江月谁人影，山光落钓舟。是什么意思

兴来无远近，吾得及春游。

江月谁人影，山光落钓舟。

树交花两色，石横水分流。

天外猿啼处，数峰生暮愁。

原文展示:

春游集句
于石〔宋代〕
兴来无远近，吾得及春游。
江月谁人影，山光落钓舟。
树交花两色，石横水分流。
天外猿啼处，数峰生暮愁。

白话文翻译：

春游的时候，心情愉悦，不受远近的限制，我就去游玩了。江边的月光下，不知道是谁的身影；山间的光影洒落在钓鱼的小舟上。树木交错，花儿有两种颜色，石头横亘，水流分开。遥远天外传来猿啼的声音，几座山峰在暮色中显得愁绪满满。

注释:

• 兴来：兴致来了，情绪高涨的时候。
• 无远近：不论距离的远近。
• 江月：江边的月光。
• 钓舟：钓鱼的小船。
• 树交花两色：树木交错，花色各异。
• 石横水分流：石头横在水中，水流被分开。
• 天外猿啼处：远处传来猿猴的啼叫声。
• 数峰生暮愁：几座山峰在黄昏中显得愁苦。

诗词背景:

作者介绍：于石，宋代诗人，生平事迹不详，以其清新脱俗、自然流畅的诗风著称。他的诗多描绘自然景色，情感真挚。

创作背景：此诗写于春天，正值春游的季节，诗人通过描绘春日的美丽景色，表达自己对自然的热爱和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《春游集句》通过简练的语言，描绘了春游的愉悦与自然的美丽。诗中“兴来无远近，吾得及春游”开篇便抒发了心情的畅快，强调了内心的愉悦不受外界环境的限制，展现了一种自由自在的心态。接下来的江月、山光、树花、石水等意象，构成了一幅和谐美丽的春游画卷。

诗人的眼中，江月的影子、山间的光影、交错的树木与两色花朵，都充满了生机与活力，这些都使得春游的景象更加生动。尤其是“天外猿啼处，数峰生暮愁”一句，写尽了春游的愉悦与黄昏的愁绪相交织，仿佛在提醒我们，虽然春天是美好的，但时光流逝，黄昏即将来临，人生的愁苦也难以避免。

整首诗意境深远，情感细腻，既有春游的欢愉，也有对时光流逝的感叹，体现了诗人对自然的热爱与对人生的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 兴来无远近：表达了诗人内心的愉悦与对春游的向往，表明心情不受距离的限制。
• 吾得及春游：进一步强调自己心愿的实现，春游的机会难得。
• 江月谁人影：引入夜色，抒发对人影的好奇，月光下的孤寂感。
• 山光落钓舟：描绘自然景色的美妙，山光洒落在钓鱼的小舟上，增添了诗的意境。
• 树交花两色：自然的多样性和美丽，象征着春天的生机。
• 石横水分流：表现自然景观的奇特与和谐。
• 天外猿啼处：描绘了遥远的声音，增添了诗的层次感。
• 数峰生暮愁：给人以思考，虽有美景，但黄昏也带来了愁绪。

修辞手法：

• 比喻：如“山光落钓舟”，将山的光影比作洒落的明媚。
• 对仗：如“树交花两色”，形成了和谐的对称。
• 拟人：如“数峰生暮愁”，赋予山峰以情感，使景物更生动。

主题思想： 整首诗的主题围绕春游展开，表达了作者对大自然的热爱、对生活的享受，同时又隐含了对人生短暂和时光流逝的感慨，展现了生命的美好与哀愁交织的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 江月：象征宁静与清幽，代表着诗人对美好夜景的向往。
• 山光：代表自然的光辉与生机，传达出春天的活力。
• 钓舟：象征着闲适与自由，表现诗人追求的生活态度。
• 猿啼：引入一种孤独感，点出自然中的生灵与人心的共鸣。
• 峰：象征高远与隔离，带有哲理性的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“兴来无远近”表示什么？ A. 春游很远
   B. 心情愉悦不受距离限制
   C. 不能游玩

2. “天外猿啼处”中的“猿啼”主要表达了什么？ A. 欢快
   B. 孤独与愁苦
   C. 自然的美丽

3. 诗的主题是什么？ A. 对春天的喜爱
   B. 对人际关系的思考
   C. 对时光流逝的感慨

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《游子吟》 by 孟郊

诗词对比：

• 于石的《春游集句》与孟浩然的《春晓》：两首诗都描绘了春天的美景，但《春游集句》更强调游玩的欢愉，而《春晓》则突显了早晨的宁静与生机。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词曲赋通解》