这段话出自明代尤侗《清平乐 其二 芦花》
秋风泽畔。
小草霜华染。
比似杨花吹不断。
却被雁衔天半。
月明野渡苍茫。
伴他枫叶吴江。
堪笑白头老子，夜寒尚倚红妆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:40原文展示
清平乐 其二 芦花
作者: 尤侗 〔明代〕
秋风泽畔。小草霜华染。比似杨花吹不断。却被雁衔天半。月明野渡苍茫。伴他枫叶吴江。堪笑白头老子，夜寒尚倚红妆。
白话文翻译
在秋风吹拂的泽边，小草已经被霜染成了白色。那飘荡的芦花就像杨花一样，吹也吹不尽，却被雁子衔着飞向半空。月光下，野渡显得苍茫，伴随着吴江的枫叶。可笑的是，白发苍苍的老者，在这夜寒中竟还依靠着红妆。
注释
字词注释
- 泽畔：湖泊或河流的边缘。
- 霜华：霜的光辉，形容草木被霜覆盖的状态。
- 杨花：杨树的花絮，轻盈飘散。
- 雁衔天半：指大雁衔着秋天的气息飞向天空。
- 苍茫：形容广阔而又模糊的景象。
- 红妆：指女子的妆容，象征青春和美丽。
典故解析
- “白头老子”可能指代诗人自己或普遍意义上的老年人，反映出老年人对美好事物的向往和依赖。
诗词背景
作者介绍
尤侗，明代诗人，字子完，号石庵。他擅长诗词，尤其是词作，风格清新，情感细腻，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景
这首词创作于秋季，反映了作者对秋天景色的感悟，同时也蕴含着对老年生活的思考，表达了对美好事物的眷恋和对生命无常的感慨。
诗歌鉴赏
《清平乐 其二 芦花》是一首描写秋季景象的词作，诗人在秋风和霜华的交织中，描绘了一个苍茫而又美丽的自然景象。开篇的“秋风泽畔”，令人感受到秋日的清冷和宁静，草木被霜覆盖，仿佛一切都在沉睡。接下来，诗人以“比似杨花吹不断”将芦花的轻盈与杨花的飘散相提并论，展现出自然界的柔美与脆弱。而“却被雁衔天半”则引入了动态的元素，给静谧的秋景增添了几分生机。
月光洒在野渡之上，“苍茫”一词既描绘了景色的广阔，也暗示了诗人内心的孤独和思索。最后一句“堪笑白头老子，夜寒尚倚红妆”，以调侃的语气反映了老年人对青春的眷恋，展现了对美好回忆的怀念。这种情感的交织，使整首词在描写自然的同时，也引发了对人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 秋风泽畔。：开篇直接点明了季节和地点，营造出秋天的氛围。
- 小草霜华染。：描绘小草被霜染的情景，增加了视觉的细腻感。
- 比似杨花吹不断。：通过比喻，传达了芦花的轻盈和飘荡。
- 却被雁衔天半。：引入大雁，增加了景象的动态感。
- 月明野渡苍茫。：月光下的野渡，暗示了孤寂的情感。
- 伴他枫叶吴江。：自然景物的结合，丰富了画面的层次感。
- 堪笑白头老子，夜寒尚倚红妆。：以幽默的语气反映老年人的情感，蕴含对青春的追忆。
修辞手法
- 比喻：如“比似杨花”，生动形象。
- 拟人：将自然现象赋予情感，增加了诗意。
- 对仗：如“月明”和“夜寒”，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了对秋天景色的欣赏，透过自然描写折射出对人生和岁月流逝的思考。通过对老年人情感的描绘，传达了对美好事物的珍惜与怀念。
意象分析
意象词汇
- 秋风：象征着季节的变迁与生命的轮回。
- 霜华：代表着生命的脆弱与短暂。
- 雁：象征着自由与追逐梦想的勇气。
- 月：常常代表思念与孤独。
- 红妆：象征着青春与美丽，反映人对美好事物的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“秋风泽畔”指的是哪个季节？
a) 春
b) 夏
c) 秋
d) 冬 -
诗中比喻“比似杨花”是为了突出什么？
a) 芦花的美
b) 芦花的轻盈
c) 芦花的数量
d) 芦花的颜色 -
“白头老子”是指什么？
a) 年轻人
b) 老年人
c) 小孩
d) 中年人
答案
- c) 秋
- b) 芦花的轻盈
- b) 老年人
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《渔舟唱晚》：描写江南水乡的美丽景象，与本词有相似的自然意象。
- 《天净沙·秋思》：同样表达秋天的情感，富有哲理性。
诗词对比
- 与李白的《月下独酌》相比，尤侗的词更偏向于自然描写，而李白则加入了更多的个人情感与哲理思考。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《尤侗诗词研究》