这段话出自明代杨慎《水边梅影》
玉宇暧微霄，瑶华擢秀翘。
贝宫浮藻景，鱼浪净兰桡。
佩冷汉皋橘，珠明河上萧。
不逢南雪唱，空倚北风谣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:11:05原文展示
水边梅影
作者: 杨慎 〔明代〕
玉宇暧微霄，瑶华擢秀翘。
贝宫浮藻景，鱼浪净兰桡。
佩冷汉皋橘，珠明河上萧。
不逢南雪唱，空倚北风谣。
白话文翻译
全诗翻译:
在微微的云霄之上，玉宇似乎在温暖的阳光下闪烁；瑶华（美丽的花）在风中轻轻摇曳，显得格外娇艳。在贝壳宫殿的浮藻上，映照着清澈的水景，鱼儿在浪中游动，水波荡漾着蓝色的小舟。佩戴着寒冷的橘子香气，江河上的珠光在微风中轻轻摇曳。没有遇到南方的雪花吟唱，独自依靠在北风中，听着那空疏的歌谣。
注释
字词注释:
- 玉宇: 指天空，形容明亮、清澈。
- 瑶华: 美丽的花朵，象征高洁、优雅。
- 贝宫: 形容水中的景色如同贝壳宫殿般美丽。
- 藻: 水中的植物。
- 兰桡: 指青色的船只，象征着宁静的水面。
- 佩冷: 佩戴着清冷的香气。
- 汉皋: 汉水的岸边，形容环境的宁静。
- 珠明: 水面上的波光闪烁如珠子一般。
- 萧: 指乐器或风声，象征孤独的情绪。
典故解析:
- 诗中提到的“南雪”和“北风”，暗示着诗人对南北气候的对比，表达了他对环境变化的感慨。
诗词背景
作者介绍:
杨慎（1488年－1559年），字用修，号止庵，明代文学家、诗人，以诗词和散文见长，尤其擅长于古体诗。他的作品常常流露出对历史的反思和对社会的关注。
创作背景:
《水边梅影》创作于明代，描绘了冬春交替时的自然景色，表现了诗人对自然美的赞美和对孤独情绪的细腻描绘。
诗歌鉴赏
《水边梅影》以清新脱俗的意象描绘了冬日水边的梅花和自然景色，展现了诗人细腻的观察力与深厚的文化底蕴。整首诗通过“玉宇”、“瑶华”等意象，营造出一种温暖而又宁静的氛围，使读者仿佛置身于一个清幽的水边，感受春日的气息。
诗中“贝宫浮藻景，鱼浪净兰桡”的描写，展现了水边的生机与清澈，诗人以生动的比喻让人感受到水面上波光粼粼的美丽，增强了画面的动感。而后半部分则流露出诗人对南北天气的感慨，尤其是“不逢南雪唱，空倚北风谣”，表达了对孤独与寂寞的深刻体会，形成了鲜明的情感对比。
全诗以自然景色为背景，结合了作者个人情感的抒发，形成了和谐统一的整体。通过细腻的描写和深刻的情感，诗人成功地让读者感受到了一种既美丽又淡淡忧伤的氛围。
诗词解析
逐句解析:
- 玉宇暧微霄: 描述天空的美丽和温暖，暗示春日的来临。
- 瑶华擢秀翘: 形容花朵的优雅和生机，表现了自然的美。
- 贝宫浮藻景: 水中的景象如同珍贵的贝壳般美丽。
- 鱼浪净兰桡: 描绘水波荡漾，鱼儿穿梭的生动场景。
- 佩冷汉皋橘: 寒冷的环境中，橘子的香气显得格外清新。
- 珠明河上萧: 河面波光闪烁，伴随着孤独的音律。
- 不逢南雪唱: 没有南方的雪花歌唱，表达对温暖的渴望。
- 空倚北风谣: 独自倚靠在北风中，感受到孤独的哀愁。
修辞手法:
- 比喻: “贝宫”比喻水中的景色，增强了诗的形象感。
- 对仗: 诗中对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人: “北风谣”赋予北风以人的情感，表达了孤独感。
主题思想:
整首诗以自然景色为载体，表达了诗人对春天的向往和对孤独的感慨，体现了自然与人情的和谐统一，传达出淡淡的忧伤与对美好生活的追求。
意象分析
意象词汇:
- 梅影: 象征坚韧与高洁，梅花在寒冬中傲然绽放，代表着不屈的精神。
- 水: 代表生命与灵动，象征着流动的时光与瞬息万变的自然。
- 北风: 代表孤独与凄凉，暗示诗人内心的寂寞。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“瑶华”指的是： A. 美丽的花
B. 诗人的名字
C. 一种乐器 -
诗人对南北天气的感慨主要体现在以下哪一句？ A. 玉宇暧微霄
B. 不逢南雪唱
C. 珠明河上萧 -
诗中“贝宫”是用来比喻什么？ A. 美丽的花
B. 水中的景象
C. 孤独的心情
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《月下独酌》
诗词对比:
- 比较: 杨慎的《水边梅影》与李白的《月下独酌》都表现了孤独的情感，但前者更侧重于自然景色的描绘，后者则更多地体现了饮酒的豪情与孤独的哲思。
- 解读: 两首诗虽有不同的主题和情感基调，但都通过自然的描写与个人情感的结合，展现了诗人对生活的深刻感悟。
参考资料
推荐书目:
- 《明代文学概论》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《杨慎诗文全集》