这段话出自宋代林逋《怀长吉上人北游》
青山日已远，香裓渐多尘。
应爱淮流上，聊逢月色新。
孤禅安逆旅，警句语谁人。
复有伤离客，中林病过春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:10:34原文展示:
青山日已远，香裓渐多尘。
应爱淮流上，聊逢月色新。
孤禅安逆旅，警句语谁人。
复有伤离客，中林病过春。
白话文翻译：
青山已经远去，衣裳上渐渐沾染了尘土。
应当喜爱这淮水流上，偶尔遇见月色的新景。
孤独的禅意安然于旅途，警醒的言语又能对谁说呢？
还有那伤感离别的旅人，在密林中徘徊，春天已过。
注释:
字词注释：
- 青山：指远处的山。
- 香裓：香气的衣裳，形容衣服沾染了香气。
- 淮流：指淮河的水流。
- 孤禅：孤独的禅修。
- 逆旅：旅途中，借宿的地方。
- 警句：警醒人的言语。
- 伤离客：指因离别而伤心的旅人。
- 中林：在密林之中。
- 病过春：春天已经过去，感到失落。
典故解析： 本诗没有明显的典故，但表达了诗人对离别的伤感和对自然景色的思考。
诗词背景:
作者介绍： 林逋（967年－1028年），字君复，号逸叟，晚号林隐，浙江人，北宋诗人，擅长写诗和词。林逋以清新脱俗的风格著称，常表现隐逸生活的理想，崇尚自然，情感细腻。
创作背景： 《怀长吉上人北游》是林逋在送别友人时写的，表达了对友人的怀念和对离别的感伤，同时也描绘了自然的美景，体现了诗人对生活的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景色为背景，表现诗人内心的孤独与离愁。开头两句，青山远去，尘埃渐生，既描绘了远山的萧索，也暗示了时光流逝带来的无奈。诗人通过“应爱淮流上，聊逢月色新”的描写，展现了对于自然美的向往与珍惜。在孤独的旅途中，诗人感受到安宁的禅意，同时也有对警句的思考，似乎在问自己，世间的智慧与警醒又能与谁分享呢？
后两句“复有伤离客，中林病过春”更是将离愁别绪推向高潮，伤离客的形象令人感同身受，春天的逝去象征着美好时光的流逝，增添了诗的感伤气氛。整首诗通过自然景物与内心情感的结合，展现了诗人对友人的怀念与对人生的思索，情感真挚而深沉。
诗词解析：
逐句解析：
- 青山日已远：青山已经看不见，暗示离别的远去。
- 香裓渐多尘：衣服沾染了尘土，象征着旅途的艰辛与岁月的流逝。
- 应爱淮流上：应当爱惜这流淌的淮水，表达对自然的热爱。
- 聊逢月色新：偶尔欣赏到新月色，感受生活中的美好瞬间。
- 孤禅安逆旅：在旅途中，独自享受禅意的安宁。
- 警句语谁人：思考警示的言语，问自己能与谁分享。
- 复有伤离客：还有因离别而感伤的旅人，进一步深化了离愁。
- 中林病过春：在林中徘徊，春天已过，暗含失落和伤感。
修辞手法：
- 对仗：诗句工整，前后句对称。
- 比喻：通过自然景象描绘内心情感。
- 拟人：月色与自然互动，传达诗人的感受。
主题思想： 本诗主题围绕离别与孤独，表达了对友人的思念和对自然美的向往，同时也反映了诗人对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 青山：象征远离的友人，隐喻时光的流逝。
- 淮水：象征流动的时间与生命。
- 月色：象征美好与希望。
- 离客：象征孤独与离愁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青山”象征什么？ A. 友人的离去
B. 自然的美
C. 时光的流逝
D. 以上皆是 -
“孤禅安逆旅”中的“逆旅”指什么？
A. 旅行的反向
B. 旅途中的休息
C. 对立的旅客
D. 难以归家的旅人
答案：
- D. 以上皆是
- B. 旅途中的休息
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比： 与李白的《送友人》相比，林逋的这首诗更为细腻，情感更为内敛，表现出对友人的深切怀念，而李白则更为豪放，表达了离愁与壮志的交织。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《林逋诗词集》
- 《诗词鉴赏与解析》