这段话出自宋代林逋《答潘司理》
庭柯雪压已如春，乘兴山阴亦少人。
岑寂园庐何所对，酒中贤圣药君臣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:09:42原文展示:
答潘司理
庭柯雪压已如春，
乘兴山阴亦少人。
岑寂园庐何所对，
酒中贤圣药君臣。
白话文翻译：
这首诗的意思是：庭院的树枝上积雪已经融化，春天的气息渐渐显露，兴致高涨的我在山阴处游玩，周围却鲜有人烟。寂静的园子中，我面对着什么呢？只是在酒中与贤圣共饮，如同药方中的君臣。
注释:
- 庭柯：庭院中的树枝。
- 雪压：雪压在树枝上，形容积雪厚重。
- 乘兴：兴致勃勃地。
- 山阴：山的阴面，通常指较为阴凉的地方。
- 岑寂：形容环境的安静、幽静。
- 园庐：指园子和居所。
- 何所对：面对着什么。
- 酒中贤圣：指酒中醉人之乐，与贤者和圣人共饮。
- 药君臣：比喻酒如同药方，君臣关系形象地描绘出朋友之间的关系。
典故解析：
诗中提到的“贤圣”和“药君臣”可以引申为古代文人对于理想人物的向往和追求。贤圣通常指代有德行的人，而“药”则可以理解为有益身心的事物。
诗词背景:
作者介绍：林逋（967年－1028年），字君复，号道明，晚号梅溪隐士，宋代著名的诗人、书法家和画家。他以清新脱俗的诗风著称，尤以梅花诗最为人称道。
创作背景：这首诗写于林逋晚年，他的生活清淡而幽静，常常隐居于山林之间，诗中表现了他对自然的热爱和对清闲生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了林逋对自然的深刻感悟和对隐逸生活的热爱。开篇以“庭柯雪压已如春”引入，描绘出冬去春来的自然变迁，生动地表现了春天的气息。这种景象不仅仅是自然的变化，更是心境的转变。接着，诗人乘兴游玩于山阴，却发现周围鲜有人烟，营造出一种孤独而宁静的氛围。最后两句，诗人以酒喻友，以贤圣为伴，虽身处寂静，却在酒中体味到人生的真谛，表现出内心的满足和超然。这首诗通过自然与内心的交融，传达出一种淡远而深厚的情感，展现了林逋诗风的特质。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “庭柯雪压已如春”：描绘庭院中的树枝上雪的融化，暗示春天已然来临。
- “乘兴山阴亦少人”：表达诗人兴致高涨，却发现身边宁静无人，增添了几分孤独。
- “岑寂园庐何所对”：诗人思考自己面对的是什么，表现出对内心世界的探索。
- “酒中贤圣药君臣”：通过酒来表达与贤者一起畅谈的乐趣，暗含对友情的珍视。
-
修辞手法：
- 比喻：将酒比作药，表达其对生活的解读。
- 对仗：整首诗句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，强调了人与自然的和谐关系，以及对友谊的珍重。
意象分析:
- 雪：象征孤寂和纯洁，暗示时间的流逝。
- 春：象征希望和新生，反映诗人内心的向往。
- 酒：象征友情和人生的乐趣，表达人生的哲学思考。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 林逋
- D. 白居易
-
诗中“酒中贤圣”指的是什么？
- A. 酒的美味
- B. 与朋友共饮的乐趣
- C. 酒的药用价值
- D. 醉后的狂欢
-
诗中描写的季节是什么？
- A. 夏
- B. 秋
- C. 冬
- D. 春
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 林逋与王维的隐逸诗风有相似之处，王维的《山居秋暝》同样描绘了山水的宁静与人心的淡泊，但王维更多地融入了对佛教思想的反思，而林逋则更侧重于人与自然的和谐共处。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《林逋诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨