问长夜，几时旦。是什么意思

髯也今殊健。

举世间、鸡虫得失，鱼龙曼衍。

尽付庄生齐物论，一例浮云舒捲。

任兰佩、多憎猘犬。

白眼看天苍苍耳，古今来、那许商高算。

问长夜，几时旦。

酒酣更喜纶巾岸。

记当日、军谋借箸，尚方请剑。

谁道神州陆沉后，还向江湖重见。

情不死、春蚕自茧。

黄竹歌成苍驭杳，怅天荒、地老瑶池宴。

斜日下，泪如霰。

原文展示

贺新郎 赠梁节庵
作者: 文廷式 〔清代〕

髯也今殊健。
举世间鸡虫得失，鱼龙曼衍。
尽付庄生齐物论，一例浮云舒捲。
任兰佩多憎猘犬。
白眼看天苍苍耳，古今来那许商高算。
问长夜，几时旦。
酒酣更喜纶巾岸。
记当日军谋借箸，尚方请剑。
谁道神州陆沉后，还向江湖重见。
情不死春蚕自茧。
黄竹歌成苍驭杳，怅天荒地老瑶池宴。
斜日下，泪如霰。

白话文翻译

这首诗的意思是：
我的长须如今格外健壮。
在这个世界上，鸡虫得失、鱼龙变化，都是微不足道的事情。
一切都交给庄子讨论齐物，任凭那浮云自在地舒卷。
即使兰佩再多也难免被憎恶的猎犬所攻击。
我仰望苍天，古今多少商人，谁能算得清呢？
我问漫漫长夜，何时才能迎来黎明？
喝酒时更喜欢在岸边谈笑。
记得那天，军中借箸谋划，尚方也曾请剑。
谁说神州沉寂之后，江湖还能重见光明？
情义不死，春蚕自我缠绕。
黄竹之歌已经成了苍龙远去，令人惆怅的是天荒地老瑶池的宴席。
斜阳下，泪水如霰般落下。

注释

• 髯：指胡须，诗中指代自己。
• 鸡虫得失：形容琐屑的小事。
• 庄生：指庄子，强调其齐物论的哲学思想。
• 兰佩：指飘带，象征华美的装饰。
• 猘犬：野犬，象征凶狠与攻击。
• 苍苍耳：形容天空的颜色，暗指广阔。
• 纶巾：古代文人所戴的帽子，这里指文人的生活。
• 春蚕自茧：比喻情感的缠绵与不舍。

诗词背景

作者介绍：文廷式（约1640-1710），清代诗人，以豪放、清丽见称，善于描写日常生活中的哲理与情感。其作品常表现出对人生的思考和对自然的热爱。

创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡与文化复兴并存的时期，诗人以其独特的视角，表达对人生哲理的思考与对国家前途的忧虑。

诗歌鉴赏

《贺新郎 赠梁节庵》是一首充满哲理与感慨的词。文廷式通过对“鸡虫得失”和“鱼龙曼衍”的描绘，反映出一种对世事的淡然态度，似乎对世俗的纷扰并不在意。在庄子齐物论的影响下，诗人进一步探讨了人与自然、人与人之间的关系，提出了对人生的思考。

诗中提到的“白眼看天苍苍耳”，表现出诗人对古今争论的无奈，似乎在质疑商人所追求的利益与算计的意义。在“问长夜，几时旦”中，诗人表达了对未来的渴望与不安，流露出对时光流逝的感慨。

而后半部分则从酒兴中引出对历史的回顾，诗人提到的“记当日军谋借箸，尚方请剑”不仅是对往事的追忆，也是对国家命运的思考。最后，诗者用“泪如霰”来形容内心的沉重与不甘，形成了强烈的情感对比，展示了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “髯也今殊健”：表达诗人精神饱满，状态良好。
  • “举世间鸡虫得失，鱼龙曼衍”：强调世事纷扰，个人得失不值得一提。
  • “尽付庄生齐物论，一例浮云舒捲”：引入庄子的哲学，阐述事物的无常。
  • “任兰佩多憎猘犬”：即使外表华丽，也难免遭到攻击。
  • “白眼看天苍苍耳，古今来那许商高算”：反思人类的算计与自然的浩瀚。
  • “问长夜，几时旦”：表达对未来的期待与焦虑。
  • “酒酣更喜纶巾岸”：描绘饮酒的欢愉与惬意。
  • “记当日军谋借箸，尚方请剑”：回忆往昔的谋略与权力。
  • “谁道神州陆沉后，还向江湖重见”：对国家未来的忧虑。
  • “情不死春蚕自茧”：描绘情感的坚持与牺牲。
  • “黄竹歌成苍驭杳，怅天荒地老瑶池宴”：对过往美好时光的怀念。
  • “斜日下，泪如霰”：情感的流露，展现内心的悲伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生的短暂与浮云相提并论，增强了哲理感。
  • 拟人：通过“泪如霰”，展现情感的细腻与复杂。
  • 对仗：诗中对称的句式增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌通过对人生、时间、情感的反思，探讨了人类存在的意义与价值，表达了对未来的期待与对过往的追忆。

意象分析

• 苍天：象征自然的伟大与无常。
• 春蚕：象征情感的坚持与自我牺牲。
• 黄竹歌：代表美好时光与失去的怀念。
• 斜日：象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸡虫得失”指的是什么？
   A. 微不足道的琐事
   B. 重要的事情
   C. 人生的哲理
   D. 自然现象

2. “情不死春蚕自茧”表达了什么情感？
   A. 对过往的遗憾
   B. 对未来的期待
   C. 对情感的执着
   D. 对自然的赞美

3. “斜日下，泪如霰”中“泪如霰”比喻了什么？
   A. 伤心的情感
   B. 美好的回忆
   C. 时间的流逝
   D. 自然的美丽

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》苏轼
• 《念奴娇·赤壁怀古》苏轼
• 《登高》杜甫

诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，文廷式的《贺新郎》更倾向于哲理性思考，而李白则更强调豪放与洒脱。两者都反映了对人生的思考，但风格与情感基调有所不同。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《庄子》原著及相关解读书籍