这段话出自元代刘秉忠《点绛唇 梨花》
立尽黄昏，袜尘不到凌波处。
雪香凝树。
懒作阳台雨。
一水相系，脉脉难为语。
情何许。
向人如诉。
寂寞临江渚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:57:25原文展示
点绛唇 梨花
立尽黄昏，袜尘不到凌波处。
雪香凝树。懒作阳台雨。
一水相系，脉脉难为语。
情何许。向人如诉。
寂寞临江渚。
白话文翻译
在黄昏时分我静静地站立，脚下的尘土还没沾到波光荡漾的水面。
梨花的香气凝聚在树枝上，懒得让阳台上的雨水来冲洗。
水面相连，情意绵绵，却难以用语言表达。
情感到底是什么呢？向别人倾诉时如同在诉说。
孤独地靠近江边，感受着无尽的寂寞。
注释
- 袜尘：袜子上的尘土，指代脚下的尘土。
- 凌波处：指水面，如同波浪一样轻盈的地方。
- 雪香凝树：梨花的香气如雪一样清幽，凝聚在树上。
- 阳台雨：指阳台上的雨水，暗喻无心的雨。
- 脉脉：形容细腻的情感，目光相对却难以言语。
- 江渚：江边的沙滩或小洲，指代孤独的环境。
诗词背景
作者介绍
刘秉忠，元代诗人，生平事迹不详，作品多以情感细腻著称，擅长描写自然景色与人情冷暖。他的作品往往蕴含深厚的情感，语言优美。
创作背景
此诗创作于元代，时值社会动荡，诗人借梨花的清香和江边的孤寂表达内心的情感与思考，反映出诗人对情感的追寻与对孤独的感慨。
诗歌鉴赏
《点绛唇 梨花》是一首表达孤独情感的词作，情景交融，意象鲜明。开篇“立尽黄昏”，以时间和空间的设定，营造出一种淡淡的忧伤和孤寂感。诗中描绘了黄昏时分的宁静，结合“袜尘不到凌波处”的意象，让人感受到一种与世隔绝、心境清净的氛围。
“雪香凝树”描绘了梨花的清香，意象清新，令人遐想。梨花与雪的结合，既象征纯洁，又暗含了那份难以言表的情感。接着“懒作阳台雨”的表达，暗示了对外界的漠不关心，诗人的内心情感似乎被封闭在这片静谧的空间中。
“一水相系，脉脉难为语”，则表现出人与人之间深厚的情感，但又因无法言明而感到无奈。最后两句“情何许。向人如诉。寂寞临江渚。”更是将孤独与情感的纠葛表现得淋漓尽致，既有对情感的追问，也有对孤独的感叹，令人不禁沉思。
整首词通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人对生活的感悟与对情感的深思，令人倍感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 立尽黄昏：在黄昏时分静静地伫立，暗示时间的流逝和心情的沉重。
- 袜尘不到凌波处：形象地描绘了诗人心境的清澈，脚下的尘土与水波无关，显得格外孤独。
- 雪香凝树：梨花的香气如雪般清冽，给人一种宁静而美好的感受。
- 懒作阳台雨：不愿意让外界的雨水打扰内心的宁静，表现出对外界的无所谓。
- 一水相系：水面相连，象征着人与人之间的情感联系。
- 脉脉难为语：情感深邃却难以用言语表达，体现了内心的复杂。
- 情何许：对情感的探问，表现出对情感本质的思考。
- 向人如诉：向他人倾诉的意愿，却充满了无奈。
- 寂寞临江渚：孤独地站在江边，感受到无尽的寂寞。
修辞手法
- 比喻：将梨花比作雪，增强了意象的清新感。
- 拟人：将香气凝聚在树上，赋予自然以生命。
- 对仗：整首词在结构上有对仗的美感，增强了节奏感。
主题思想
整首诗歌通过细腻的意象和深刻的情感探讨，表现了诗人对孤独的深刻理解和对情感的渴望，传达了对生活的感悟。诗中所体现的情感基调深沉而又清新，令人深思。
意象分析
意象词汇
- 梨花：象征纯洁、清新，与诗人的内心情感相呼应。
- 黄昏：象征时间的流逝和生命的无常，营造出一种凄凉的氛围。
- 江渚：代表孤独的环境，诗人在此反思内心的情感。
互动学习
诗词测试
-
《点绛唇 梨花》的作者是？ A. 杜甫
B. 李白
C. 刘秉忠
D. 白居易 -
诗中“雪香凝树”主要描绘的是哪种花？ A. 桃花
B. 梨花
C. 梅花
D. 樱花 -
“一水相系”表达的情感是什么？ A. 亲近
B. 隔阂
C. 争执
D. 忘却
答案
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比
- 《点绛唇 梨花》与《静夜思》：两首诗都表现了孤独与思乡之情，但《点绛唇 梨花》更注重情感的细腻描写，而《静夜思》则通过简洁的语言表达了对故乡的思念。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典文学史》