孤辉上烟雾，馀影明心胸。是什么意思

西山第三顶，茅宇依双松。

杳杳欲至天，云梯升几重。

莹魄澄玉虚，以求鸾鹤踪。

逶迤非天人，执节乘赤龙。

旁映白日光，缥缈轻霞容。

孤辉上烟雾，馀影明心胸。

愿与黄麒麟，欲飞而莫从。

因寂清万象，轻云自中峰。

山暝学栖鸟，月来随暗蛩。

寻空静馀响，袅袅云溪钟。

原文展示

第三峰
作者：常建 〔唐代〕

西山第三顶，茅宇依双松。
杳杳欲至天，云梯升几重。
莹魄澄玉虚，以求鸾鹤踪。
逶迤非天人，执节乘赤龙。
旁映白日光，缥缈轻霞容。
孤辉上烟雾，馀影明心胸。
愿与黄麒麟，欲飞而莫从。
因寂清万象，轻云自中峰。
山暝学栖鸟，月来随暗蛩。
寻空静馀响，袅袅云溪钟。

白话文翻译

这首诗描述了西山的第三峰，山顶上有茅草屋依傍着两棵松树。远远望去，似乎要直达天空，云梯层层叠叠。清澈的月光映照着空灵的天空，仿佛在寻觅传说中的神仙踪迹。那曲折的山路并非凡人所能踏足，只有骑乘赤龙的仙人才能到达。阳光在旁边照射，轻薄的云霞如同轻纱般飘动。孤独的光辉穿透云雾，余晖照亮了我的心胸。我希望与传说中的黄麒麟一起飞翔，但却无法实现。因为在这清静的山中，轻云自然而然地飘荡。山上暮色降临，仿佛在学习栖息的鸟儿，月亮随之而来，与黑暗中的虫鸣交相随伴。我在空旷的静谧中寻找余音，轻柔的钟声在云溪中袅袅而响。

注释

• 杳杳：深远、遥远的样子。
• 莹魄：洁净的光辉，指月光。
• 鸾鹤：古代传说中的神仙，代表高雅和超凡脱俗。
• 逶迤：曲折延伸的样子。
• 执节：持有节操，表示高洁的品德。
• 黄麒麟：传说中的神兽，象征祥瑞和美好。
• 暗蛩：黑暗中的蟋蟀，象征静谧的环境。

诗词背景

作者介绍：常建，字景仁，唐代诗人，以山水诗闻名。他的诗风清新隽永，常常流露出对自然的热爱与对隐逸生活的向往。

创作背景：这首诗创作于常建隐居于西山之时，表达了他对山水的深厚感情，以及对超凡脱俗生活的追求，反映了唐代文人对自然、道教思想的向往。

诗歌鉴赏

《第三峰》以细腻的笔触描绘了西山的自然景观，常建通过对山顶的描写，展现了自己对清幽环境的向往。诗中“茅宇依双松”体现了诗人渴望隐居的心情，茅草屋象征着简朴的生活，而双松则传达了自然的和谐美。接下来的“云梯升几重”则引发了读者对至高之处的遐想，诗人通过层层叠叠的云梯，隐喻了通往理想境界的艰难与美好。

整首诗在描绘自然景色的同时，融入了对超凡生活的追求，例如“愿与黄麒麟，欲飞而莫从”，展现了诗人对理想境界的向往，却又无奈于现实的束缚。最后的“袅袅云溪钟”则将诗的意境引向宁静，仿佛让人感受到那份清幽与安宁。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 西山第三顶，茅宇依双松：描绘了西山高峰的静谧与优美，茅草屋的存在使得画面更具人情味。
  • 杳杳欲至天，云梯升几重：表达了高峰遥远，宛如通往天空的感觉。
  • 莹魄澄玉虚，以求鸾鹤踪：月光清澈，仿佛在寻找传说中的神仙之道。
  • 逶迤非天人，执节乘赤龙：描绘出曲折的山路与仙人的超凡脱俗。
  • 旁映白日光，缥缈轻霞容：表现了阳光与云霞交相辉映的美丽景象。
  • 孤辉上烟雾，馀影明心胸：抒发了内心的宁静与明晰。
  • 愿与黄麒麟，欲飞而莫从：渴望与神兽同行，却又无奈于现实境遇。
  • 因寂清万象，轻云自中峰：表达了对自然清静的感受。
  • 山暝学栖鸟，月来随暗蛩：描绘了黄昏时分的宁静，感受到鸟儿的栖息与月光的陪伴。
  • 寻空静馀响，袅袅云溪钟：在静谧中寻求回音，感受自然的声音。

• 修辞手法：这首诗运用了对仗、比喻等修辞手法，例如“莹魄澄玉虚”运用了比喻，形象化地描绘了月光的清澈。

• 主题思想：整首诗的主题围绕着追求自然与超凡脱俗的生活，表现了诗人对隐逸生活的向往和对清静自然的珍视。

意象分析

• 山：象征着高远、超脱与宁静。
• 云：代表着变化与灵动，传达出轻松自由的意境。
• 月：象征着清幽与孤独，常与诗人的情感相结合。
• 鸟：代表着自由与归宿，表现出与自然和谐共处的状态。

互动学习

诗词测试：

1. “茅宇依双松”中的“茅宇”指的是什么？ A. 茅草屋
   B. 松树
   C. 山峰

2. 诗中“愿与黄麒麟”的意图是什么？ A. 渴望与神兽同行
   B. 希望得到财富
   C. 想要飞翔

3. “云梯升几重”中，云梯象征什么？ A. 现实的艰难
   B. 追求的理想
   C. 生活的无奈

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 常建的《第三峰》与王维的《山居秋暝》均描绘了山水之美，但常建更侧重于对超凡脱俗生活的向往，而王维则专注于秋天的宁静与内心的安宁。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《常建诗集》