这段话出自宋代范致虚《与运使桑景询》
参旗井钺出西秦，纠合诸侯付老臣。
风引旆旌趋魏阙，雪晴宇宙灭天尘。
寒威等却边人惧，炎运方隆庙略神。
已见旄头坠天外，乞身当喜及今春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 20:32:21原文展示
参旗井钺出西秦，
纠合诸侯付老臣。
风引旆旌趋魏阙，
雪晴宇宙灭天尘。
寒威等却边人惧，
炎运方隆庙略神。
已见旄头坠天外，
乞身当喜及今春。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅壮丽的画面，作者讲述了西秦的军队出征，召集各地的诸侯，托付给年老的将领。风将旗帜引导着队伍朝向魏国的都城，雪后晴空，宇宙中的尘埃都被扫除。寒冷的威严让边疆的人们感到恐惧，而炎热的运势正在庙宇中显现神灵的威力。已经看到旄头隼飞向天空外，乞求平安的人们应该对即将到来的春天感到高兴。
注释
- 参旗：指军队出征时的旗帜。
- 井钺：指战斗用的器械，象征武力。
- 老臣：年长的将领，通常指有经验的人。
- 旆旌：指军旗。
- 宇宙灭天尘：宇宙明亮，尘埃荡然无存，象征清明。
- 寒威：寒冷的威严，指冷酷的统治或威胁。
- 炎运：旺盛的运势，指国家的繁荣。
- 庙略神：庙宇中的神灵显现力量。
- 旄头：指军旗顶部的装饰物，象征胜利。
诗词背景
作者介绍
范致虚，宋代诗人，以其豪放的风格和深厚的文化底蕴而著称。他的诗歌常常融入历史背景，表现对国家和社会的深刻思考。
创作背景
这首诗写于宋代，是在国家面临外敌威胁和内部动荡的历史背景下，表达了诗人对国家命运的关注和对士兵的鼓舞。同时也体现了对春天的向往，寓意着希望和生机。
诗歌鉴赏
这首诗运用了雄浑的气势和生动的描绘，展现了战争的景象与士兵的豪情。开头的“参旗井钺出西秦”直接引入了战争的主题，展现出一种紧迫感。接着，诗人通过“风引旆旌趋魏阙”描绘出军队浩浩荡荡的气势，仿佛可以感受到风中战旗的飘扬。诗的后半部分转向对未来的期盼，“乞身当喜及今春”，暗示了经过战斗，春天的到来将带来新的希望与生机。
整首诗情感饱满，构思精巧，既有对战争的严肃正视，也有对春天的美好向往，展现了诗人深邃的思想和对生命的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 参旗井钺出西秦：描绘军队出征，集结力量。
- 纠合诸侯付老臣：各地诸侯被召集，老将负责指挥。
- 风引旆旌趋魏阙：风吹动旗帜，队伍朝魏国的都城进发。
- 雪晴宇宙灭天尘：雪后晴空，万物清晰，象征着新生。
- 寒威等却边人惧：寒冷的威严让边疆人心生恐惧。
- 炎运方隆庙略神：国家运势正在上升，神灵显现力量。
- 已见旄头坠天外：军队的胜利已经在望，象征着胜利的希望。
- 乞身当喜及今春：人们应该为即将到来的春天而感到高兴。
修辞手法
- 对仗：如“寒威”等却边人惧，运用对仗增强了诗的节奏感。
- 比喻：将军队比作风，寓意其迅速强大。
- 象征：春天象征着希望与新生，反映出对未来的期盼。
主题思想
整首诗表现了对国家命运的关注，同时也蕴含着对生机和希望的渴望。通过战争的描绘和对春天的期待，表达了对胜利的信心以及对未来美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 参旗：象征军队的力量和信念。
- 旌：象征胜利和荣耀。
- 雪晴：象征清明和希望的到来。
- 春：象征生命的复苏和繁荣的开始。
这些意象在诗中相互交融，形成了丰富的文化内涵和象征意义，展现了诗人的思想深度和艺术造诣。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“西秦”指代什么？
- A. 一位将领
- B. 一片土地
- C. 一支军队
- D. 一种武器
-
“乞身当喜及今春”中，乞身的意思是什么？
- A. 请求平安
- B. 寻求富贵
- C. 乞求帮助
- D. 求学问
答案
- B. 一片土地
- A. 请求平安
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《春望》与本诗在描绘春天的主题上有相似之处，但杜甫的诗更强调对国破家亡的忧虑，而范致虚则注重战争后的希望与生机。
参考资料
- 《宋诗选》：关于宋代诗人的作品集。
- 《古诗文典藏》：提供古诗文的分析和研究资料。