这段话出自明代冯椿《田妇》
谁家少妇着青裙，低笠随夫笑语耘。
多少深宫閒白昼，烟花涂抹几如君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:51:41原文展示:
田妇
冯椿 〔明代〕
谁家少妇着青裙，低笠随夫笑语耘。
多少深宫闲白昼，烟花涂抹几如君。
白话文翻译：
这首诗描写了一位年轻的农妇，身穿青色裙子，头戴低檐帽子，跟随丈夫在田间劳作，笑语盈盈。与她相比，多少深宫的女子在闲暇的白天，只能在烟花的奢华中挥霍时光，生活的意义与乐趣又何尝可比？
注释:
- 少妇：指年轻的已婚女子，通常指年龄在二十多岁左右的女性。
- 青裙：青色的裙子，象征着青春和朴素的生活。
- 低笠：指的是一种帽子，常用于遮阳，表现出农妇的劳动形象。
- 耘：指的是在田地里进行除草等农务的劳动。
- 深宫：古代宫廷，指的是等级较高的女性，通常生活在奢华的环境中。
- 烟花：泛指富贵生活中的奢侈享受，如歌舞娱乐等。
典故解析:
“多少深宫闲白昼”提到的深宫，通常暗指古代帝王的后宫，象征着权贵女子的封闭生活。与田妇的自由劳作形成鲜明对比，表现出作者对农妇自由、朴素而真实生活的赞美。
诗词背景:
作者介绍：冯椿是明代诗人，以其清新自然的风格著称。他的作品常常反映农村生活和人们的真实情感，对社会的深刻观察使他的诗歌具有独特的魅力。
创作背景：在明代，社会动荡不安，农民的生活辛苦而艰难。诗人通过田妇的形象，展现了普通人民的劳动与快乐，反映出对平凡生活的珍视。
诗歌鉴赏：
《田妇》通过对比手法，突出了农妇的生活状态与深宫女子的对立。诗中以生动的形象描绘了田间的农妇，青裙与低笠不仅展现了她的劳动者身份，也体现了她的青春活力与自然之美。相对而言，深宫中的女子虽然拥有物质的享受，然而在封闭的环境中却失去了自由与快乐。诗人以此表达了对真实生活的向往和对平淡幸福的赞美。诗的最后一句“烟花涂抹几如君”，更是以轻快的语调结束，带有一丝讽刺，反映出诗人对奢华生活的思考与批判。整首诗情感真挚，意象鲜明，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁家少妇着青裙：开头一句即以疑问引入，激发读者的好奇心，展示农妇的形象。
- 低笠随夫笑语耘：描绘了农妇与丈夫共同劳动的场景，展现了他们的和谐与快乐。
- 多少深宫闲白昼：引入对比，提到的深宫生活的无聊与奢华，反衬出田妇的真实与充实。
- 烟花涂抹几如君：用“几如君”作结，带有一种轻蔑与反思，表达对奢华生活的质疑。
修辞手法：
- 对比：通过田妇与深宫女子的对比，突显二者生活的差异。
- 比喻：“烟花”象征着奢华生活，反映出对物质享受的质疑。
主题思想：整首诗通过描绘田妇的劳动与快乐，表达了对简单而真实生活的向往，反思了奢华生活的空虚与无聊。
意象分析：
意象词汇：
- 青裙：象征青春、纯真。
- 低笠：象征劳动与朴实。
- 深宫：象征封闭与奢华。
- 烟花：象征享乐与虚华。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“少妇”指的是哪个年龄段的女性？ A. 年长女性
B. 年轻已婚女性
C. 单身女性
D. 老年女性 -
“低笠随夫笑语耘”中“耘”的意思是？ A. 饮水
B. 除草
C. 播种
D. 收割 -
诗中“深宫”象征着什么？ A. 自由的生活
B. 富贵的生活
C. 辛苦的生活
D. 贫穷的生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《悯农》：李绅的这首诗同样描绘了农民的辛勤劳动。
- 《静夜思》：李白的经典作品，反映了对家乡生活的思念。
诗词对比：
- 比较冯椿的《田妇》和李绅的《悯农》，两者都是对农民生活的描绘，但冯椿更侧重于对比与反思，而李绅则直接表现了对农民辛苦的同情。
参考资料：
- 《明清诗词鉴赏》：介绍明清时期诗人的生平与作品。
- 《中国古代诗词精华》：汇集了中国古代优秀诗词及其解析。