身虽迁柱史，袖尚有弹文。是什么意思

先帝初更化，公曾以谏闻。

身虽迁柱史，袖尚有弹文。

晚境图成佛，它山预作坟。

那知非变幻，止在石桥云。

原文展示:

《挽王简卿侍郎三首》

先帝初更化，公曾以谏闻。
身虽迁柱史，袖尚有弹文。
晚境图成佛，它山预作坟。
那知非变幻，止在石桥云。

白话文翻译：

这首诗的意思是：先帝刚刚去世时，您曾经以直言进谏而被重用。虽然您已被调任为柱史，但您的手中依然握有文书。晚年时您希望能够成佛，而他山却早已为您准备好坟墓。没想到这一切并不是变幻莫测，而只是停留在石桥上的云彩。

注释:

• 先帝：指的是已故的皇帝。
• 谏闻：指的是直言劝谏。
• 柱史：古代官职名，负责记录和管理文书。
• 弹文：指的是奏章、文书。
• 晚境：晚年的境遇。
• 成佛：追求佛道的境界。
• 他山：指的是另外的山，象征着他处的安息之所。
• 云：象征着虚无和变化无常。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄是宋代著名的诗人，以其深厚的文化底蕴和对历史的敏锐洞察而著称。他的诗风刚健中带有忧国忧民的情怀，作品多关注社会时事。

创作背景：

此诗是刘克庄对王简卿侍郎的悼念，表达了对其才华与德行的敬仰，反映了当时政治变迁与个人命运的无常。

诗歌鉴赏：

《挽王简卿侍郎三首》以简练的语言和深邃的意境表达了对王简卿的怀念与惋惜。首句“先帝初更化”立即引入了一个历史的节点，暗示着政治舞台的变迁与个人命运的起伏。王简卿曾因直言进谏而被重用，这不仅体现了他忠诚于国家的精神，也反映了在权力中心中，真诚与忠诚常常是多么脆弱。

接下来的“身虽迁柱史，袖尚有弹文”则揭示了王简卿在职务转变后，依然心系国家的情怀，手中的文书象征着责任与担当。诗人通过这些细节，展现出对王简卿无私奉献精神的钦佩。

在诗的后半部分，诗人转向了对王简卿晚境的描绘，“晚境图成佛，它山预作坟”，意指王简卿在生命的最后阶段，或许希望能够得到安宁与解脱，但现实却是他在世时的劳苦与不易。最后一句“那知非变幻，止在石桥云”则带有哲理的反思，暗示着人生的无常与不可预测，令人感慨。

整首诗通过对历史人物的追忆，表达了对理想与现实矛盾的深刻理解，给予读者以情感的共鸣与思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 先帝初更化：提到历史的变迁，暗示新旧交替。
2. 公曾以谏闻：强调王简卿的直言与才能。
3. 身虽迁柱史：说明他的官职虽改变，但内心仍存责任感。
4. 袖尚有弹文：象征着他依然握有文书，心系国家。
5. 晚境图成佛：表达了他晚年的理想追求。
6. 它山预作坟：暗示着他已为死后安息做好准备。
7. 那知非变幻：反思人生的无常。
8. 止在石桥云：比喻人生的变化如云彩般虚无。

修辞手法：

• 比喻：将人生的变化比作“石桥云”，增强了情感的深度。
• 对仗：使用对称的句式，使诗的结构更为严谨。

主题思想：

整首诗歌围绕个人命运与历史变迁，表达了对忠诚、理想与现实的深刻思考，情感基调既有惋惜又有哲理的反思。

意象分析:

意象词汇：

• 先帝：象征着历史的变迁。
• 云：代表着人生的无常与不确定。
• 坟：象征着安宁与归宿。

互动学习:

诗词测试：

1. 《挽王简卿侍郎三首》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 刘克庄
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到“身虽迁柱史”，这句的意思是？

   • A. 地位不变
   • B. 职位变动
   • C. 迁居他处
   • D. 退休

3. “晚境图成佛”中“成佛”指的是什么？

   • A. 寻求安宁
   • B. 追求权力
   • C. 追求财富
   • D. 寻找真理

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》杜甫
• 《登高》杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比：

与王简卿的忠诚相比，杜甫的《春望》同样体现了对国家和人民的关怀，展现了诗人在乱世中的无奈和愁苦。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄研究》