鬓发已从霜露改，翠屏只在水天横。是什么意思

八年不见此山青，一见殊增老眼明。

鬓发已从霜露改，翠屏只在水天横。

纤尘不染皆秋色，久间相於若世情。

朝爽夕佳常领略，去来争似钓舟轻。

原文展示:

过宜兴舟中见霅川诸山
八年不见此山青，一见殊增老眼明。
鬓发已从霜露改，翠屏只在水天横。
纤尘不染皆秋色，久间相於若世情。
朝爽夕佳常领略，去来争似钓舟轻。

白话文翻译：

这八年来我未见过这青山，今日重见，眼中似乎更明亮了。
我的鬓发已经因霜露而变白，眼前的山峦却依旧在水天之间横亘。
山间的细尘不染，尽是秋天的色彩，长久的相伴让我感觉似乎比世间情感更真切。
清晨的爽朗和傍晚的美好，我常常领略，去来之间，何曾比得上悠闲的钓舟呢？

注释:

• 霅川：指的是宜兴一带的山水，霅为地名，川为水流。
• 鬓发：指的是人的鬓角头发。
• 翠屏：指的是青翠的山峦，像屏风一样。
• 纤尘不染：形容环境清新，没有尘埃。
• 世情：指世俗的情感。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯，宋代诗人，字子文，号云溪，生于宜兴，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常以自然景色为题材，表达个人情感和哲思。

创作背景：这首诗写于诗人舟行霅川时，正值秋季，恰逢八年未见故乡的青山，触景生情，感慨万千，借以抒发对故土的思念和对时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《过宜兴舟中见霅川诸山》是一首通过自然景观抒发个人情感的诗作。诗的开头以“八年不见此山青”引入，诗人对山的重逢感到无比珍贵，时光的流逝使得这自然景色在他眼中愈发明亮，体现了对岁月的感慨和对故土的思念。接下来的两句“鬓发已从霜露改，翠屏只在水天横”则通过对比，强调了岁月变化对自身的影响，与青山的永恒对照，展现了一种淡淡的伤感和对生命的思索。

“纤尘不染皆秋色”一句，描绘出秋天的清新与宁静，突显了自然环境的纯净，也反映了诗人内心的宁静。接着的“久间相於若世情”则引发对世俗情感的思考，似乎在说经历了许多世事后，人与自然的关系显得更加真切和珍贵。最后两句“朝爽夕佳常领略，去来争似钓舟轻”表达了诗人在清晨和傍晚的悠闲体验，钓舟的轻盈象征着一种闲适的生活状态，透露出诗人对简单生活的向往与珍视。

整首诗呈现出一种对自然的热爱和对人生成长的深刻反思，丰富的意象和情感交织，让人感受到一种淡淡的忧伤与宁静交融的美感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 八年不见此山青：表达了长时间未见故乡山景的感慨。
  2. 一见殊增老眼明：重逢之际，山色使眼前一亮，似乎眼中更为明亮。
  3. 鬓发已从霜露改：时间流逝，自己的容貌已然改变。
  4. 翠屏只在水天横：描绘了山峦在水天之间的美丽景色。
  5. 纤尘不染皆秋色：环境清新，秋天的色彩让人心旷神怡。
  6. 久间相於若世情：长久相伴的自然景色，比世俗情感更加真实。
  7. 朝爽夕佳常领略：形容早晨的清爽和傍晚的美好，诗人常常享受这些。
  8. 去来争似钓舟轻：与钓舟的轻盈相比，来去之间的悠闲更显珍贵。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“朝爽夕佳”对仗工整，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：将钓舟比作悠闲的象征，表达诗人对宁静生活的向往。

• 主题思想：诗歌通过对自然的描绘，表达了对故乡的思念、对岁月流逝的感慨，以及对简单生活的热爱，反映了诗人内心的宁静与哲思。

意象分析:

• 青山：象征着故乡的美好和永恒。
• 霜露：代表岁月的流逝。
• 秋色：象征着成熟与宁静的心境。
• 钓舟：代表了轻松自在的生活态度。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“八年”指的是诗人多少年没见青山？
   A. 5年
   B. 8年
   C. 10年
   D. 15年

2. 诗人在重见青山时，感到眼中如何？
   A. 模糊
   B. 明亮
   C. 伤感
   D. 疲惫

3. “纤尘不染皆秋色”描述了什么样的环境？
   A. 嘈杂
   B. 清新
   C. 陰暗
   D. 混乱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了山水之美，表达了对自然的热爱与人生哲思，但更多侧重于孤独与内心的宁静。
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》：表达了对朋友的期待与自然的欣赏，情感更为直接与热烈。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》