这段话出自明代徐石麒《水龙吟 咏杨花和苏公韵》
因何不见花开，纷纷只见花飞坠。
临桃色减，拟梅香逊。
颇无佳思，罗幌黏时，琼楼着处，几人深闭。
想东君不为，繁华妆点，多只为、愁人起。
遥忆灞桥上，折长条、绣鞍难缀。
都来几日，韶光催迸，共人心碎。
更学游人，随风化作，断萍流水。
看一年一度春残，敢则是、天挥泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:37:45原文展示
《水龙吟 咏杨花和苏公韵》
作者: 徐石麒 〔明代〕
因何不见花开，纷纷只见花飞坠。临桃色减，拟梅香逊。颇无佳思，罗幌黏时，琼楼着处，几人深闭。想东君不为，繁华妆点，多只为愁人起。遥忆灞桥上，折长条绣鞍难缀。都来几日，韶光催迸，共人心碎。更学游人，随风化作，断萍流水。看一年一度春残，敢则是天挥泪。
白话文翻译
为何看不见花开，只见花瓣纷纷飘落。桃花的颜色减弱，梅花的香气也显得逊色。心情颇无佳思，罗幌在时光中黏着，琼楼之处，几人紧闭深门。想东风不为，繁华来装点，只是为了让愁人更忧伤。遥想当年在灞桥上，折下长条，绣鞍无法缀合。时光匆匆而过，春光催促着，心也随之破碎。更学游人，随风化作，像那断了的浮萍流水。看这春季一年一度地老去，莫非是上天在流泪？
注释
- 杨花：指杨树的花，常在春天飞扬，象征着无常和流逝。
- 东君：指春天的东风，古诗中常用来拟人化春天。
- 灞桥：指灞桥，古代著名的景点，常用来寄托思念。
- 绣鞍：指华丽的马鞍，象征着美好与追求。
- 琼楼：指美丽的楼阁，象征着高雅的生活。
诗词背景
作者介绍
徐石麒，明代诗人，以其婉约的诗风和细腻的情感而著称。他的作品常常表现出对生活的感悟与对自然的热爱。
创作背景
这首词创作于春天，在杨花飞舞的时节，诗人感受到春天的美丽与短暂，伴随而来的是对逝去时光的惋惜和对人生的思考。
诗歌鉴赏
《水龙吟 咏杨花和苏公韵》通过对杨花的描写，展现了春天的美丽与短暂。诗中开篇便是对花开与花落的对比，表达了诗人对生命无常的深刻感触。桃花与梅花的比较，展现了诗人对美的追求与现实的无奈。随着诗句的深入，情感愈加沉重，东风不再为繁华而妆点，似乎在为愁人而叹息，给人一种凄凉的感觉。
诗人在回忆往昔时，提到灞桥与绣鞍，更是引出了对美好时光的怀念，然而时光如白驹过隙，韶光催促着万物的生长与凋零，心也随之破碎。最后的“随风化作，断萍流水”，更是将这种无奈与流逝的情感推向高潮，给人以深刻的思考。
整首词在意象的运用上极为丰富，既有自然的描写，又有人生的哲思，诗人通过对杨花的咏叹，抒发了对短暂时光的感慨，展现了其深邃的情感世界。
诗词解析
逐句解析
-
因何不见花开，纷纷只见花飞坠。
- 开头即提出疑问，表现诗人对春天短暂的无奈与失落。
-
临桃色减，拟梅香逊。
- 桃花的颜色消退，梅花的香气也显得逊色，暗示春天的凋零与失落。
-
颇无佳思，罗幌黏时，琼楼着处，几人深闭。
- 诗人心情沉重，无美好想法，描绘出一种悲伤的氛围。
-
想东君不为，繁华妆点，多只为愁人起。
- 东风似乎不再为繁华而装点，反而让愁人更加忧伤。
-
遥忆灞桥上，折长条绣鞍难缀。
- 追忆往昔的美好，折下长条的情景却难以再续。
-
都来几日，韶光催迸，共人心碎。
- 过去的几天里，时间催促着，心如破碎般悲凉。
-
更学游人，随风化作，断萍流水。
- 诗人感慨随风而去，像断了的浮萍，寄托着无奈与失落。
-
看一年一度春残，敢则是天挥泪。
- 感叹春天再次逝去，似乎天空也在为此流泪。
修辞手法
- 拟人：将春风、花朵赋予人性，增强了情感的表达。
- 对仗：如“花开”与“花坠”，增强了诗词的韵律感。
- 比喻：如“随风化作”，形象地表达了生命的流逝与无常。
主题思想
整首诗歌围绕着春天的逝去与生命的无常展开，表达了诗人对美好时光的追忆与对生活的感慨，体现了深邃的哲学思考和人文关怀。
意象分析
意象词汇
- 杨花：象征着春天的短暂与流逝。
- 桃花与梅花：代表着美好与失落。
- 灞桥：寄托对往昔的怀念。
- 琼楼：象征着高雅与美好生活的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东君”指的是哪个季节的象征？ A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
诗人对“花开”和“花坠”有什么样的感受？ A. 高兴
B. 无奈与惋惜
C. 平常
D. 忽视 -
“遥忆灞桥上”中的“灞桥”是用来表达什么情感的？ A. 怀念
B. 愤怒
C. 喜悦
D. 悲伤
答案
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》- 张若虚
- 《静夜思》- 李白
诗词对比
- 《春江花月夜》：同样表达了对春天与逝去时光的感慨，但更多地融入了对自然景色的描绘。
- 《静夜思》：虽主题不同，但同样蕴含了对故乡与过往的深切思念。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《唐诗三百首》