这段话出自明代梁清标《洞庭春色 其一 次韵寄答松陵徐电发》
独步江东，群推孝穆，志在千秋。
尽词华潘陆，恣情采撷，新声秦柳，匠意研求。
入洛才人追二俊，遇倾盖公卿便驻驺。
吾衰矣，看中原鞭弭，输与林丘。
当年陈琳阮瑀，草檄处、名满诸侯。
羡扁舟书剑，五湖烟月，春城丝管，六代歌楼。
樽酒旗亭风雅会，料此际欧阳放出头。
西陵畔，听江湖怒发，笑引吴钩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:26:32原文展示
独步江东，群推孝穆，志在千秋。
尽词华潘陆，恣情采撷，新声秦柳，匠意研求。
入洛才人追二俊，遇倾盖公卿便驻驺。
吾衰矣，看中原鞭弭，输与林丘。
当年陈琳阮瑀，草檄处名满诸侯。
羡扁舟书剑，五湖烟月，春城丝管，六代歌楼。
樽酒旗亭风雅会，料此际欧阳放出头。
西陵畔，听江湖怒发，笑引吴钩。
白话文翻译
我独自漫步在江东，大家都推崇孝宗和穆宗，我的志向却想留名千秋。我尽情吟咏潘岳和陆机的词华，肆意采撷，欣赏新声如同秦朝的柳树，工匠般地研究和追求。入洛后，才子们追逐着二位俊才，遇到一位倾盖的公卿便停下马车。我已经衰老，看着中原的马鞭放下，输给了林丘的英俊。当年陈琳和阮瑀，草拟的檄文使名声传遍诸侯。我羡慕那扁舟书剑，五湖的烟月，春城的乐器声，六朝的歌楼。酒樽下的风雅聚会，我猜想此时欧阳修必定会出头。西陵的岸边，听着江湖的怒涛，笑着引来吴钩。
注释
- 独步江东：独自走在江东，即指江东地区，表现出一种孤独与独特。
- 群推孝穆：大家都推崇孝宗和穆宗，指的是唐朝的两位皇帝。
- 尽词华潘陆：指潘岳和陆机，二人以词华著称。
- 入洛才人：来到洛阳的才子。
- 倾盖公卿：指有地位的贵族或官员。
- 吾衰矣：我已经衰老了。
- 草檄处名满诸侯：草拟的檄文使得名声传遍各诸侯国。
诗词背景
作者介绍
梁清标，明代诗人，生于江南，擅长诗词，作品多描写自然景色和人生感悟。他的诗风清新自然，情感细腻，常以个人经历与自然景象相结合。
创作背景
本诗写于作者身处江东时，表达了对历史与现实的思考，以及对文人风雅生活的追求。诗中提到的历史人物和典故，反映了作者对古代文学的敬仰和对自我处境的感慨。
诗歌鉴赏
《洞庭春色 其一》是一首充满情感与思考的作品，诗人通过对历史与现实的对比，展现出对文人雅集的向往与对时光流逝的感慨。诗中提到的孝宗与穆宗，象征着历史的辉煌，而潘岳与陆机则代表了文人的才华与风流。诗人自述的衰老与无奈，反映了艺术创作中的一种无力感。
诗中描绘的江湖与春色，恰如其分地表达了诗人对自然的热爱与人生的哲思。五湖烟月、春城丝管等意象，营造出了一种宁静而又富有诗意的画面。尤其在“樽酒旗亭风雅会”一句中，诗人将酒会与风雅情趣结合，表现出一种对高雅生活的向往。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有历史的厚重感，又有个人的情感表达，使得读者能够感受到时代变迁与个人命运的交织。
诗词解析
逐句解析
-
独步江东，群推孝穆，志在千秋。
- 表达了诗人独自在江东游走，尽管大家都在推崇孝宗和穆宗，但他有更高的志向，希望名留千秋。
-
尽词华潘陆，恣情采撷，新声秦柳，匠意研求。
- 诗人以潘岳和陆机的词华为标准，尽情地创作和欣赏新的诗词，像工匠一样钻研。
-
入洛才人追二俊，遇倾盖公卿便驻驺。
- 描述了诗人来到洛阳，遇到追求二位人才的其他文人，暗示了社会的竞争与追逐。
-
吾衰矣，看中原鞭弭，输与林丘。
- 表达了诗人对自己老去的感慨，看着中原的马鞭放下，感叹自己的才华不如林丘。
-
当年陈琳阮瑀，草檄处名满诸侯。
- 提到历史上的陈琳和阮瑀，强调他们的名声传遍诸侯，反衬出诗人的自愧。
-
羡扁舟书剑，五湖烟月，春城丝管，六代歌楼。
- 表达了诗人对扁舟书剑生活的羡慕，描绘出五湖烟月的美景与春城的乐器声。
-
樽酒旗亭风雅会，料此际欧阳放出头。
- 描述了酒会的风雅，预示着欧阳修即将崭露头角的情景。
-
西陵畔，听江湖怒发，笑引吴钩。
- 诗人在西陵岸边，听着江湖的怒涛，表现出一种豪情与豁达。
修辞手法
- 对仗：如“樽酒旗亭风雅会”，工整而富有韵律感。
- 比喻：将人生和文人生活比作扁舟书剑，表现出对自由与风雅的向往。
- 典故：借用历史人物和事件，增强诗的深度与厚度。
主题思想
本诗的主题思想围绕着对历史人物的敬仰、对文人生活的追求以及对个人衰老的感慨。通过对比历史与现实，表达了诗人对时光流逝的无奈和对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 江东：象征着文化与历史的积淀。
- 春色：代表着生机与希望，映衬出诗人的内心情感。
- 扁舟书剑：象征着诗人理想中的生活状态，渴望自由与诗意。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“孝宗”和“穆宗”指的是哪两个历史人物？
- A. 明代皇帝
- B. 唐代皇帝
- C. 宋代皇帝
- D. 元代皇帝
-
诗人对潘岳和陆机的态度是：
- A. 羡慕
- B. 嫉妒
- C. 冷漠
- D. 不屑
-
诗中提到的“草檄处名满诸侯”是指：
- A. 诗人自身的成就
- B. 陈琳和阮瑀的才华
- C. 江湖的风波
- D. 文人的聚会
答案
- B. 唐代皇帝
- A. 羡慕
- B. 陈琳和阮瑀的才华
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
- 《春江花月夜》 - 张若虚
诗词对比
- 《春江花月夜》与本诗在描绘春色与江河的意象上有相似之处，但前者更注重于自然景色的细腻描写，而本诗则更多地融合了个人情感与历史思考。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李白与他的时代》