这段话出自元代刘秉忠《点绛唇 梅》
策杖寻芳，小溪深雪前村路。
暗香时度。
更在清幽处。
一见冰容，便有西湖趣。
题新句。
句成梅许。
折得南枝去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:21:24原文展示
点绛唇 梅
策杖寻芳，小溪深雪前村路。
暗香时度。更在清幽处。
一见冰容，便有西湖趣。
题新句。句成梅许。
折得南枝去。
白话文翻译
我手持拐杖，寻觅梅花的芳香，沿着小溪深藏在雪中的村道前行。
暗淡的香气时而飘散，尤其是在那清幽之处。
一见梅花的冰清玉洁，便让我想起了西湖的情趣。
我为此题写了几句诗，梅花也为我的诗句而欢喜。
我折下一枝南方的梅花，带回家去。
注释
- 策杖：指手持拐杖，形容老者或行动不便者的状态。
- 寻芳：寻找花香，指赏花。
- 小溪深雪：描绘小溪在雪中的情景，说明环境的清冷与静谧。
- 暗香：指隐隐约约的香气。
- 冰容：形容梅花的清冷、纯洁的外观。
- 西湖趣：西湖以其风景如画而闻名，意指梅花的美丽引起了对西湖的联想。
- 新句：指新写的诗句。
- 梅许：梅花为我的诗句所高兴。
诗词背景
作者介绍：刘秉忠，元代诗人，字子云，号梅溪，出身于书香门第，擅长诗词。其作品多描绘自然风光，表现对生活的热爱和对自然的感悟。
创作背景：本诗创作于元代，正值南宋文化传承时期，梅花作为冬季的代表花卉，象征着坚韧与清雅，诗人借梅花抒发对美的向往与追求。
诗歌鉴赏
《点绛唇 梅》是一首描绘梅花的词作，展现了诗人对梅花的热爱与赞美。诗中通过生动的描写，让人感受到梅花在寒冬中的独特魅力。开篇“策杖寻芳”，则展现了诗人一边欣赏梅花，一边沉浸在自然之中的闲适心态。接着，“暗香时度”让人仿佛能闻到梅花的清香，营造出了一种静谧而清幽的氛围。
“冰容”一词，形象地描绘了梅花的洁白与清冷，进一步突显了梅花的高雅气质。同时，诗人提及西湖，利用名胜古迹的意象，增强了情感的共鸣，表达了对美好事物的热爱和向往。结尾部分，诗人以“折得南枝去”收尾，表现出一种追求与珍藏的态度，象征着对美好事物的向往与追求。
整首词结构严谨，意象丰富，既有对自然的细腻观察，又有对内心情感的深刻表达，体现了诗人对梅花的深情厚谊以及对生活美好的热爱。
诗词解析
-
逐句解析：
- 策杖寻芳：诗人手持拐杖，象征着他在寻找梅花的芳香，展现出一种悠闲的心境。
- 小溪深雪前村路：描绘了村道被深雪覆盖的景象，表现出冬季的冷清。
- 暗香时度：暗含梅花的香气在空气中时隐时现，营造出一种静谧的氛围。
- 更在清幽处：指出梅花最香的地方在于其清幽的环境。
- 一见冰容：形容梅花的冰清玉洁，令人心生向往。
- 便有西湖趣：联想到西湖的美丽，表现出梅花与自然景色的融合。
- 题新句：诗人写下新句，表达对梅花的赞美。
- 句成梅许：梅花对诗人的赞美表示欢喜。
- 折得南枝去：将梅花折下，象征着对美的追求与珍藏。
-
修辞手法：
- 比喻：将梅花的清香比作一种幽静的存在。
- 拟人：梅花似乎能理解诗人的心情，给予赞许。
- 对仗：整首词对仗工整，音韵和谐。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对梅花以及自然美的热爱，表现出在寒冷冬季中梅花所带来的温暖与希望。
意象分析
- 梅花：象征坚韧、纯洁与高雅，是寒冬中盛开的花朵，寓意生命的顽强与美好。
- 小溪、雪：描绘出冬季的冷寂与清幽，提供了梅花生长的环境背景。
- 西湖：象征着美丽与诗意，联结了自然与人文的情感。
互动学习
诗词测试：
-
《点绛唇 梅》的作者是谁？ A) 李白
B) 刘秉忠
C) 杜甫 -
诗中提到的“冰容”主要形容什么？ A) 雪
B) 梅花
C) 西湖 -
“折得南枝去”表现了诗人怎样的情感？ A) 对梅花的遗憾
B) 对美的珍藏与向往
C) 对冬天的厌倦
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《梅花》——王冕
- 《梅花落》——李清照
诗词对比：
- 王冕的《梅花》：同样以梅花为题，展现了梅花在寒冬中的坚韧与美丽，风格更为直白。
- 李清照的《梅花落》：则更侧重于情感的表达，通过梅花映射个人的情感经历。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅花文化与象征意义》