这段话出自明代欧大任《春别曲四首 其四》
蛱蝶双双度晚风，鸳鸯两两小池东。
愿随萧史升台上，恨逐嫦娥戏月中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:41:08原文展示:
蛱蝶双双度晚风，
鸳鸯两两小池东。
愿随萧史升台上，
恨逐嫦娥戏月中。
白话文翻译：
两只蝴蝶在晚风中翩翩起舞，
两只鸳鸯在小池塘的东边嬉戏。
我希望能与萧史一同登上高台，
但又恨不得像嫦娥那样在月中嬉戏。
注释:
- 蛱蝶：一种常见的蝴蝶，象征轻盈与美丽。
- 鸳鸯：一种水鸟，常成双成对，象征爱情与伴侣。
- 萧史：指古代传说中的人物，通常与美好或理想的境界相关。
- 嫦娥：月宫中的仙女，传说她因偷吃仙药而飞到月球，象征孤独与思念。
- 升台：登高台，寓意追求名望或理想的境界。
- 戏月：在月光下游玩，象征着欢愉与自由。
诗词背景:
作者介绍：欧大任，明代诗人，曾任官职，诗风清丽而富有情感。其作品多描写自然景物，表达个人情感，常用典故与形象的比喻。
创作背景：此诗作于春季，正值离别之际，诗人通过描写春天的景象表达自己对爱情与理想的追求，同时也流露出对离别的哀伤。
诗歌鉴赏：
《春别曲四首 其四》以细腻的笔触描绘了春天的自然景色，同时借助蝴蝶与鸳鸯的意象，象征了情感的轻盈与美好。诗中，通过“愿随萧史升台上，恨逐嫦娥戏月中”这两句，诗人表达了对理想与爱情的渴望，同时也流露出对现实的无奈与惆怅。萧史与嫦娥的对比，突显了诗人内心的矛盾：渴望追求美好的理想生活，却又感到那种生活的遥不可及。此外，诗中的意象清新，情感真挚，充分反映了诗人对春天的热爱与对离别的感伤，展现了明代诗人的艺术风格与情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- “蛱蝶双双度晚风”：描绘了黄昏时分，蝴蝶在风中翩翩飞舞，象征着轻盈与自由。
- “鸳鸯两两小池东”：鸳鸯成双成对，寓意爱情的甜蜜与和谐。
- “愿随萧史升台上”：表达了对理想生活的向往，萧史是一个理想化的追求对象。
- “恨逐嫦娥戏月中”：嫦娥象征孤独与离别，恨意流露出对现状的不满和渴望改变的心情。
修辞手法：
- 比喻：用蝴蝶与鸳鸯比喻轻松与爱情。
- 对仗：前两句与后两句形成对比，增强了诗的韵律感。
- 象征：萧史与嫦娥分别象征了理想与孤独。
主题思想：整首诗表达了诗人对美好爱情的向往与追求，同时又流露出离别的无奈与思念，情感复杂而深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 蛱蝶：象征轻盈、自由的爱情。
- 鸳鸯：象征伴侣之间的甜蜜与和谐。
- 萧史：象征理想化的追求。
- 嫦娥：象征孤独与对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
“蛱蝶双双度晚风”中的“蛱蝶”指什么？ A. 一种鸟
B. 一种蝴蝶
C. 一种花
答案：B -
诗中提到的“萧史”象征着什么？ A. 理想与追求
B. 真实的生活
C. 孤独与离别
答案：A -
“恨逐嫦娥戏月中”表达了诗人对什么的感受？ A. 对爱情的渴望
B. 对离别的哀伤
C. 对理想的追求
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《送别》
诗词对比： 与王维的《送别》相比，欧大任的作品更侧重于细腻的情感描写，而王维则通过景物描写来表达离别之情。这两首诗都反映了离别的主题，但表现手法和情感基调有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《明清诗词选注》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大观》
通过以上内容的学习，读者可以更深入地理解《春别曲四首 其四》的情感与艺术魅力。