这段话出自唐代杜甫《复阴》
方冬合沓玄阴塞，昨日晚晴今日黑。
万里飞蓬映天过，
孤城树羽扬风直。
江涛簸岸黄沙走，云雪埋山苍兕吼。
君不见夔子之国杜陵翁，牙齿半落左耳聋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:22:59原文展示:
复阴
杜甫
方冬合沓玄阴塞，
昨日晚晴今日黑。
万里飞蓬映天过，
孤城树羽扬风直。
江涛簸岸黄沙走，
云雪埋山苍兕吼。
君不见夔子之国杜陵翁，
牙齿半落左耳聋。
白话文翻译：
初冬的天气阴沉沉地笼罩着大地，
昨天还是晴朗的天气，今天却变得阴暗。
万里飞舞的蓬草映衬着天空飘过，
孤独的城池，树影在风中笔直摇曳。
江水的涛声拍打着岸边，黄沙飞舞而过，
云和雪掩埋了山中，苍鹰在怒吼。
你难道没有看到夔子之国的杜陵老人，
他的牙齿已经半落，左耳也聋了？
注释:
- 合沓：意为叠合、重叠，形容阴云密布的样子。
- 万里飞蓬：万里之外飘荡的蓬草，象征漂泊和无依无靠。
- 孤城：指孤立的城市，表现出一种孤独感。
- 江涛：江水的波涛声，描绘自然的壮阔。
- 夔子之国：指的是古代夔国，杜陵是指杜甫的故乡，意在表达对故乡的怀念与失落。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712年—770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他一生经历了盛唐的繁荣与安史之乱的动乱，作品多以现实主义风格著称，关心民生疾苦，表达对国家的忧虑。
创作背景：
《复阴》创作于杜甫晚年，正值国家动荡、民生困苦之时，诗中流露出对自然景象的感叹及对个人身世的无奈，反映了他对生活的深切思考和对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
《复阴》是一首通过描绘自然景象反映作者内心情感的诗作。诗的开头以“方冬合沓玄阴塞”描绘初冬时节的阴沉天气，表现了自然界的变化与寒冷的气息，给人一种压抑的感觉。接着“昨日晚晴今日黑”，通过对比手法，强调了气候的突变，象征着人生的无常。
诗中“万里飞蓬映天过”，以飞舞的蓬草象征诗人的漂泊与无依，表达出一种孤独与渺小感。孤城树影的描绘则增强了这种孤独感，城池的孤立与树影的摇曳相映成趣，展现出一种自然与人情的交融。
在后半部分，杜甫通过“江涛簸岸黄沙走”描写了江水的奔腾与激荡，体现了自然的力量与生命的无常。“云雪埋山苍兕吼”，借助自然景象表现出对人生的感慨与无奈。最后，诗中提及“夔子之国杜陵翁”，用杜陵的老人的形象来反映自己的人生状态，表达对岁月流逝的感慨。
整首诗在阴郁的气氛中渗透着一种深沉的忧虑与思考，展现了杜甫对自然、人生和社会的深刻理解与独特见解。
诗词解析：
逐句解析：
- 初冬的阴霾天气笼罩着大地，给人一种沉重的感觉。
- 昨天还晴朗，今天却突然变得阴暗，表现生活的无常。
- 远处的蓬草在风中飞舞，象征着漂泊的心情。
- 孤独的城市中树影在风中摇曳，增强孤独感。
- 江水涛声拍打岸边，黄沙随波而动，描绘出自然的力量。
- 雪云掩埋山中，苍鹰在吼叫，表现出自然的威严。
- 提到杜陵的老人，表达对时光流逝的感慨与无奈。
修辞手法：
- 对比：昨日晴朗与今日阴暗的对比，增强了情感的深度。
- 意象：蓬草、孤城、江涛等意象，营造出孤独与自然的交错。
- 拟人：将自然现象赋予情感，使其更具表现力。
主题思想：
整首诗通过描写初冬的阴沉气候，反映出诗人对人生、自然及社会的深刻思考，表达了对时光流逝的感慨与对生活的无奈，展现出一种沉重的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 飞蓬：象征漂泊与无依无靠。
- 孤城：代表孤独与对故土的思念。
- 江涛：象征自然的力量与生命的无常。
- 苍兕：代表自然的威严与生命的斗争。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“夔子之国”是指哪个地方？
- A. 杜甫故乡
- B. 夔国
- C. 长安
-
“万里飞蓬”中的“飞蓬”象征着什么？
- A. 幸福
- B. 漂泊
- C. 富贵
-
诗中表现的主要情感是？
- A. 欢愉
- B. 孤独与无奈
- C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫的《复阴》与白居易的《赋得古原草送别》，两者都表现了对自然的感悟与人生的思考，但杜甫更侧重于个人的孤独与时代的动荡，而白居易则侧重于对友人的怀念与自然的美。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《杜甫全集》
- 《唐代诗人研究》