这段话出自明代董以宁《蝴蝶儿•本意》
蝴蝶儿。
抱花栖。
片魂方逐晓云迷。
东风轻护之。
小院閒来舞，娇娘故做痴。
恼他香粉惹郎衣。
挥巾欲扑伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:57:16原文展示
蝴蝶儿•本意
作者: 董以宁 〔明代〕
蝴蝶儿。抱花栖。片魂方逐晓云迷。
东风轻护之。小院閒来舞，娇娘故做痴。
恼他香粉惹郎衣。挥巾欲扑伊。
白话文翻译
这首词描写了一只蝴蝶栖息在花上，随着晨曦逐渐迷失在云雾中。东风轻轻地护送着它，蝴蝶在小院中悠闲地舞动。而一位娇媚的女子故意表现出痴情的模样，却因香粉的气味惹恼了爱郎的衣裳。她挥动手巾想要扑捉这只蝴蝶。
注释
- 蝴蝶儿：指蝴蝶，象征美丽与自由。
- 抱花栖：指蝴蝶停在花上，形容其依偎的状态。
- 逐晓云迷：形容晨曦中的蝴蝶在云雾中迷失，表现出它的轻盈与飘渺。
- 东风：春风，代表温暖的季节，象征着生机和柔情。
- 娇娘：指年轻美丽的女子。
- 香粉：指女子身上的香气，可能是香水或花粉。
- 恼他：让（他）感到恼火。
- 挥巾欲扑伊：挥动手巾想要抓住蝴蝶，表现出她的热切与急迫。
诗词背景
作者介绍
董以宁，明代诗人，以词见长，作品多描写自然景物和人情世态，语言清丽，情感细腻。
创作背景
本词作于明代，反映了当时的社会风气和审美情趣。诗中通过蝴蝶和女子的形象，展现了对美好事物的向往与追求。
诗歌鉴赏
《蝴蝶儿•本意》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春日的温暖与生机。词中，蝴蝶的轻盈舞动与女子的痴情相映成趣，二者共同构成了一幅充满生机的画面。蝴蝶作为自然的象征，代表着自由与美好，而女子则是对这种美好向往的化身。
整首词的情感基调轻松而愉悦，透出一丝调皮和幻想。东风的轻拂使得整个场景显得更为温柔，仿佛在诉说着春天的柔情。女子的“故做痴”则让人感受到爱情的甜美与烦恼，她对蝴蝶的追逐既是对美好事物的渴望，也是对爱情的追求。
这首词用优美的语言描绘了一个春天的清晨，蝴蝶和女子的形象交织在一起，形成了自然与人情的和谐美。在语言上，董以宁运用了丰富的修辞手法，使得整首词充满了生动的画面感和情感的深度。
诗词解析
逐句解析
- “蝴蝶儿。抱花栖。”：蝴蝶栖息在花上，展现出自然的和谐美。
- “片魂方逐晓云迷。”：蝴蝶在晨曦中轻盈地飞舞，给人一种虚幻的感觉。
- “东风轻护之。”：春风轻拂，象征着温暖与关怀。
- “小院闲来舞，娇娘故做痴。”：描述女子在院中轻舞，故作痴情，表现出她的娇媚与可爱。
- “恼他香粉惹郎衣。”：她身上的香气让爱郎感到恼火，展现了爱情中的小矛盾。
- “挥巾欲扑伊。”：她想要扑捉这只蝴蝶，表现出对美好事物的渴望。
修辞手法
- 拟人：将蝴蝶和女子赋予了情感与动作，使得画面生动。
- 对仗：如“抱花栖”与“闲来舞”形成了对称，增强了韵律感。
- 比喻：蝴蝶象征着爱情的美好与短暂。
主题思想
整首诗歌主题围绕着对爱情、自然美的向往与追求，表达了对生活中美好瞬间的珍惜，同时也反映了爱情中细腻而复杂的情感。
意象分析
意象词汇
- 蝴蝶：象征着爱情与自由，轻盈而美好。
- 花：代表自然的美丽与生命的活力。
- 东风：象征春天的温暖与生机。
- 小院：体现出生活的宁静与闲适。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是？
A. 李白
B. 杜甫
C. 董以宁
D. 白居易 -
诗中“娇娘故做痴”中的“故做痴”指的是？
A. 真正的痴情
B. 故意装作痴情
C. 对蝴蝶的迷恋
D. 对生活的无奈 -
“恼他香粉惹郎衣”中的“他”指的是？
A. 蝴蝶
B. 妇人
C. 爱郎
D. 东风
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《红楼梦词》中的相关词句
诗词对比
与李白的《月下独酌》相比，两者都表达了对美好事物的向往，但董以宁的词更侧重于细腻的情感与自然的和谐，而李白则更多地体现了孤独与豪情。
参考资料
- 《明代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学大系》