这段话出自宋代刘克庄《寄汤季庸侍郎》
粤从紫气度函关，更十年中几赐环。
一叶身轻归去勇，六丁力尽挽来难。
高情常寄纷华外，晚节全观出处间。
别后有书无寄处，聊凭小阮问平安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:19:54原文展示:
寄汤季庸侍郎
作者: 刘克庄
粤从紫气度函关，更十年中几赐环。
一叶身轻归去勇，六丁力尽挽来难。
高情常寄纷华外，晚节全观出处间。
别后有书无寄处，聊凭小阮问平安。
白话文翻译：
这首诗写道：从广袤的紫气中，我越过了函关，十年间又有几次得到恩赐呢？我轻装归去，勇敢地面对人生的挑战，而六丁神力已经竭尽，想要拉我回来却是难上加难。高尚的情操常常寄托在纷繁的尘世之外，年老时的品德完全在于自己的出身和处世之间。分别之后有信件，却没有寄达的地方，姑且请小阮问候我的平安吧。
注释:
- 粤：指的是“越过”的意思。
- 紫气：古代传说中的祥瑞之气，象征着吉祥。
- 函关：古代边界的关口，这里指的是离别的地点。
- 一叶：比喻轻松自在的状态。
- 六丁：指的是六位天神，象征力量。
- 高情：指高尚的情操与追求。
- 晚节：指晚年时的品德。
- 小阮：可能是指阮籍，一种古琴，借代问安。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字士俊，号天游，宋代诗人，属于南宋时期的重要文学家之一。他的诗风以豪放、清新著称，常表现出对人生的思考和对社会的关注。
创作背景：这首诗写于南宋时期，正值国家动荡、政治腐败之时，诗人感慨身世与命运，寄情于友人，表达了他对生活的思考及对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的情感和深刻的哲理，展现了刘克庄对人生的独特理解。诗的开头以“粤从紫气度函关”引入，映衬出他离别的情景和对未来的期待，同时也蕴含着对过往岁月的思考。接下来的几句，诗人以“高情常寄纷华外”道出了自己的高尚追求，表现出他在物欲横流的社会中，依然坚守内心的理想与信念。
在形式上，诗的用词简练而富有韵味，层次分明，感情细腻。诗人通过“别后有书无寄处”的无奈之情，表现了对友情的珍惜与渴望，同时也反映了他对当时社会中人与人之间联系的感慨。整体来看，这首诗既有对个人命运的深刻思考，也有对友情的美好向往，体现了诗人高尚的情操和对生活的积极态度。
诗词解析:
逐句解析：
- “粤从紫气度函关”——诗人回忆自离别时的情景，表达对友人的思念。
- “更十年中几赐环”——感慨十年间的变化与自己所获得的恩赐。
- “一叶身轻归去勇”——比喻自己轻装上阵，勇敢面对人生。
- “六丁力尽挽来难”——感叹身边的力量已尽，难以回头。
- “高情常寄纷华外”——诗人对高尚情操的坚守。
- “晚节全观出处间”——强调年老时的品德与如何处世。
- “别后有书无寄处”——表达对友人的思念，缺乏信息的无奈。
- “聊凭小阮问平安”——请求他人代为问安，寄托思念。
修辞手法：
- 比喻：“一叶身轻”，形象地描绘了轻松自如的状态。
- 对仗：“高情常寄纷华外，晚节全观出处间”，增强了诗的韵律感和对比效果。
主题思想：整首诗表现了诗人对友情的珍视，对人生的深刻反思，以及对高尚情操的追求，体现了他在困境中仍然保持积极向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 紫气：象征吉祥与希望。
- 一叶：象征轻松与自由。
- 六丁：象征力量与神秘的超自然力量。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“紫气”象征什么？
- A. 祥瑞
- B. 灾难
- C. 财富
-
“一叶身轻”中的“一叶”比喻什么？
- A. 轻松
- B. 友谊
- C. 自由
-
诗人希望通过什么方式向友人问安？
- A. 写信
- B. 通过小阮
- C. 亲自前往
答案：
- A. 祥瑞
- A. 轻松
- B. 通过小阮
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现了对友人的思念，但更强调家庭情感和历史的沉重感。
- 李白的《夜泊牛津》：抒发了对自由的向往和对人生的感慨，风格更为豪放。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《刘克庄诗文集》
- 《古诗词鉴赏词典》