恼乱东风、莫便吹零落，惜取芳菲眼下明。是什么意思

后园春早。

残雪尚濛烟草。

数树寒梅，欲绽香英。

小妹无端、折尽钗头朵，满把金尊细细倾。

忆得往年同伴，沈吟无限情。

恼乱东风、莫便吹零落，惜取芳菲眼下明。

原文展示:

玉堂春 其二
作者: 晏殊 〔宋代〕

后园春早。
残雪尚濛烟草。
数树寒梅，欲绽香英。
小妹无端折尽钗头朵，
满把金尊细细倾。
忆得往年同伴，
沈吟无限情。
恼乱东风莫便吹零落，
惜取芳菲眼下明。

白话文翻译：

在后园春天刚开始的时候，
残留的雪花轻轻地与烟雾和青草相交织。
几棵寒梅，快要绽放出香气四溢的花朵。
小妹无缘无故地折下了钗头上的花，
满把金杯细细地倾倒。
回忆起往年和朋友们的相聚，
心中充满了无尽的情感。
恼人的东风不要轻易地吹落花瓣，
珍惜眼前的芳华与美丽。

注释:

字词注释:

• 濛烟：指轻烟，形容雪融化后与草地的景象。
• 寒梅：在寒冷的季节中盛开的梅花，象征坚韧与美丽。
• 钗头：发钗的顶部，通常用来装饰，象征着女性的美丽。
• 金尊：金色的酒杯，象征富贵与享乐。
• 沈吟：沉思、吟唱，表达内心的感慨。

典故解析:

• 寒梅：梅花在古代诗歌中常被用来象征高洁与坚韧。梅花在冬季绽放，寓意着在逆境中不屈不挠的精神。

诗词背景:

作者介绍: 晏殊，字叔原，号小山，宋代著名词人和诗人。他在词的创作上有极高的成就，风格清新细腻。

创作背景: 《玉堂春》是晏殊在春天时写的，表达了对春天的感怀和对美好时光的珍惜。诗中流露出对过去的怀念和对当下美好瞬间的珍惜。

诗歌鉴赏：

《玉堂春 其二》展现了春天的生机与美好，同时也流露了对往昔友人的怀念。诗的开头描绘了春天的景象，残雪与新草交织的画面展现了春天的初生之美。数树寒梅的描写不仅体现了梅花的坚韧，也象征着在寒冷中绽放的美丽。

小妹折花的动作透露出一种无心的美，似乎是在享受当下的美好，而“满把金尊细细倾”则暗示了对生活享受的追求。后面的回忆与情感交织，描绘了与朋友共度美好时光的情景，流露出对友情的珍视。

最后的“恼乱东风莫便吹零落，惜取芳菲眼下明”令人深思，诗人希望珍惜眼前的美好，不要让外界的因素破坏这份宁静和美丽，展现了对生命短暂和美好时光的感慨与珍惜。这首诗的情感深邃，意象生动，展现了晏殊对生活的热爱与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 后园春早：春天刚刚来临，后园的景色开始变得生机勃勃。
2. 残雪尚濛烟草：残雪还未完全融化，与新草交织在一起，营造出一种春季特有的氛围。
3. 数树寒梅，欲绽香英：几棵寒梅树快要开花，暗示着春天的希望和美丽。
4. 小妹无端折尽钗头朵：小妹无缘无故地折下装饰的花朵，传达出一种随意的美感。
5. 满把金尊细细倾：将手中的金杯细细倾倒，暗示着享受生活的态度。
6. 忆得往年同伴，沈吟无限情：回忆起往年与朋友的情谊，心中充满感慨。
7. 恼乱东风莫便吹零落：希望东风不要轻易吹落花瓣，表达珍惜当下的愿望。
8. 惜取芳菲眼下明：珍惜眼前的美好，强调了生活的短暂与珍贵。

修辞手法:

• 拟人：将自然现象赋予人类情感，如“恼乱东风”。
• 对仗：句子结构的对称性增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗围绕春天的美景与人际关系展开，表达了对美好时光的珍惜与对友谊的怀念，传递出一种对生活的热爱与感悟。

意象分析:

意象词汇:

1. 寒梅：象征坚韧与美丽，代表着逆境中的生存。
2. 金尊：象征富贵与享乐，传达对美好生活的追求。
3. 东风：象征时间与变化，提醒人们珍惜当下。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中描述的园子是什么季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 填空题：诗中提到“小妹无端折尽_____朵”。

3. 判断题：诗中强调了对过去友谊的怀念。（对/错）

答案：

1. C
2. 钗头
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比: 李清照在《如梦令》中同样表达了对美好时光的怀念，但她的作品多了一层女性柔情与细腻的情感。苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》则是在历史背景下对人生的感慨，展现了不同的情感基调。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《晏殊诗词研究》