这段话出自近代萧劳《贺新郎》
遥访荆州戍。
迅行来、荒城不见，一楼雄楚。
犹有好风吹落帽，谁是龙山旧侣？
剩破庙、凄凉关羽。
瓦砾纵横兼春草，望离离、半入章华路。
兴废事，听莺语。
当年艳说刘郎浦。
算而今、烟波只有，老渔争渡。
浩荡江流长不改，曾见英雄割据，但留得、无情云树。
征战人间难休歇，正乘潮、远近闻鼙鼓。
吟未就，庾台暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:09:43原文展示:
贺新郎
作者: 萧劳 〔近代〕
遥访荆州戍。迅行来荒城不见，一楼雄楚。
犹有好风吹落帽，谁是龙山旧侣？
剩破庙凄凉关羽。瓦砾纵横兼春草，
望离离半入章华路。兴废事，听莺语。
当年艳说刘郎浦。算而今烟波只有，
老渔争渡。浩荡江流长不改，
曾见英雄割据，但留得无情云树。
征战人间难休歇，正乘潮远近闻鼙鼓。
吟未就，庾台暮。
白话文翻译：
我远道而来，拜访荆州的戍楼。迅速赶到这座荒凉的城市，却看不到那高楼的雄伟。
依然有清风吹来，轻轻拂落我的帽子，谁是我在龙山的老朋友呢？
剩下的破庙显得凄凉，关羽的故事依旧。瓦砾满地，春草生长，
遥望那离散的景象，半入章华路。兴盛与衰败的往事，听着黄莺的啼鸣。
当年曾在刘郎浦唱着美丽的歌。而如今只有烟波浩淼，
老渔夫在争渡。浩荡的江流依然不改，
曾经见证过英雄的割据，只留下无情的云树。
人间的征战难以休歇，正逢潮水，远近都听到战鼓声。
我还未吟完，庾台的暮色已降临。
注释:
- 荆州：古代地名，位于今天的湖北省，是历史上著名的军事重地。
- 迅行：快速行走。
- 龙山：可能指的是与友人交情深厚的地方。
- 关羽：三国时期著名的武将，义气深厚，常被后人崇拜。
- 章华路：古代名路，指代繁华之地。
- 刘郎浦：可能指代古时与刘备相关的地方，暗含历史的美好回忆。
- 鼙鼓：一种打击乐器，常用于战争或军事活动中。
诗词背景:
作者介绍：萧劳，近代诗人，作品多以豪放和抒怀见长，常借古抒怀，表达个人情感与对历史的思考。
创作背景：此诗作于时代变迁之际，诗人借荆州的荒凉反映了历史的兴衰，表达对往昔英雄的追忆和对现实无奈的感慨。
诗歌鉴赏：
《贺新郎》通过描绘荆州的荒凉景象，反映出诗人对历史的思考与情感的寄托。开篇的“遥访荆州戍”立刻将读者带入一个古老而又充满英雄色彩的历史场景。诗中提到的“关羽”与“刘郎浦”，不仅仅是历史人物和地点的简单提及，而是代表了中华文化中对忠义和美好往事的追念。
整首诗以“兴废事，听莺语”作为情感的转折，体现出历史的无情与个人情感的交织。诗人通过对景物的描绘，传达出对英雄的敬仰和对现状的无奈。最后的“正乘潮远近闻鼙鼓”更是将情感推向高潮，展现出战争的沉重与人间的纷扰，令人感受到时代的变迁与个体的渺小。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “遥访荆州戍”：开篇即表明诗人的旅程与目的地。
- “迅行来荒城不见，一楼雄楚”：描绘出城市的荒凉，显示出历史的变迁。
- “犹有好风吹落帽，谁是龙山旧侣？”：与友人的怀念与思考。
- “剩破庙凄凉关羽”：象征着历史遗存的孤独与悲凉。
- “兴废事，听莺语”：感慨历史的兴衰，听到自然的声音。
- “算而今烟波只有，老渔争渡”：现实的无奈与对过往美好时光的追忆。
- “浩荡江流长不改”：历史的延续与不变。
- “征战人间难休歇”：对战争的无奈与哀叹。
-
修辞手法：
- 比喻：将江流比作历史的延续。
- 拟人：春草与黄莺似乎在诉说历史的故事。
- 对仗：如“兴废事，听莺语”使句子更加工整和富有韵律感。
-
主题思想： 本诗表达了诗人对历史的深刻反思与个人情感的寄托，揭示了英雄的落寞与现实的无奈，具有浓厚的历史感和哲理性。
意象分析：
- 江流：象征着历史的不断流逝与时间的无情。
- 关羽：代表忠义与英雄气概，体现对传统文化的崇敬。
- 黄莺：自然的声音，暗示生命的延续与美好回忆。
- 云树：象征着无情与孤独，反映出人们对过往的无奈和追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“关羽”象征着什么？
- A. 忠义
- B. 胆怯
- C. 富贵
-
诗人通过何种方式表达对往昔的怀念？
- A. 描绘自然景象
- B. 描写战斗场面
- C. 叙述个人经历
-
“浩荡江流长不改”的意思是：
- A. 历史不可改变
- B. 人生短暂
- C. 未来不可知
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 与辛弃疾的豪放情怀相比，萧劳更多的是对历史的沉思与个人情感的寄托，展现出一种更为细腻的情感表达。两者都体现了对英雄的追忆，但萧劳更倾向于反思与感慨，而辛弃疾则是一种积极向上的豪情。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近代诗人萧劳研究》
- 《古诗词的意象与情感分析》