这段话出自唐代刘禹锡《西塞山怀古》
西晋楼船下益州，金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。
人世几回伤往事，山形依旧枕江流。
今逢四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:02:04原文展示:
西晋楼船下益州，
金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底，
一片降幡出石头。
人世几回伤往事，
山形依旧枕江流。
今逢四海为家日，
故垒萧萧芦荻秋。
白话文翻译：
西晋时期的楼船驶向益州，金陵的王气已渐渐消逝。千寻的铁锁沉入江底，只有一面降幡在石头上飘荡。人世间多少次伤感往事，山的形状依旧静静地卧在江流之上。如今我已遍游四海，故地却只剩下萧索的芦苇与秋风。
注释:
- 西晋：指中国历史上西晋王朝，建立于公元265年，灭亡于316年。
- 楼船：指大型的战船或商船，用于运输和军事。
- 益州：古地名，指四川一带。
- 金陵：古称南京，是历史上著名的城市之一。
- 王气：指王权和国势的象征。
- 千寻：千寻为长度单位，意为非常深。
- 铁锁：指锁链，象征着封锁或限制。
- 降幡：降旗，象征着降服。
- 萧萧：形容悲凉或荒凉的样子。
- 芦荻：芦苇和荻草，常见于江边，象征着秋天的萧条。
典故解析:
- 西晋楼船下益州：指西晋时期的历史事件，涉及到当时的军事和政治背景。
- 金陵王气黯然收：反映了金陵的衰落，与当时的历史变迁密切相关。
- 千寻铁锁沉江底：表现出历史的沉重和往事的无奈。
- 故垒萧萧芦荻秋：用自然景象反映人心的悲凉。
诗词背景:
作者介绍:
刘禹锡（772年－842年），唐代著名诗人，字梦得，号陆龟蒙，晚号豫章山人。刘禹锡以诗、文、赋、词闻名，尤其擅长古体诗，风格清新，常以历史和社会为题材。
创作背景:
《西塞山怀古》创作于刘禹锡被贬的时期，诗人借古抒怀，缅怀历史，表达对往昔的惋惜和对现实的思考。诗中所提到的历史事件与地名，反映了唐代的政治背景以及诗人内心的感慨。
诗歌鉴赏：
《西塞山怀古》是刘禹锡的一首怀古诗，整首诗通过对历史遗迹的描绘，表达了诗人对往昔辉煌的追忆以及对现实的无奈。首句“西晋楼船下益州”，直指楼船的历史，带有一种沉重的感慨，暗示着过去的辉煌已不复存在。接下来的“金陵王气黯然收”，表现出金陵的衰落，象征着王权的失落。诗中“千寻铁锁沉江底”，不仅形象地描绘了历史的深重，也寓意着过去的沉重负担。
“人世几回伤往事”，表达了诗人对历史的思考和对人世间变化的无奈，显现出诗人内心对过往的感伤与怀念。最后的“今逢四海为家日”，则是诗人对现实的客观态度，尽管身处异地，但内心的惆怅依旧。整首诗在情感上层层递进，营造出一种悲凉而又沉静的氛围，表现了诗人对历史的深刻反思和对现实的淡淡忧伤。
诗词解析:
逐句解析:
- 西晋楼船下益州：描绘历史场景，暗示过去的繁荣。
- 金陵王气黯然收：反映金陵的衰退，象征失落的王权。
- 千寻铁锁沉江底：表现历史的沉重，暗喻封锁与束缚。
- 一片降幡出石头：象征降服与无奈，历史的痕迹。
- 人世几回伤往事：感叹往事多变，内心的惆怅。
- 山形依旧枕江流：自然景物依旧，暗示历史的延续。
- 今逢四海为家日：表明身在异乡，感受孤独。
- 故垒萧萧芦荻秋：景象凄凉，反映内心的荒凉感。
修辞手法:
- 比喻：如“千寻铁锁”，用铁锁比喻历史的沉重。
- 对仗：诗句结构工整，增强了韵律感和美感。
- 意象：如“芦荻”、“降幡”，具有丰富的象征意义，增强了诗的情感深度。
主题思想:
整首诗通过怀古的方式，表达了对历史的追忆与感慨，体现了诗人对过往辉煌的缅怀与对现实无奈的思考，展现出深厚的历史观和人文情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 楼船：象征历史的繁荣与军事的雄伟。
- 金陵：代表失落的王朝与故国的情怀。
- 铁锁：象征历史的沉重与无法逃避的宿命。
- 降幡：暗示降服与屈辱的历史记忆。
- 芦荻：象征秋天的萧条与孤独感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“西晋”指的是哪个朝代？
- A. 东晋
- B. 南北朝
- C. 西晋
- D. 唐朝
-
诗中“千寻铁锁沉江底”表达了什么样的情感？
- A. 兴奋
- B. 悲伤
- C. 幸福
- D. 无奈
-
“故垒萧萧芦荻秋”中“萧萧”是用来形容什么的？
- A. 兴奋
- B. 悲凉
- C. 幸福
- D. 热闹
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《滕王阁序》王勃
- 《登高》杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》李白
诗词对比:
- 《滕王阁序》与《西塞山怀古》均表现了对历史的感慨，但《滕王阁序》更侧重于抒情与描写自然景观，而《西塞山怀古》则更聚焦于历史的沉重与个人的反思。
通过这些对比，可以看出两首诗歌在主题和情感表达上的异同，丰富了对唐代诗歌的理解。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 刘禹锡相关研究论文及传记。