自笑尘劳促归思，懒将身世问禅翁。是什么意思

二山环合壁相重，禅阁攲危杳霭中。

云塔孤标淩绝巘，石楼双峙耸晴空。

灵泉冷透千岩翠，古木阴生万壑风。

自笑尘劳促归思，懒将身世问禅翁。

原文展示:

景泰禅阁
作者: 孙载 〔宋代〕

二山环合壁相重，
禅阁攲危杳霭中。
云塔孤标淩绝巘，
石楼双峙耸晴空。
灵泉冷透千岩翠，
古木阴生万壑风。
自笑尘劳促归思，
懒将身世问禅翁。

白话文翻译：

两座山峰环绕着重叠的壁垒，
禅阁在迷雾中显得摇摇欲坠。
云雾中的塔楼独自高耸，
石楼双双耸立在晴空之上。
灵泉的清流透过千岩的翠绿，
古树的阴影孕育着万壑的微风。
我自嘲尘世的劳碌促使我归来的思绪，
懒得去询问禅师我的身世。

注释:

• 攲：倾斜，偏斜。
• 杳霭：迷雾，深远而模糊的景象。
• 孤标：独特的标志。
• 灵泉：清泉，灵动的水源。
• 万壑风：山谷间的风声。

典故解析:

“禅阁”及“禅翁”涉及到佛教文化，禅宗强调内心的宁静与对世俗的超脱。诗中提到的“灵泉”和“古木”也反映了道教的自然观，表达了与自然融为一体的理想。

诗词背景:

作者介绍：

孙载，字子恭，号止斋，北宋时期的诗人，作品多呈现出对自然的深刻感悟及人生态度。他的诗风清新脱俗，兼具哲理性，常常描写山水与禅意。

创作背景：

《景泰禅阁》创作于宋代，正值士人对隐逸生活的追求与对自然的热爱。诗人可能是在游览某座名山大川时，受到自然景色与禅宗思想的启发而作。

诗歌鉴赏：

《景泰禅阁》是一首描绘自然与禅宗思想相结合的优美诗篇。开头两句便描绘了山峰重叠的壮丽场景，展现出一种苍茫而神秘的氛围。诗人通过“攲危杳霭”的表述，引领读者进入一个似乎摇摆不定的境地，给人一种悬而未决的感觉，象征着人生的无常与不确定性。

接下来的句子，诗人以“云塔”和“石楼”描绘出建筑在自然之中的孤独与坚韧，仿佛在诉说着人类对自然的敬畏与追求。灵泉的清澈与古木的阴凉，象征着自然的清新与宁静，传达出一种超越尘世烦扰的理想境界。

最后两句，表现出诗人对尘世繁忙的自嘲与对归隐生活的向往，表达了对禅意的深刻理解与追求。整体而言，诗作通过对自然景象的细腻描写，传达出一种超然的哲学思考，使得读者在欣赏美景的同时，亦能引发对人生、对存在的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析：

• 二山环合壁相重：两座山相互环绕，形成重叠的墙壁，给人一种封闭而神秘的感觉。
• 禅阁攲危杳霭中：禅阁显得摇摇欲坠，隐匿在浓雾中，暗示着不确定与依赖自然的宿命。
• 云塔孤标淩绝巘：云雾中的塔楼显得孤独而高耸，象征着人类追求理想与超脱的精神。
• 石楼双峙耸晴空：石楼并肩耸立，象征着坚韧与持久的精神。
• 灵泉冷透千岩翠：灵泉的清流透过千岩，象征着纯净与生命的源泉。
• 古木阴生万壑风：古树的阴影滋养着万壑的风，表达了自然的和谐美。
• 自笑尘劳促归思：自嘲世俗的忙碌促使我思考归隐的渴望。
• 懒将身世问禅翁：对自己的身世不再追问，表示对世俗的超脱。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人生态度相结合，形成深刻的意象。
• 对仗：如“云塔孤标”和“石楼双峙”，增强了诗的音乐感与节奏感。
• 拟人：灵泉和古木如同有生命一般，与环境互动。

主题思想：

整首诗歌表达了对自然的敬仰、对尘世的超脱以及对隐逸生活的向往，呈现出一种禅宗的哲学思考。

意象分析:

意象词汇：

• 山：象征着高远与坚韧。
• 禅阁：象征着内心的宁静与超脱。
• 灵泉：象征着生命的源泉与清新。
• 古木：象征着悠久的历史与自然的包容。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“禅阁”主要象征什么？ A. 尘世的繁忙
   B. 内心的宁静
   C. 人类的理想
   D. 自然的力量

2. 诗中“灵泉冷透千岩翠”中的“灵泉”象征什么？ A. 财富
   B. 生命的源泉
   C. 知识
   D. 情感

3. 诗人对尘世的态度是？ A. 向往
   B. 嫉妒
   C. 超脱
   D. 依赖

答案： 1-B, 2-B, 3-C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比：

王维的《山居秋暝》同样描绘了山水与隐逸的主题，强调了人与自然的和谐关系，但更侧重于描绘秋天的景象，展现了不同的季节美感。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》