病体隔年留枉狱，梦魂连夜逐归舟。是什么意思

王谦不事富春侯，自是薰莸味不侔。

病体隔年留枉狱，梦魂连夜逐归舟。

可怜商木迁新令，欲为韩门复旧雠。

但得此心无所愧，为公一死亦何尤。

原文展示

呈宁次翁

王谦不事富春侯，自是薰莸味不侔。
病体隔年留枉狱，梦魂连夜逐归舟。
可怜商木迁新令，欲为韩门复旧雠。
但得此心无所愧，为公一死亦何尤。

白话文翻译

王谦不向富春侯投靠，正因为他心中有自己的坚持。
他因病被迫留在冤屈的监狱中，梦里也常常追逐着归家的船只。
可怜的是商木因新的法令而被迁移，想要像韩门那样恢复旧的名声。
只要心中无愧，我为公众死去又有什么可惜的呢？

注释

字词注释

• 王谦：指的是诗人所敬仰的人，表现出忠诚和高洁。
• 富春侯：可能指代权贵或地方豪强，代表世俗的权力和诱惑。
• 薰莸：指香气和恶臭，象征良知与不正之事。
• 病体：身体虚弱，暗示诗人遭受磨难。
• 枉狱：冤屈的监狱，象征不公正的对待。
• 商木：指商代的木材，象征古代的权威和传统。
• 韩门：可能指韩愈，意在追求复古名声。
• 无所愧：内心无愧，保持正直。

典故解析

• 富春侯：历史上是个有权势的人，诗人以他为对比，表达自己的理想与追求。
• 韩门：可能指代韩愈的门第，象征追求传统与文化的复兴。

诗词背景

作者介绍

华岳，生活在宋代，是一位具有高尚情操的诗人。他的作品多表现出对理想的追求和对社会现实的不满，以清新自然的语言风格著称。

创作背景

诗作产生在一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人借此表达了对理想人格的追求和对权势的不屑。

诗歌鉴赏

这首诗通过王谦的形象，展现了诗人对理想人格的追求与现实的冲突。诗中，王谦拒绝富春侯的诱惑，体现了他高洁的品格和坚定的信念。病体与监狱的意象，突显了他所承受的痛苦与不公，使读者感受到深切的人道关怀。同时，商木迁移和韩门的提及，象征着传统的破坏与复兴的渴望。最后一句“为公一死亦何尤”，更是将个人的生死与公众利益相结合，表现出一种无私奉献的精神。这首诗不仅仅是对个体命运的思考，更是对社会责任的深刻反思，充满了悲壮的情感和对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 王谦不事富春侯：王谦拒绝依附于权贵，表现出其高洁品德。
2. 自是薰莸味不侔：他心中有坚持，因此与世俗之味格格不入。
3. 病体隔年留枉狱：因病被冤屈，暗示身处困境。
4. 梦魂连夜逐归舟：梦中追寻归路，表现对自由的渴望。
5. 可怜商木迁新令：商木的迁移象征着传统的破坏。
6. 欲为韩门复旧雠：希望恢复传统的名声。
7. 但得此心无所愧：只要内心无愧，何惧生死。
8. 为公一死亦何尤：为公众的利益而死，不觉得遗憾。

修辞手法

• 对比：王谦与富春侯的对比，突显理想与现实的矛盾。
• 意象：病体、梦魂等意象，渲染了诗人的苦闷与追求。
• 排比：句式的重复，增强了情感的表达力度。

主题思想

诗歌表达了对理想人格的追求，对世俗权力的蔑视，以及对个体命运与社会责任的深刻反思，展现了诗人的崇高情怀和坚定信念。

意象分析

意象词汇

• 王谦：象征忠诚与高洁。
• 富春侯：代表世俗权力与诱惑。
• 病体：象征困境与无奈。
• 梦魂：象征渴望自由与归属。
• 商木：代表传统与文化。

互动学习

诗词测试

1. 王谦拒绝依附于哪个人物？ A. 韩愈
   B. 富春侯
   C. 商木
   D. 宁次翁

2. 诗中提到的“商木”，象征着什么？ A. 传统的破坏
   B. 友情
   C. 爱情
   D. 个人的追求

3. 诗人认为只要心中无愧，为公众的利益去死，是否值得？ A. 是
   B. 否

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 华岳《呈宁次翁》与李白《将进酒》：两首诗都表现出对理想的追求，但华岳更侧重于个人的坚守与责任，而李白则表现出豪放的个性与对自由的渴望。

参考资料

推荐书目

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》