问紫府清都，今夕何夕。是什么意思

烟霄凝碧。

问紫府清都，今夕何夕。

桐阴下、幽情远，与秋无极。

念陈迹、虎殿虬宫，记往事、龙箫凤笛。

露华冷，蟾光白。

云影净，天籁息。

知得。

是蓬莱不远，身无羽翼。

广寒宫、舞彻霓裳，白玉台、歌罢瑶席。

争不思下界，有人岑寂。

羡博望、两泛仙槎，与曼倩、三偷蟠实。

把丹鼎，暗融液。

乘云气，醉挥斥。

嗟惜。

但城南老树，人谁我识。

诗词名称: 瑶台月

作者: 葛长庚 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

烟霄凝碧。问紫府清都，今夕何夕。桐阴下幽情远，与秋无极。念陈迹虎殿虬宫，记往事龙箫凤笛。露华冷，蟾光白。云影净，天籁息。知得。是蓬莱不远，身无羽翼。广寒宫舞彻霓裳，白玉台歌罢瑶席。争不思下界，有人岑寂。羡博望两泛仙槎，与曼倩三偷蟠实。把丹鼎，暗融液。乘云气，醉挥斥。嗟惜。但城南老树，人谁我识。

白话文翻译：

在烟雾缭绕的天空中，碧空凝重。我问紫府清都，今夜是什么夜晚？桐树阴影下，幽远的情思与秋天无尽交织。怀念曾经的虎殿虬宫，记得往昔的龙箫凤笛。露水寒冷，月光洁白。云影清净，天籁之音消失。我知道，蓬莱并不远，虽然我没有羽翼。广寒宫中舞蹈的霓裳，白玉台上歌声已罢，瑶席上又有谁在思念下界的寂寞？羡慕那两只仙舟在博望湖上漂浮，与曼倩一起偷取蟠桃。把丹鼎暗中融化液体，乘着云气，醉意挥洒。唉，惋惜那城南的老树，谁还记得我？

注释:

• 烟霄凝碧: 云烟缭绕的天空清澈而碧绿。
• 紫府清都: 指代天上的仙境。
• 虎殿虬宫: 古代神话传说中的仙境。
• 龙箫凤笛: 古代乐器，象征音乐与欢愉。
• 蓬莱: 传说中的仙境，象征着长生不老的理想。
• 广寒宫: 月宫，嫦娥居住的地方。
• 曼倩: 传说中的仙女，常与桃花源有关。

诗词背景:

作者介绍:
葛长庚是宋代著名的诗人，擅长描写自然景物和抒发个人情感。他的诗风清新脱俗，常常融入神话元素，体现了对理想世界的向往。

创作背景:
《瑶台月》创作于作者对仙境的向往与人生无常的感慨交织之际。诗中描绘了月下的清幽夜景，表达了对理想境界的追寻，以及对世事变化的无奈。

诗歌鉴赏：

《瑶台月》是一首充满仙气的诗作，诗人在宁静的夜晚，借助月光与清风，展开了一幅迷人的仙境画卷。开头的“烟霄凝碧”便营造出一种超脱尘世的氛围，接着通过对“紫府清都”的问询，表达了对理想境界的渴望。在诗的中间部分，诗人通过对曾经美好记忆的追忆，展现了对逝去时光的感伤。这种情感在“争不思下界，有人岑寂”中表现得尤为明显，表达了对人间孤独的思考与不舍。

最后，诗人将视野从仙境收回，回到现实，流露出一丝惋惜与无奈，尤其是“但城南老树，人谁我识”，以老树比喻自己的孤独，令人感同身受。整首诗在景与情的交融中，展现了诗人对人生的深刻思考，同时也传达出一种淡淡的忧伤与对理想的追寻。

诗词解析:

逐句解析:

1. 烟霄凝碧: 描绘清幽的天空，营造宁静的氛围。
2. 问紫府清都，今夕何夕: 表达对理想境界的向往，询问今夜的特殊意义。
3. 桐阴下幽情远，与秋无极: 在桐树的阴影下，情思绵延，与秋天的无尽交织。
4. 念陈迹虎殿虬宫: 怀念曾经的仙境。
5. 露华冷，蟾光白: 露水寒冷，月光明亮，增强了夜的静谧感。
6. 知得。是蓬莱不远，身无羽翼: 意识到理想境界并不遥远，但自己却无法达到。

修辞手法:

• 对仗: 如“龙箫凤笛”与“露华冷，蟾光白”，增强了诗的音乐感。
• 比喻: 将“老树”比喻为孤独的自己，表达对时间流逝的感慨。
• 拟人: “天籁息”，使得自然景象更具生动性。

主题思想: 整首诗通过对理想与现实的对比，表现了作者对美好生活的向往与对现实生活的无奈，展现了个人情感的细腻与深刻。

意象分析:

• 烟霄: 象征着宁静与超脱。
• 紫府: 代表理想的仙境，心灵的归属。
• 露华与蟾光: 体现自然的清幽与纯净。
• 广寒宫: 象征着对美好生活的追求。
• 老树: 代表孤独与岁月的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. “烟霄凝碧”意指什么？
   • A. 烟雾缭绕的天空
   • B. 碧蓝的天空
   • C. 天空中有烟火
   • D. 空气清新
2. 诗中提到的“广寒宫”象征着什么？
   • A. 现实生活
   • B. 理想中的仙境
   • C. 古代的宫殿
   • D. 自然景观

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比: 《瑶台月》与李白的《月下独酌》都描绘了月夜的宁静与思考，但前者更加强调对理想境界的向往，而后者则更多表现了孤独与对友人的思念。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古代诗歌》