白紵泪痕何处恨，故园花信几番风。是什么意思

思君仍岁此相逢，後夜梦魂无复东。

白紵泪痕何处恨，故园花信几番风。

归来可喜似新燕，惜别预愁如去鸿。

老矣奈何春半老，悠悠万事付杯中。

原文展示:

思君仍岁此相逢，後夜梦魂无复东。白紵泪痕何处恨，故园花信几番风。归来可喜似新燕，惜别预愁如去鸿。老矣奈何春半老，悠悠万事付杯中。

白话文翻译：

思念着你，每年都在这里相逢，夜晚梦魂不再向东飘荡。白紵上的泪痕，哪里来的恨意，故乡的花信，经历了多少次风。归来时喜悦如同新燕，离别时预感忧愁如同远去的鸿雁。老了，怎么办呢，春天已经过半，所有的事情都交付给了杯中的酒。

注释:

• 思君：思念你。
• 仍岁：每年。
• 後夜：夜晚之后。
• 梦魂：梦境中的灵魂。
• 白紵：白色的细麻布，这里指衣衫。
• 泪痕：泪水的痕迹。
• 故园：故乡。
• 花信：花开的讯息。
• 几番风：经历了多少次风。
• 新燕：新来的燕子。
• 去鸿：远去的鸿雁。
• 春半老：春天已经过半。
• 悠悠万事：所有的事情。
• 付杯中：交付给杯中的酒。

诗词背景:

作者介绍: 李廌（生卒年不详），字方叔，号太白山人，宋代诗人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用意象和比喻。这首诗是他在自杞至邑途中所作，表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。

创作背景: 这首诗是李廌在旅途中所作，表达了对友人的深切思念和对时光流逝的无奈。诗中通过对梦境、泪痕、花信等意象的描绘，抒发了对友人的思念之情和对离别的预感。

诗歌鉴赏：

这首诗以深情的笔触，描绘了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中“思君仍岁此相逢”一句，表达了诗人每年都在这里与友人相逢的情景，而“後夜梦魂无复东”则暗示了诗人对友人的思念之情。诗中的“白紵泪痕何处恨”和“故园花信几番风”两句，通过对泪痕和花信的描绘，抒发了诗人对友人的思念之情和对时光流逝的无奈。最后两句“老矣奈何春半老，悠悠万事付杯中”，则表达了诗人对时光流逝的无奈和对人生的感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 思君仍岁此相逢：诗人每年都在这里与友人相逢，表达了对友人的思念之情。
2. 後夜梦魂无复东：夜晚梦魂不再向东飘荡，暗示了诗人对友人的思念之情。
3. 白紵泪痕何处恨：白紵上的泪痕，哪里来的恨意，抒发了诗人对友人的思念之情。
4. 故园花信几番风：故乡的花信，经历了多少次风，表达了诗人对时光流逝的无奈。
5. 归来可喜似新燕：归来时喜悦如同新燕，抒发了诗人对友人的思念之情。
6. 惜别预愁如去鸿：离别时预感忧愁如同远去的鸿雁，表达了诗人对友人的思念之情。
7. 老矣奈何春半老：老了，怎么办呢，春天已经过半，表达了诗人对时光流逝的无奈。
8. 悠悠万事付杯中：所有的事情都交付给了杯中的酒，表达了诗人对人生的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“归来可喜似新燕”和“惜别预愁如去鸿”，通过比喻表达了诗人对友人的思念之情和对离别的预感。
• 对仗：如“思君仍岁此相逢”和“後夜梦魂无复东”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对友人的深切思念和对时光流逝的无奈。通过对梦境、泪痕、花信等意象的描绘，抒发了诗人对友人的思念之情和对离别的预感，以及对时光流逝的无奈和对人生的感慨。

意象分析:

• 梦魂：梦境中的灵魂，象征着诗人对友人的思念之情。
• 泪痕：泪水的痕迹，象征着诗人对友人的思念之情。
• 花信：花开的讯息，象征着时光的流逝。
• 新燕：新来的燕子，象征着喜悦和希望。
• 去鸿：远去的鸿雁，象征着离别和忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“思君仍岁此相逢”一句表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对时光流逝的无奈 C. 对离别的预感 D. 对人生的感慨 答案：A

2. 诗中“白紵泪痕何处恨”一句中的“白紵”指的是什么？ A. 白色的细麻布 B. 白色的花朵 C. 白色的云朵 D. 白色的山峰 答案：A

3. 诗中“故园花信几番风”一句中的“花信”指的是什么？ A. 花开的讯息 B. 花香的气息 C. 花瓣的形状 D. 花期的长短 答案：A

4. 诗中“老矣奈何春半老”一句表达了什么情感？ A. 对友人的思念 B. 对时光流逝的无奈 C. 对离别的预感 D. 对人生的感慨 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对远方亲人的思念之情。
• 王维《相思》：表达了诗人对远方友人的思念之情。

诗词对比:

• 李廌《宋英宝宣德自杞至邑将复东还见遗途中诗次韵》与杜甫《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了诗人对远方亲人的思念之情，但李廌的诗更多地表达了对时光流逝的无奈。

参考资料:

• 《全宋诗》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》