真僧闭精宇，灭迹含达观。

列嶂图云山，攒峰入霄汉。

丹崖森在目，清昼疑卷幔。

蓬壶来轩窗，瀛海入几案。

烟涛争喷薄，岛屿相凌乱。

征帆飘空中，瀑水洒天半。

峥嵘若可陟，想像徒盈叹。

杳与真心冥，遂谐静者玩。

如登赤城里，揭步沧洲畔。

即事能娱人，从兹得消散。

诗词名称: 茔禅师房观山海图

作者: 李白 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

真僧闭精宇，灭迹含达观。
列嶂图云山，攒峰入霄汉。
丹崖森在目，清昼疑卷幔。
蓬壶来轩窗，瀛海入几案。
烟涛争喷薄，岛屿相凌乱。
征帆飘空中，瀑水洒天半。
峥嵘若可陟，想像徒盈叹。
杳与真心冥，遂谐静者玩。
如登赤城里，揭步沧洲畔。
即事能娱人，从兹得消散。

白话文翻译：

这位真正的僧人闭门不出，心中包容着深刻的见解。远处的山峦像一幅画卷，层层叠叠地直冲云霄。红色的山崖在眼前显现，清澈的白昼让人怀疑是展开的帷幕。仙境般的蓬壶和浩瀚的海洋映入我的窗前。烟波浩渺，争相喷薄而出，岛屿像是凌乱的棋子。征帆在空中飘荡，瀑布犹如洒落的天河。巍峨的山峰仿佛可以攀登，但我只能徒然叹息。幽深的境界与我内心的冥思相契合，遂与这宁静的境界融为一体。就像在赤城山中漫步，轻松步入沧洲的海边。眼前的景象能够让人愉悦，从此得以消散烦恼。

注释:

• 真僧: 真正的僧人，指修行人。
• 闭精宇: 关闭自己的精神世界，隐居的意思。
• 灭迹: 消灭踪迹，隐匿行踪。
• 达观: 达到一种开阔而明朗的观察视角。
• 列嶂: 排列的山峦。
• 丹崖: 红色的悬崖。
• 蓬壶: 传说中的仙境。
• 烟涛: 烟雾和波涛。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），字太白，是唐代著名的诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常常表达对自然的热爱和对自由生活的追求。

创作背景:

本诗创作于李白晚年，他在追求内心的宁静与自然的和谐中，表达了对山海景色的向往与沉思。

诗歌鉴赏:

李白的《茔禅师房观山海图》融合了自然景观和哲学思考，展现了他对山海壮阔的热爱及对人生的深刻思索。诗中以“真僧”开篇，引出一种超脱的情感，隐喻了修行的境界。随后的描写，山峦、崖壁、海洋、瀑布等自然景观，构建了一幅宏伟的画卷，充满了动感与静谧之美。

李白善于运用意象，山、海、云、雾等交织在一起，形成了一种流动的美感。他通过“征帆”和“瀑水”描绘出一种动与静的对比，展现了自然的力量和人生的无常。诗的最后几句，李白以“即事能娱人”总结，表达了在自然中找到内心宁静的哲理，体现出一种超然的生活态度。

诗词解析:

逐句解析:

• 真僧闭精宇，灭迹含达观: 表达僧人隐居的生活状态，内心却拥有深刻的见解。
• 列嶂图云山，攒峰入霄汉: 描绘山的壮丽，像一幅画卷般层层叠叠。
• 丹崖森在目，清昼疑卷幔: 形象地描绘了眼前的红崖与清澈的天空，宛如拉开的帷幕。
• 蓬壶来轩窗，瀛海入几案: 通过仙境与海洋的意象，展现出一种超脱的境界。
• 烟涛争喷薄，岛屿相凌乱: 描绘海面波涛汹涌，岛屿错落有致的景象。
• 征帆飘空中，瀑水洒天半: 增添了动感，表现出自然的生机。
• 峥嵘若可陟，想像徒盈叹: 反映出对高峰的向往，但也带有无奈的叹息。
• 杳与真心冥，遂谐静者玩: 表达内心的宁静与自然的和谐。
• 如登赤城里，揭步沧洲畔: 以赤城和沧洲比喻宁静的境界。
• 即事能娱人，从兹得消散: 结束时强调自然景象的愉悦感，带来心灵的释放。

修辞手法:

• 比喻: “如登赤城里”暗示一种境界的提升。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 形象化: 通过细腻的描绘，让读者仿佛置身于山海之间。

主题思想:

全诗展现了李白对自然的热爱与修行的追求，表达了他对人生与自然的思考，体现了超然物外、淡泊明志的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 山: 象征高耸和坚韧，代表着追求与理想。
• 海: 代表广阔与自由，象征无穷的可能。
• 云: 象征梦幻与变化，表现出人生的无常。
• 帷幕: 代表生活的层次与深邃，寓意内心的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 李白在诗中提到的“真僧”指的是什么？ A. 一位高僧
   B. 一个隐居的人
   C. 一个游子
   答案: B

2. 诗中“丹崖”指的是哪种自然景观？ A. 绿山
   B. 红色悬崖
   C. 雪山
   答案: B

3. 诗的主题思想主要是： A. 对自然的热爱与人生的思考
   B. 对权力的追求
   C. 对爱情的向往
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达对自然的热爱与宁静的心境。
• 杜甫的《望岳》：描绘山的巍峨与壮丽。

诗词对比:

• 李白 vs. 王维: 李白的诗多表现豪放与奔放，王维的诗则偏向于细腻与静谧。两者都通过自然景观传达对人生的感悟，但风格迥异。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》