（1187-1269），字梦阮，号云溪，南宋时期的诗人。他以豪放的个性和精湛的诗才闻名，尤其擅长填词和写诗。
创作背景：《昭君怨》写于南宋时期，正值社会动荡和人心惶惶的年代，诗人通过昭君的悲惨命运，反映了对爱情和命运的思考。
诗歌鉴赏
《昭君怨》通过简单的语言和生动的意象，表现了一个女子对爱情的无奈和渴望。诗中提到的“雷州”和“廉州”代表了远离和分离，构建了一种空间上的距离感。女子的心情随着环境的变化而波动，昨日的骑马畅快与今日的飘瓦无常形成鲜明对比。诗的最后一句“君莫上长竿”，既是对爱人的劝诫，也是对自身处境的无奈感叹。这种情感的交织，使整首诗充满了凄美与哀伤，令人动容。
诗词解析
-
逐句解析：
- “一个恰雷州住”：一个人在雷州居住，暗示着距离。
- “一个又廉州去”：另一个人在廉州，进一步强调分隔。
- “名姓在金瓯”：她的身份虽然在金瓯，但感情的无奈让她感到不如放弃。
- “昨日沙堤行马”：回忆往昔的快乐时光，形成对比。
- “今日都门飘瓦”：当下的无奈与困扰，环境的变化加重了她的悲伤。
- “君莫上长竿”：劝爱人不要高高在上，让她难以接近。
- “下来难”：强调了彼此之间的距离感与无奈。
-
修辞手法：
- 对仗：如“昨日沙堤行马，今日都门飘瓦”形成鲜明对比。
- 拟人：瓦片飘飞暗示着社会的动荡与不安。
-
主题思想：整首诗反映了对爱情的渴望与无奈，以及对命运的思考，表现出女性在爱情中的脆弱与坚韧。
意象分析
- 雷州：象征着遥远和分离。
- 廉州：代表着另一种生活状态。
- 金瓯：象征着美好与完美的追求。
- 沙堤：暗示着曾经的快乐时光。
- 飘瓦：象征着不安和动荡的现实。
互动学习
诗词测试：
-
“一个恰雷州住”中的“恰”是什么意思？
- A. 适合
- B. 正好
- C. 特别
-
“君莫上长竿”劝告的是：
- A. 不要再远行
- B. 不要高高在上
- C. 不要放弃爱情
-
诗中提到的“廉州”是指：
- A. 一个城市
- B. 一个省份
- C. 一种心情
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，表达了类似的情感主题。
- 李清照的《如梦令》，同样表现了女性在爱情中的无奈与渴望。
诗词对比：
- 比较刘克庄的《昭君怨》和李白的《月下独酌》，两首诗虽风格不同，但都传达了对孤独和渴望的深刻思考。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词大辞典》
- 刘克庄的生平与作品研究论著
展开阅读全文 ∨