这段话出自宋代苏辙《送吴思道道人归吴兴二绝》
一去吴兴十五年，东归父老几人存。
惠山唯有钱夫子，一寸闲田晓日暾。
遨游海上冀逢人，宴坐山中长闭门。
去住只今谁定是，相逢一笑各无言。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:49:43原文展示:
送吴思道道人归吴兴二绝
作者: 苏辙 〔宋代〕
一去吴兴十五年，
东归父老几人存。
惠山唯有钱夫子，
一寸闲田晓日暾。
遨游海上冀逢人，
宴坐山中长闭门。
去住只今谁定是，
相逢一笑各无言。
白话文翻译：
离开吴兴已经十五年，
东归时父老中还有几人健在？
惠山上只有钱夫子，
一寸闲田在晨光中闪耀。
在海上游历希望能遇见朋友，
在山中宴坐却是长久闭门。
离去与留存如今谁能决定呢？
相逢时一笑而过，彼此无言。
注释:
- 吴兴: 古地名，今浙江湖州市。
- 惠山: 位于江苏无锡，因山中有惠泉而得名。
- 钱夫子: 指钱钟书，古代学者，多指有学问的人。
- 一寸闲田: 指少量的闲置田地，象征着诗人对清静生活的向往。
- 遨游: 指游历、旅行，以此表达诗人对外界的探索。
- 宴坐: 指在山中聚会或安坐，透露出一种隐居的生活态度。
典故解析:
本诗没有特别明显的典故，但涉及的“惠山”和“吴兴”地区的历史背景，以及对隐士生活的描绘，都反映了当时文人对归隐生活的向往与思考。
诗词背景:
作者介绍:
苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号颍滨，北宋时期的著名诗人、政治家及文学家，苏轼的弟弟。他以诗文闻名，风格清新自然，情感真挚。
创作背景:
此诗写于苏辙归乡之际，表达了他对故乡的思念和对往昔时光的追忆。随着岁月流逝，故乡的变化与自己内心的感慨交织在一起，增添了诗的深情。
诗歌鉴赏：
《送吴思道道人归吴兴二绝》不仅是对友人的送别，更是一首充满人生哲理的诗。诗中，苏辙通过对故乡吴兴的回忆，展现了时间的无情与人事的变迁。首联“一去吴兴十五年”，一语道出了自己离乡的时光之久，随即发问“东归父老几人存”，让读者感受到一种孤独与无奈，仿佛在叩问时光流逝带来的伤感。
接下来的两句以“惠山唯有钱夫子，一寸闲田晓日暾”描绘了在惠山中仅存的学者与宁静的田园，暗示着诗人对平静生活的向往以及对知识的尊重。这里的意象不仅展现了自然的美，也体现了诗人内心的宁静与渴望。
后半部分则转向一种更为深邃的思考，“遨游海上冀逢人，宴坐山中长闭门”，表达了对外界的向往和内心的挣扎。尽管希望能在海上遇见朋友，但现实却是长久的闭门隐居，象征着人与人之间的疏远与隔阂。
最后两句“去住只今谁定是，相逢一笑各无言”则是对人生无常的感慨，人与人之间的相遇与分离常常是无可避免的，最终用一笑而过来结束，表现了淡然处世的态度。
整首诗在清新自然的表面下，蕴含了对人生的深刻思考和对故乡的深情眷恋，是苏辙诗歌中一篇情感真挚、意蕴深远的作品。
诗词解析:
逐句解析:
- “一去吴兴十五年”: 表达离开故乡的时间之久，渗透出对故乡的思念。
- “东归父老几人存”: 发问式的表达，反映出对故乡人事变迁的忧虑与感慨。
- “惠山唯有钱夫子”: 通过具体的人物描绘，展现出知识分子的孤独与坚守。
- “一寸闲田晓日暾”: 田园意象，象征宁静与安逸的生活状态。
- “遨游海上冀逢人”: 表达了对友人的思念与向往，渴望在海上遇到志同道合之人。
- “宴坐山中长闭门”: 反映出隐逸生活的状态，表面宁静却内心孤寂。
- “去住只今谁定是”: 质问人生的去留，表达对不确定性的无奈。
- “相逢一笑各无言”: 以轻松的结尾，表现出对人生无常的淡然态度。
修辞手法:
- 对仗: “遨游海上”与“宴坐山中”的对比，形成鲜明的生活态度差异。
- 隐喻: “一寸闲田”隐喻了简朴与宁静的生活。
- 设问: 通过疑问的方式增强诗歌的思考深度。
主题思想:
整首诗探讨了时间的流逝、人与人之间的关系以及对故乡的深情，同时表现了诗人对生活的思考和淡然处世的态度。
意象分析:
意象词汇:
- 吴兴: 家乡，象征着根与归属。
- 惠山: 学问与宁静的象征。
- 闲田: 生活的简朴与宁静。
- 海上: 广阔与探索的象征。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，传达出诗人对生活的深刻理解与思考。
互动学习:
诗词测试:
-
苏辙的《送吴思道道人归吴兴二绝》主要表达了什么情感？ A. 对故乡的怀念
B. 对朋友的思念
C. 对人生无常的感慨
D. 以上皆是 -
“惠山唯有钱夫子”中的“钱夫子”指的是哪类人？
A. 农民
B. 学者
C. 商人
D. 官员 -
诗中提到的“相逢一笑各无言”表达了什么样的情感？
A. 亲密无间
B. 疏远与淡然
C. 争吵
D. 悲伤
答案:
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比:
- 苏辙与苏轼的诗风对比：苏轼的诗歌多表现豪放与豁达，而苏辙则更倾向于细腻与内省，反映出兄弟间不同的个性与生活态度。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《苏辙集》
- 《中国古代诗词鉴赏》