吉祥寺里千堆锦，绿发仙人对花饮。是什么意思

吉祥寺里千堆锦，绿发仙人对花饮。

腰鼓金盘五色蓝，醉归犹带花枝寝。

东风壬子几清明，三百年来寺已倾。

沙河塘上痴儿女，犹诵钱塘太守名。

看花我亦逢壬子，况是清明非偶耳。

莫论南浦与西湖，楚水吴山正相似。

青莲居士识前因，金粟如来见后身。

总不能知尘外劫，也须曾是会中人。

原文展示

吉祥寺里千堆锦，
绿发仙人对花饮。
腰鼓金盘五色蓝，
醉归犹带花枝寝。
东风壬子几清明，
三百年来寺已倾。
沙河塘上痴儿女，
犹诵钱塘太守名。
看花我亦逢壬子，
况是清明非偶耳。
莫论南浦与西湖，
楚水吴山正相似。
青莲居士识前因，
金粟如来见后身。
总不能知尘外劫，
也须曾是会中人。

白话文翻译

在吉祥寺里，千堆鲜花如锦绣般绚丽，
长发的仙人正对着花儿饮酒。
腰鼓和金盘上盛着五颜六色的美酒，
醉归的我仍带着花枝入梦。
东风送来清明的壬子年，
三百年来的寺庙已经倾斜。
沙河塘边的痴情儿女，
仍然吟诵着钱塘太守的名字。
看花之时，我也恰逢壬子，
况且清明的节日并非偶然。
南浦与西湖不必再提，
楚水与吴山也正是相似。
青莲居士早已明了前因，
金粟如来也看到了后身。
总不能知道尘世之外的劫难，
也必须曾是会中的人。

注释

• 吉祥寺：指一座吉祥的寺庙，象征着美好与祝福。
• 绿发仙人：形容长发如绿的仙人，可能指代道士或神仙。
• 腰鼓金盘：腰鼓和金盘是传统乐器，象征庆祝和欢愉。
• 壬子：指天干地支中的“壬子年”，每60年轮回一次。
• 清明：指中国传统节日，祭祀先祖、扫墓的日子。

诗词背景

作者介绍

杨基，明代诗人，字致远，号独觉，晚号无忧，生于明万历年间，晚年颇有名望。他的诗风清新脱俗，喜爱描写自然和人文景观。

创作背景

这首诗创作于清明时节，表达了诗人对花的欣赏和对历史的反思。诗人在吉祥寺中看花，思绪万千，感慨历史的变迁和人情的冷暖。

诗歌鉴赏

这首《壬子清明看花有感》以清明节为背景，表现了诗人对花的欣赏和对历史的深刻思考。开篇以“吉祥寺里千堆锦”的美丽画面引入，展现了春日的生机与美丽。接着通过“绿发仙人对花饮”的描写，营造出一种仙气缭绕、人与自然和谐共生的氛围。

在“腰鼓金盘五色蓝”中，诗人通过饮酒的欢乐场景，表达对生活的热爱。而“醉归犹带花枝寝”则展现了诗人心中那份醉人的美好，尽管醉意回归，心中仍留恋花的芬芳。之后，诗人转向历史的思考，“东风壬子几清明，三百年来寺已倾”，展现了历史的沧桑，感叹岁月的流逝。

“沙河塘上痴儿女，犹诵钱塘太守名”，则反映了人们对历史名人的怀念，展现了人情的细腻与深厚。最后，诗人通过“青莲居士”和“金粟如来”的引述，表达了对尘世劫难的思考，强调了经历与悟道的重要性。

整首诗情感真挚，意象丰富，形成了人与自然、历史与现实交融的画面，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 吉祥寺里千堆锦：在吉祥寺中，鲜花如锦绣般堆砌，展现春天的繁荣。
2. 绿发仙人对花饮：绿发的仙人面对花朵欢饮，暗示人与自然的和谐。
3. 腰鼓金盘五色蓝：描写五色美酒，表现节日的欢快氛围。
4. 醉归犹带花枝寝：即使醉酒归家，梦中仍带花枝，表现对美好事物的留恋。
5. 东风壬子几清明：东风送来清明的节日，时间的流逝让人感慨。
6. 三百年来寺已倾：寺庙历经三百年已倾斜，感慨历史的变迁。
7. 沙河塘上痴儿女：沙河塘边的年轻人，仍在吟诵历史名人的诗句。
8. 犹诵钱塘太守名：仍然在怀念钱塘太守，表现对历史的追忆。
9. 看花我亦逢壬子：看花时我也恰逢壬子年，强调时间的巧合。
10. 况是清明非偶耳：清明节并非偶然，具有特殊的意义。
11. 莫论南浦与西湖：不必论及南浦和西湖，表达人对美景的共鸣。
12. 楚水吴山正相似：楚水与吴山同样美丽，意在强调自然的美。
13. 青莲居士识前因：青莲居士早已明白事物的因果关系。
14. 金粟如来见后身：如来佛看到了我们的后身，暗示对未来的洞察。
15. 总不能知尘外劫：人无法了解世外的劫难，感叹人生的局限。
16. 也须曾是会中人：即使如此，也必须经历过才懂得。

修辞手法

• 比喻：将花比作锦，展现其鲜艳美丽。
• 对仗：如“青莲居士”与“金粟如来”形成对比，增添诗意。
• 拟人：将自然景物赋予人性，增强情感的代入感。

主题思想

整首诗的主题在于通过清明节的花会，表达对历史的沉思、对美好事物的珍惜，以及对人生哲理的感悟。

意象分析

意象词汇

• 吉祥寺：象征美好与祝福。
• 鲜花：象征生命的美丽与短暂。
• 仙人：象征超脱与智慧。
• 金粟如来：象征佛教哲理与未来的启示。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 中秋
   • B. 端午
   • C. 清明
   • D. 春节

2. “绿发仙人对花饮”中的“饮”字意指什么？

   • A. 喝酒
   • B. 饮水
   • C. 喝茶
   • D. 吃饭

3. 诗人提到的“钱塘太守”是谁的名号？

   • A. 杜甫
   • B. 白居易
   • C. 李白
   • D. 王维

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

对比杨基的《壬子清明看花有感》和白居易的《赋得古原草送别》，两者都表现了对自然的细腻描写和对历史的感悟，但杨基的诗更侧重于节日的氛围和人文情怀，而白居易则更强调离别的伤感和对生命无常的哲思。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《杨基诗文研究》