这段话出自清代孙原湘《春游》
云叶为帆藕作舟，一双神女弄珠游。
堤边柳亦争舒眼，舻后山多欲掉头。
环燕任人施月旦，尹邢各自占风流。
侍儿一种倾城色，已是桃花见面羞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:25:05原文展示
春游
作者：孙原湘 〔清代〕
云叶为帆藕作舟，一双神女弄珠游。
堤边柳亦争舒眼，舻后山多欲掉头。
环燕任人施月旦，尹邢各自占风流。
侍儿一种倾城色，已是桃花见面羞。
白话文翻译
在春游的日子里，云朵像帆，莲藕似舟，一对仙女在水中嬉戏玩珠。堤岸边的柳树也争相展现新芽，船后面的山峦似乎都想要转身。环绕的燕子任凭人们评论打趣，而尹邢两人各自占据风头。侍女中有一位倾国倾城的美人，此时桃花也羞得低下了头。
注释
- 云叶：云彩和树叶，形象地描绘了春天的景色。
- 藕作舟：用莲藕作为船，象征着春水的清澈和温柔。
- 神女：指的是美丽的女子，寓意神秘而优雅。
- 舒眼：指柳树的新芽在阳光下显得生机勃勃。
- 舻后：指小船的后面。
- 环燕：指环绕飞翔的燕子，象征春天的到来。
- 倾城色：形容女子的美丽极致，能倾倒整个城市。
典故解析
"神女"可以关联到古代神话中美丽的女神形象，常常被用来形容优雅和超凡脱俗的女性。"桃花见面羞"则是用桃花的娇羞来比喻女子的美丽和矜持，桃花在中国文化中象征着爱情和春天的美好。
诗词背景
作者介绍
孙原湘，清代诗人，擅长描写自然景物和人情风貌。他的诗作多以清丽、细腻见长，常展现出对生活的热爱和对自然美的感悟。
创作背景
《春游》创作于春暖花开的季节，诗人借游春之际，抒发了对春天美好景色的赞美，以及对美好人事的向往和赞美。
诗歌鉴赏
《春游》是一首充满生机和灵动的诗作。诗中描绘了春天的美丽景象，通过细腻的意象展现了春游的乐趣。第一句“云叶为帆藕作舟”生动地描绘了春日游船的情景，仿佛我们也能随着诗人的笔触，感受到水面上微风拂面的惬意。接着，诗人以“堤边柳亦争舒眼”展现了春天生机勃勃的景象，柳树的吐新芽象征着春的到来，生机盎然。
诗中“环燕任人施月旦”一句，展现了一种轻松的氛围，春燕飞舞，给人以愉悦的心情。而“侍儿一种倾城色”则将目光转向美女，表现了春游中人与自然的和谐，人与人之间的欣赏与赞美。在这幅春游的画卷中，诗人以轻快的笔触，传达了春天的喜悦和温暖，也透出对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 云叶为帆藕作舟：用云和树叶比作船的帆，莲藕形象地表现为船，描绘出轻松自在的游船情景。
- 一双神女弄珠游：神女在水中嬉戏，增添了画面的生动感与神秘感。
- 堤边柳亦争舒眼：堤岸的柳树在春风中摇曳，争相展示新芽，象征着生机。
- 舻后山多欲掉头：船后面的山似乎也想转身，表现出自然的灵动。
- 环燕任人施月旦：燕子在空中飞舞，任人品评，体现了春天的轻松与欢愉。
- 尹邢各自占风流：尹邢二人各自展现自己的风采，表现了人与人之间的竞争与欣赏。
- 侍儿一种倾城色：侍女的美丽让人惊叹，象征着春天的魅力。
- 已是桃花见面羞：桃花的娇羞，进一步突显了女子的美丽。
修辞手法
- 比喻：将云叶比作帆，藕比作舟，生动形象。
- 拟人：柳树、燕子等被赋予了人的特征，增强了画面的生动性。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗的美感，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗传达了春天的生机与美好，表现了人与自然之间的和谐关系，充满了对生活的热爱与对美好事物的向往。
意象分析
意象词汇
- 云：象征着变化和自由。
- 藕：代表纯净与柔美。
- 柳：春天的新生与希望。
- 燕：春天的使者，象征着生机与活力。
- 桃花：美丽与爱情的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中用来形容船的材料是？ A. 柳
B. 藕
C. 桃花
D. 云 -
“侍儿一种倾城色”中“倾城色”指的是？ A. 风景
B. 美丽的女子
C. 春天的花
D. 自然的景象 -
诗中提到的“云叶”象征了什么？ A. 春天
B. 天空
C. 船的帆
D. 仙女
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》——孟浩然
- 《游子吟》——孟郊
- 《山中留客》——王维
诗词对比
《春晓》——孟浩然的《春晓》同样描绘了春天的美好，但更强调了春天的宁静与清新；而孙原湘的《春游》则侧重于春游的欢乐与生动。
解读：两首诗在情感基调上有所不同，前者更显宁静，后者则展现了活泼和欢愉的氛围。