这段话出自清代钱永亨《野菊》
历乱秋风飒飒黄，棘篱椒坞隐微芳。
非因仄径无由见，不遇闲人那觉香。
潦倒忍随秋草没，飘零愁见海田荒。
柴桑三径俱榛莽，谁得如君只傲霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:03:14原文展示:
野菊
作者: 钱永亨 〔清代〕
历乱秋风飒飒黄，
棘篱椒坞隐微芳。
非因仄径无由见，
不遇闲人那觉香。
潦倒忍随秋草没，
飘零愁见海田荒。
柴桑三径俱榛莽，
谁得如君只傲霜。
白话文翻译：
秋风萧瑟，黄叶纷飞，
棘篱和椒坞中隐约散发着芳香。
不是因为小路难以走见不到，
而是不遇到闲人，怎么会察觉到它的香气？
我潦倒地忍受着秋草的没落，
悲伤地看到海边的田地荒芜。
柴桑的三条小路都被杂草覆盖，
谁能像你一样傲然面对霜雪？
注释:
- 历乱: 形容秋风带来的纷乱景象。
- 飒飒: 风声，形容秋风的呼啸。
- 棘篱: 用荆棘搭成的篱笆。
- 椒坞: 指种有辣椒的地方，这里用作隐喻。
- 非因: 不是因为。
- 仄径: 小路。
- 闲人: 指没有事的人，通常是诗人所期待的知音。
- 潦倒: 形容生活困顿、失意。
- 飘零: 形容凋零的状态。
- 柴桑: 地名，指今天的江西省。
诗词背景:
作者介绍: 钱永亨，清代诗人，生平及创作情况不详，但其诗作多表现对自然的热爱和对人生的思考，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗写于秋季，诗人借野菊的生长，反映自己对生活的感慨与思索。虽然身处困境，但仍然对自然的坚韧态度表示赞赏，寄托了对理想与美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《野菊》一诗通过对秋风、野菊的描绘，展现了诗人内心的孤独与思考。开篇便以“历乱秋风飒飒黄”引入，营造出清冷的秋意，使读者感受到自然的萧瑟。接着，诗人通过“棘篱椒坞隐微芳”展示了野菊的芬芳，暗示即使在荒凉的环境中，依然有生命的顽强与美好。
“非因仄径无由见，不遇闲人那觉香。”这一句表达了诗人对孤独的感慨，野菊的香气若无人欣赏，便显得微不足道。这种隐喻不仅反映了自然界的生存法则，也暗含了诗人对自身处境的反思，强调了人与自然、人与人之间的关系。
后面的几句，“潦倒忍随秋草没，飘零愁见海田荒”，则将情感推向高潮，诗人自述的潦倒与忧愁，与自然的凋零形成对比，表现出对生活无奈的感慨。而最后一句“谁得如君只傲霜”则是对野菊的赞美，表达了诗人希望能像野菊一样，坚韧不拔地面对生活的挑战。
整首诗以自然为背景，透视出诗人内心的孤寂与坚持，展现了清代诗人对生命与自然的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 历乱秋风飒飒黄：描绘了秋风掠过的情景，营造出一种萧瑟的氛围。
- 棘篱椒坞隐微芳：即使在荒凉的地方，依然有生命的美好存在。
- 非因仄径无由见：表达了孤独和隐秘的感觉。
- 不遇闲人那觉香：强调人与人之间的关系，孤独的美好无人欣赏。
- 潦倒忍随秋草没：诗人在困境中感受到生活的无奈。
- 飘零愁见海田荒：自然与生命的凋零，表现出诗人的忧愁。
- 柴桑三径俱榛莽：描绘了环境的杂乱与荒芜。
- 谁得如君只傲霜：赞美野菊的坚韧，暗示诗人渴望的品质。
-
修辞手法:
- 比喻：将野菊的芳香比作生活中的美好。
- 拟人：将自然的景象赋予情感，增强诗的表现力。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了音韵美。
-
主题思想: 诗歌通过描绘野菊在艰难环境中依然傲然盛开的场景，表达了对生命韧性的赞美，以及对孤独与困境的深刻思考。
意象分析：
- 野菊: 代表着坚韧与美好，象征着生命的顽强。
- 秋风: 象征着凋零与冷漠，反映出诗人内心的孤独。
- 棘篱与椒坞: 体现出自然的荒凉与生机，形成鲜明对比。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“潦倒”指的是什么状况？
- A. 生活富裕
- B. 生活困顿
- C. 生活快乐
- D. 生活无忧
-
“谁得如君只傲霜”中的“君”指的是谁？
- A. 诗人
- B. 野菊
- C. 秋风
- D. 闲人
-
诗中提到的“仄径”指的是什么？
- A. 宽阔的大路
- B. 小路
- C. 河流
- D. 山谷
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比:
杜甫的《春望》同样描绘了自然与人生的关系，表现出诗人对社会动乱的感慨；而钱永亨的《野菊》则更多地关注个体情感与自然的关系，体现了不同的情感基调和思考方式。
参考资料：
- 《清代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《中国古典诗词的意象与情感》