这段话出自宋代吴泳《送李雁湖大参赴遂宁》
拍拍雁湖水,深深归雁亭。
雁归三四年，相伴湖水清。
燕私岂不乐，国尔终含情。
龙章倏夜下，惊赴鸥鹭汀。
鸿雁双翥翰，眷焉乃东征。
载辞龙鹄椒，复问莺花程。
輶轩鹜华毂，高盖罗翠旌。
康顿民无学，销暴不以兵。
尉蓝旧草木，再色新威明。
寄声受廛者，明府如父兄。
恢恢大仪中，扶立惟三纲。
国风怨以怒，王道荡无章。
栖栖鲁东家，秉笔修天常。
廉陛不乱纪，冠履不易方。
斯今世运颓，礼义维楫亡。
三边且病痱，群盗方鸱张。
兵如溃堤螘，民甚赪尾鲂。
历阶倘不夷，零露将侵裳。
李侯世柱史，识此治乱防。
挥袂别广筵，振衣登高冈。
原言茂远猷，挽河洒天狼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:15:37原文展示:
拍拍雁湖水深深归雁亭。雁归三四年，相伴湖水清。燕私岂不乐，国尔终含情。龙章倏夜下，惊赴鸥鹭汀。鸿雁双翥翰，眷焉乃东征。载辞龙鹄椒，复问莺花程。輶轩鹜华毂，高盖罗翠旌。康顿民无学，销暴不以兵。尉蓝旧草木，再色新威明。寄声受廛者，明府如父兄。恢恢大仪中，扶立惟三纲。国风怨以怒，王道荡无章。栖栖鲁东家，秉笔修天常。廉陛不乱纪，冠履不易方。斯今世运颓，礼义维楫亡。三边且病痱，群盗方鸱张。兵如溃堤螘，民甚赪尾鲂。历阶倘不夷，零露将侵裳。李侯世柱史，识此治乱防。挥袂别广筵，振衣登高冈。原言茂远猷，挽河洒天狼。
白话文翻译：
拍打着雁湖的水，湖水深邃，归雁亭静立。雁儿归来了三四年，与清澈的湖水相伴。私下里怎能不快乐，但心中始终怀着对国家的深情。龙章在夜晚突然降临，惊动了鸥鹭的汀洲。鸿雁双双高飞，眷恋地向东征去。辞别了龙鹄椒，又询问莺花的行程。轻车疾驰，华丽的车辆，高高的车盖挂着翠绿的旌旗。康顿的民众没有学问，消除暴乱不靠武力。尉蓝的旧草木，再次展现出新的威严与明朗。寄语那些受廛的人，明府如同父兄。在大仪之中，扶持立定的是三纲。国风中充满了怨怒，王道却荡然无章。在鲁东家忙碌，秉笔修整天常。廉陛不乱纪，冠履不改变方向。如今世运颓败，礼义如同船桨丢失。三边地区病弱，群盗猖獗。兵士如同溃堤的蚂蚁，民众如同赪尾的鲂鱼。历阶倘若不平，零露将会侵袭衣裳。李侯世代为柱史，能识治乱的防范。挥袖告别广筵，振衣登上高冈。愿言茂盛远大的谋划，挽河洒向天狼。
注释:
字词注释:
- 拍拍: 轻轻拍打。
- 雁湖: 地名，指某处有雁群栖息的湖泊。
- 归雁亭: 亭名，可能位于雁湖附近，供人观赏归雁。
- 燕私: 私下，指个人生活。
- 龙章: 指皇帝的诏书或命令。
- 鸥鹭汀: 鸥鹭栖息的沙洲。
- 鸿雁双翥翰: 鸿雁双双高飞。
- 龙鹄椒: 可能是地名或特定地点。
- 輶轩: 轻便的车。
- 华毂: 华丽的车轮。
- 高盖: 高高的车盖。
- 翠旌: 翠绿色的旌旗。
- 康顿: 地名，指某处。
- 尉蓝: 可能是地名或特定地点。
- 受廛者: 指接受官府管理的人。
- 大仪: 大礼，指重要的礼仪。
- 三纲: 指君臣、父子、夫妻之间的关系准则。
- 国风: 指国家的风气或风俗。
- 王道: 指君主的治国之道。
- 鲁东家: 指鲁国的东部。
- 天常: 天道常理。
- 廉陛: 廉洁的台阶，指廉洁的官员。
- 冠履: 指官员的服饰和行为。
- 世运颓: 指时代的衰败。
- 礼义维楫亡: 指礼义如同船桨丢失，无法维持。
- 三边: 指边疆的三个方向。
- 病痱: 病弱。
- 群盗方鸱张: 指盗贼猖獗。
- 溃堤螘: 比喻兵士溃散。
- 赪尾鲂: 比喻民众困苦。
- 历阶: 指经历的阶段。
- 零露: 指露水。
- 李侯: 指李姓的贵族或官员。
- 世柱史: 指世代担任重要官职的人。
- 治乱防: 指治理和防范乱世。
- 挥袂: 挥袖，表示告别。
- 振衣: 振衣，表示振奋。
- 茂远猷: 指远大的谋划。
- 挽河洒天狼: 比喻采取强有力的行动。
典故解析:
- 龙章: 指皇帝的诏书或命令，源自古代皇帝的文书。
- 鸿雁双翥翰: 比喻忠诚的臣子或朋友，源自鸿雁传书的典故。
- 三纲: 源自儒家思想，指君臣、父子、夫妻之间的关系准则。
- 国风怨以怒: 指国家的风气或风俗中充满了怨怒，源自《诗经》中的“国风”。
- 王道荡无章: 指君主的治国之道混乱无章，源自儒家对王道的理想描述。
- 礼义维楫亡: 比喻礼义如同船桨丢失，无法维持，源自船只航行的比喻。
诗词背景:
作者介绍: 吴泳，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可以看出他对时政和社会状况有深刻的观察和思考。这首诗是他在送别李雁湖大参赴遂宁时所作，表达了对友人的深情和对国家未来的忧虑。
创作背景: 这首诗是在李雁湖大参即将赴任遂宁时所作，吴泳通过诗歌表达了对友人的祝福和对国家未来的忧虑。诗中通过对雁湖、鸿雁等意象的描绘，展现了诗人对友人的深情和对国家未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对雁湖、鸿雁等意象的描绘，展现了诗人对友人的深情和对国家未来的忧虑。诗中“拍拍雁湖水深深归雁亭”描绘了雁湖的深邃和归雁亭的静立，营造出一种宁静而深远的氛围。“雁归三四年，相伴湖水清”表达了诗人对友人的深情，同时也暗示了友人的忠诚和清廉。“燕私岂不乐，国尔终含情”则表达了诗人对国家的忧虑，即使个人生活快乐，但心中始终怀着对国家的深情。
诗中“龙章倏夜下，惊赴鸥鹭汀”描绘了皇帝的诏书突然降临，惊动了鸥鹭的汀洲，展现了诗人对时局的敏感和对友人的关切。“鸿雁双翥翰，眷焉乃东征”则表达了诗人对友人的祝福，希望他能像鸿雁一样高飞，眷恋地向东征去。
诗中“康顿民无学，销暴不以兵”表达了诗人对民众的关怀，希望他们能够消除暴乱，不靠武力。“尉蓝旧草木，再色新威明”则表达了诗人对友人的期望，希望他能像尉蓝的旧草木一样，再次展现出新的威严与明朗。
诗中“恢恢大仪中，扶立惟三纲”表达了诗人对国家秩序的期望，希望国家能够在大仪之中，扶持立定三纲。“国风怨以怒，王道荡无章”则表达了诗人对国家风气和王道的忧虑，希望国家能够摆脱怨怒，恢复王道的秩序。
诗中“栖栖鲁东家，秉笔修天常”表达了诗人对友人的期望，希望他能像鲁东家一样，秉笔修整天常。“廉陛不乱纪，冠履不易方”则表达了诗人对廉洁官员的期望，希望他们能够廉洁自律，不乱纪，不改变方向。
诗中“斯今世运颓，礼义维楫亡”表达了诗人对时代衰败的忧虑，希望国家能够恢复礼义，如同船桨丢失一样，无法维持。“三边且病痱，群盗方鸱张”则表达了诗人对边疆和盗贼的忧虑，希望国家能够平定边疆，消除盗贼。
诗中“兵如溃堤螘，民甚赪尾鲂”表达了诗人对兵士和民众的忧虑，希望国家能够平定兵士的溃散，消除民众的困苦。“历阶倘不夷，零露将侵裳”则表达了诗人对国家未来的忧虑，希望国家能够平定历阶，消除零露的侵袭。
诗中“李侯世柱史，识此治乱防”表达了诗人对友人的期望，希望他能像李侯一样，识治理和防范乱世。“挥袂别广筵，振衣登高冈”则表达了诗人对友人的祝福，希望他能挥袖告别广筵，振衣登上高冈。
诗中“原言茂远猷，挽河洒天狼”表达了诗人对友人的期望，希望他能茂盛远大的谋划，挽河洒向天狼。
诗词解析:
逐句解析:
- 拍拍雁湖水深深归雁亭: 描绘了雁湖的深邃和归雁亭的静立，营造出一种宁静而深远的氛围。
- 雁归三四年，相伴湖水清: 表达了诗人对友人的深情，同时也暗示了友人的忠诚和清廉。
- 燕私岂不乐，国尔终含情: 表达了诗人对国家的忧虑，即使个人生活快乐，但心中始终怀着对国家的深情。
- 龙章倏夜下，惊赴鸥鹭汀: 描绘了皇帝的诏书突然降临，惊动了鸥鹭的汀洲，展现了诗人对时局的敏感和对友人的关切。
- 鸿雁双翥翰，眷焉乃东征: 表达了诗人对友人的祝福，希望他能像鸿雁一样高飞，眷恋地向东征去。
- 载辞龙鹄椒，复问莺花程: 表达了诗人对友人的祝福，希望他能辞别龙鹄椒，询问莺花的行程。
- 輶轩鹜华毂，高盖罗翠旌: 描绘了轻车疾驰，华丽的车辆，高高的车盖挂着翠绿的旌旗，展现了友人的威严和明朗。
- 康顿民无学，销暴不以兵: 表达了诗人对民众的关怀，希望他们能够消除暴乱，不靠武力。
- 尉蓝旧草木，再色新威明: 表达了诗人对友人的期望，希望他能像尉蓝的旧草木一样，再次展现出新的威严与明朗。
- 寄声受廛者，明府如父兄: 表达了诗人对友人的期望，希望他能像明府一样，如同父兄。
- 恢恢大仪中，扶立惟三纲: 表达了诗人对国家秩序的期望，希望国家能够在大仪之中，扶持立定三纲。
- 国风怨以怒，王道荡无章: 表达了诗人对国家风气和王道的忧虑，希望国家能够摆脱怨怒，恢复王道的秩序。
- 栖栖鲁东家，秉笔修天常: 表达了诗人对友人的期望，希望他能像鲁东家一样，秉笔修整天常。
- 廉陛不乱纪，冠履不易方: 表达了诗人对廉洁官员的期望，希望他们能够廉洁自律，不乱纪，不改变方向。
- 斯今世运颓，礼义维楫亡: 表达了诗人对时代衰败的忧虑，希望国家能够恢复礼义，如同船桨丢失一样，无法维持。
- 三边且病痱，群盗方鸱张: 表达了诗人对边疆和盗贼的忧虑，希望国家能够平定边疆，消除盗贼。
- 兵如溃堤螘，民甚赪尾鲂: 表达了诗人对兵士和民众的忧虑，希望国家能够平定兵士的溃散，消除民众的困苦。
- 历阶倘不夷，零露将侵裳: 表达了诗人对国家未来的忧虑，希望国家能够平定历阶，消除零露的侵袭。
- 李侯世柱史，识此治乱防: 表达了诗人对友人的期望，希望他能像李侯一样，识治理和防范乱世。
- 挥袂别广筵，振衣登高冈: 表达了诗人对友人的祝福，希望他能挥袖告别广筵，振衣登上高冈。
- 原言茂远猷，挽河洒天狼: 表达了诗人对友人的期望，希望他能茂盛远大的谋划，挽河洒向天狼。
修辞手法:
- 比喻: 如“兵如溃堤螘”比喻兵士溃散，“民甚赪尾鲂”比喻民众困苦。
- 拟人: 如“鸿雁双翥翰”将鸿雁拟人化，表达对友人的祝福。
- 对仗: 如“恢恢大仪中，扶立惟三纲”对仗工整，表达对国家秩序的期望。
主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对友人的深情和对国家未来的忧虑。诗人通过对雁湖、鸿雁等意象的描绘，展现了诗人对友人的深情和对国家未来的忧虑。诗中通过对雁湖、鸿雁等意象的描绘，展现了诗人对友人的深情和对国家未来的忧虑。
意象分析:
意象词汇:
- 雁湖: 指某处有雁群栖息的湖泊，象征着宁静和深远。
- 归雁亭: 亭名，可能位于雁湖附近，供人观赏归雁，象征着友人的忠诚和清廉。
- 龙章: 指皇帝的诏书或命令，象征着权威和时局的敏感。
- 鸿雁: 象征着忠诚的臣子或朋友，源自鸿雁传书的典故。
- 三纲: 指君臣、父子、夫妻之间的关系准则，象征着国家秩序和道德规范。
- 国风: 指国家的风气或风俗，象征着国家的风气和王道的秩序。
- 王道: 指君主的治国之道，象征着国家的治理和道德规范。
- 礼义: 指礼义如同船桨丢失，无法维持，象征着国家的道德规范和秩序。
- 三边: 指边疆的三个方向，象征着国家的边疆和安全。
- 群盗: 指盗贼猖獗，象征着国家的安全和秩序。
- 兵士: 指兵士溃散，象征着国家的安全和秩序。
- 民众: 指民众困苦，象征着国家的安全和秩序。
- 李侯: 指李姓的贵族或官员，象征着国家的治理和道德规范。
- 世柱史: 指世代担任重要官职的人，象征着国家的治理和道德规范。
- 治乱防: 指治理和防范乱世，象征着国家的治理和道德规范。
- 挥袂: 挥袖，表示告别，象征着友人的离别和祝福。
- 振衣: 振衣，表示振奋，象征着友人的振奋和祝福。
- 茂远猷: 指远大的谋划，象征着友人的远大谋划和祝福。
- 挽河洒天狼: 比喻采取强有力的行动，象征着友人的强有力的行动和祝福。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“拍拍雁湖水深深归雁亭”描绘了什么景象？ A. 雁湖的深邃和归雁亭的静立 B. 雁湖的浅浅和归雁亭的动立 C. 雁湖的浅浅和归雁亭的静立 D. 雁湖的深邃和归雁亭的动立
-
诗中“雁归三四年，相伴湖水清”表达了什么情感？ A. 对友人的深情 B. 对友人的浅情 C. 对友人的无情 D. 对友人的怨情
-
诗中“燕私岂不乐，国尔终含情”表达了什么情感？ A. 对国家的忧虑 B. 对国家的快乐 C. 对国家的无情 D. 对国家的怨情
-
诗中“龙章倏夜下，惊赴鸥鹭汀”描绘了什么景象？ A. 皇帝的诏书突然降临，惊动了鸥鹭的汀洲 B. 皇帝的诏书突然降临，惊动了鸥鹭的湖水 C. 皇帝的诏书突然降临，惊动了鸥鹭的湖亭 D. 皇帝的诏书突然降临，惊动了鸥鹭的湖岸
-
诗中“鸿雁双翥翰，眷