关山别荡子，风月守空闺。是什么意思

垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。

水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。

采桑秦氏女，织锦窦家妻。

关山别荡子，风月守空闺。

恒敛千金笑，长垂双玉啼。

盘龙随镜隐，彩凤逐帷低。

飞魂同夜鹊，倦寝忆晨鸡。

暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。

前年过代北，今岁往辽西。

一去无消息，那能惜马蹄。

原文展示:

昔昔盐 薛道衡 〔南北朝〕

垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。 水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。 采桑秦氏女，织锦窦家妻。 关山别荡子，风月守空闺。 恒敛千金笑，长垂双玉啼。 盘龙随镜隐，彩凤逐帷低。 飞魂同夜鹊，倦寝忆晨鸡。 暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。 前年过代北，今岁往辽西。 一去无消息，那能惜马蹄。

白话文翻译：

垂柳覆盖着金色的堤岸，蘼芜的叶子又齐整了。 水满溢着芙蓉池，花儿在桃李小路上飞舞。 采桑的是秦家的女子，织锦的是窦家的妻子。 远离关山与浪子分别，守着空闺对着风月。 总是收敛着千金的笑容，长长地垂下双泪。 盘龙随着镜子隐去，彩凤随着帷幕低垂。 灵魂飞翔如同夜鹊，疲倦地睡去回忆晨鸡。 暗窗上悬挂着蛛网，空梁上落下燕泥。 前年经过代北，今年前往辽西。 一去就没有消息，怎能珍惜马蹄。

注释:

字词注释:

• 垂柳：低垂的柳树。
• 金堤：形容堤岸美丽如金。
• 蘼芜：一种植物，叶子茂盛。
• 芙蓉沼：荷花池。
• 桃李蹊：桃树和李树间的小路。
• 秦氏女：指勤劳的女子。
• 窦家妻：指贤惠的妻子。
• 荡子：游子，指远行的人。
• 风月：指景色和时光。
• 千金笑：珍贵的笑容。
• 双玉啼：双泪，形容哭泣。
• 盘龙：指镜子的装饰。
• 彩凤：指帷幕的装饰。
• 夜鹊：夜间的鸟。
• 晨鸡：早晨的鸡。
• 暗牖：暗淡的窗户。
• 空梁：空旷的屋梁。
• 代北、辽西：地名，指边远地区。
• 惜马蹄：珍惜旅途。

典故解析:

• 采桑秦氏女：典出《诗经·秦风·蒹葭》，形容女子勤劳。
• 织锦窦家妻：典出《史记·苏秦列传》，形容女子贤惠。

诗词背景:

作者介绍: 薛道衡，南北朝时期的著名诗人，其诗作多抒发个人情感，风格清新自然。此诗描绘了一位女子对远行丈夫的思念之情，反映了当时社会的风俗和女性的生活状态。

创作背景: 此诗可能是在薛道衡身处边远地区，感受到离别之苦和思念之情时所作，通过描绘女子的孤独和期盼，表达了对远方亲人的深切思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触描绘了一位女子对远行丈夫的深切思念。诗中，“垂柳覆金堤”等句，以自然景物的变化来映衬女子的心情，展现了她孤独守候的情景。“恒敛千金笑，长垂双玉啼”等句，则直接表达了女子内心的痛苦和无奈。整首诗情感真挚，语言优美，通过对女子生活细节的描写，深刻反映了当时社会女性的生活状态和情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 垂柳覆金堤：描绘春天柳树的美丽景象，暗喻女子的青春。
2. 蘼芜叶复齐：蘼芜叶子的茂盛，象征时间的流逝。
3. 水溢芙蓉沼：芙蓉池水满溢，形容景色的美丽。
4. 花飞桃李蹊：花瓣在桃李小路上飞舞，增添了诗意。
5. 采桑秦氏女：勤劳的女子，象征女子的美德。
6. 织锦窦家妻：贤惠的妻子，强调女子的家庭责任。
7. 关山别荡子：与远行的丈夫分别，表达了离别的痛苦。
8. 风月守空闺：孤独地守着空闺，面对风月，表达了寂寞。
9. 恒敛千金笑：总是收敛着珍贵的笑容，表达了内心的痛苦。
10. 长垂双玉啼：长长地垂下双泪，形象地描绘了哭泣。
11. 盘龙随镜隐：镜子的装饰隐去，象征女子的孤独。
12. 彩凤逐帷低：帷幕的装饰低垂，增添了诗意。
13. 飞魂同夜鹊：灵魂飞翔如同夜鹊，形容思念之深。
14. 倦寝忆晨鸡：疲倦地睡去回忆晨鸡，表达了思念。
15. 暗牖悬蛛网：暗淡的窗户上悬挂着蛛网，形容孤独。
16. 空梁落燕泥：空旷的屋梁上落下燕泥，增添了诗意。
17. 前年过代北：前年经过代北，表达了远行。
18. 今岁往辽西：今年前往辽西，强调时间的流逝。
19. 一去无消息：一去就没有消息，表达了思念。
20. 那能惜马蹄：怎能珍惜旅途，强调了思念之深。

修辞手法:

• 比喻：如“垂柳覆金堤”中的“金堤”比喻美丽的堤岸。
• 拟人：如“飞魂同夜鹊”中的“飞魂”拟人化，形容思念之深。
• 对仗：如“恒敛千金笑，长垂双玉啼”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过描绘女子的孤独和期盼，表达了对远方亲人的深切思念，反映了当时社会女性的生活状态和情感世界。

意象分析:

• 垂柳：象征青春和美丽。
• 蘼芜：象征时间的流逝。
• 芙蓉沼：象征美丽的景色。
• 桃李蹊：象征诗意的生活。
• 秦氏女：象征勤劳。
• 窦家妻：象征贤惠。
• 荡子：象征远行的人。
• 风月：象征景色和时光。
• 千金笑：象征珍贵的笑容。
• 双玉啼：象征哭泣。
• 盘龙：象征孤独。
• 彩凤：象征诗意。
• 夜鹊：象征思念。
• 晨鸡：象征回忆。
• 暗牖：象征孤独。
• 空梁：象征空旷。
• 代北、辽西：象征远行。
• 惜马蹄：象征思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“垂柳覆金堤”中的“金堤”比喻什么？ A. 美丽的堤岸 B. 金色的柳树 C. 金色的天空 D. 金色的水

2. 诗中“恒敛千金笑”中的“千金笑”指的是什么？ A. 珍贵的笑容 B. 千金的财富 C. 千金的地位 D. 千金的美丽

3. 诗中“飞魂同夜鹊”中的“飞魂”拟人化，形容什么？ A. 思念之深 B. 飞翔的鸟 C. 夜晚的景色 D. 灵魂的自由

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《古诗十九首》中的《青青河畔草》：同样描绘了女子的孤独和思念。
• 《长恨歌》：白居易的作品，描绘了杨贵妃的悲剧，与本诗的情感有相似之处。

诗词对比:

• 《古诗十九首》中的《青青河畔草》与本诗对比，两者都描绘了女子的孤独和思念，但《青青河畔草》更加简洁，而本诗更加细腻。
• 《长恨歌》与本诗对比，两者都描绘了女子的悲剧，但《长恨歌》更加宏大，而本诗更加个人化。

参考资料:

• 《中国古代文学史》
• 《薛道衡诗集》
• 《古诗十九首》
• 《长恨歌》