这段话出自清代吴湖帆《调笑令 恽南田落花游鱼图二首 其一》
清绝。
清绝。
诗境湖桥风月。
双鸾隐见红菱。
芳草绿裙带萦。
萦带。
萦带。
花片游鯈自在。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:37:04原文展示:
调笑令 恽南田落花游鱼图二首 其一
作者: 吴湖帆 〔清代〕
清绝。清绝。诗境湖桥风月。
双鸾隐见红菱。芳草绿裙带萦。
萦带。萦带。花片游鯈自在。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅美丽的自然画面，清新绝伦。诗中描绘的景色如同湖水、桥梁与月亮交织在一起，形成了一幅动人的画卷。双双的鸳鸯在水面上隐约可见，仿佛与水中的红菱相互映衬。芳草的绿裙轻轻摇曳，缠绕在一起。花瓣在水面上飘荡，如同自由自在的游鱼。
注释:
- 清绝：形容清新绝伦，极其美丽。
- 诗境：诗的意境，指诗中所描绘的景象和情感。
- 双鸾：指成双的鸳鸯，象征爱情。
- 红菱：水生植物，常生长在池塘中，象征美丽的自然风景。
- 芳草绿裙：比喻草地如同美丽的裙子，展现出生机勃勃的景象。
- 游鯈：指水中的小鱼，象征自由自在。
诗词背景:
作者介绍：吴湖帆（1894-1968），字子瑜，号湖帆，江苏人，清代著名画家和诗人。他以山水、花鸟画著称，诗风清新雅致，常以自然为题材，表现出浓郁的生活气息。
创作背景：此诗创作于清代，正值吴湖帆对自然美的深刻体验和感悟。他的诗歌常常融合了他的画作理念，表达出对自然与爱情的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新脱俗的意境，恰如其分地描绘了一个春夏交替时节的湖边景色。起句“清绝”，直接引入了全诗的主题，展现出一种超凡脱俗的美。诗中通过“湖桥风月”这一意象，表现了自然的宁静与和谐，仿佛在诉说着人和自然之间的完美融合。
“双鸾隐见红菱”，描绘了一幅动人心弦的画面，鸳鸯是爱情的象征，而红菱的出现则增添了一抹生动的色彩，令人心生向往。接下来的“芳草绿裙带萦”，则用拟人的手法，把草地描绘成如同女子的裙子，轻柔地缠绕在一起，展现了春天的生机与活力。
最后一句“花片游鯈自在”，不仅回归了水的意象，也强调了自然的自由与洒脱，令人向往。整首诗以山水自然为载体，通过细腻的观察与描绘，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 清绝：这两字简短有力，直接表达出自然景色的美丽无比。
- 诗境湖桥风月：描绘出湖边的桥和月光，营造出一种宁静、优雅的氛围。
- 双鸾隐见红菱：鸳鸯和红菱的结合，表现了爱情与美丽自然的和谐。
- 芳草绿裙带萦：草地如裙，给人一种生动的视觉感受，暗示春天的生机。
- 萦带：重复的用法，增强了画面的动感与层次感。
- 花片游鯈自在：强调了自然的自由状态，增添了诗的灵动性。
修辞手法：
- 比喻：将草比作裙子，形象生动。
- 拟人：赋予自然物体以人性，增强亲切感。
- 对仗：诗句中上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗以自然景色为主线，表达了诗人对美好生活的向往与热爱，体现出一种人与自然和谐共处的理想状态。
意象分析:
意象词汇：
- 湖：象征宁静和柔和的自然。
- 桥：象征人与自然之间的连接。
- 月：通常象征着清幽与孤寂。
- 鸳鸯：象征爱情与和谐。
- 红菱：象征美丽的自然景观。
- 芳草：象征生机与活力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“红菱”象征什么？ A. 爱情
B. 自由
C. 美丽的自然
D. 宁静 -
诗的主题主要围绕什么？ A. 生活的艰辛
B. 自然的美丽与和谐
C. 对爱情的渴望
D. 对社会的批判
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的生机。
- 李白《月下独酌》：表达对自然美的赞美和人生哲思。
诗词对比：
- 吴湖帆与李白的诗作都体现了对自然的热爱与赞美，但吴湖帆更注重细腻的自然描写，而李白则更多地融入了个人情感与哲理思考。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《吴湖帆传记》
- 《中国古典诗词鉴赏》