排青叠翠来庭轩，座隅仿佛闻清猿。是什么意思

东南上流蜀之门，领略形胜斯楼存。

岷峨之西江发源，势如建瓴注平原。

出门顿息波涛喧，五溪七泽相吐吞。

蜿蜒纡余带城垣，山亦却立且踞蹲。

排青叠翠来庭轩，座隅仿佛闻清猿。

我来新律当正元，天地清夷日晏温。

主人延客开清樽，酒酣疏襟忽孤骞。

北望两京手可扪，感时抚事销客魂。

比闻狂酋如封豚，灰飞烟灭华夷分。

赤县神州宜细论，翠华几时驱育贲，归挽天河洗乾坤。

愿见从来中国尊，老夫日拭双瞳昏。

原文展示

《峡州楚塞楼》
作者：冯时行 〔宋代〕

东南上流蜀之门，
领略形胜斯楼存。
岷峨之西江发源，
势如建瓴注平原。
出门顿息波涛喧，
五溪七泽相吐吞。
蜿蜒纡余带城垣，
山亦却立且踞蹲。
排青叠翠来庭轩，
座隅仿佛闻清猿。
我来新律当正元，
天地清夷日晏温。
主人延客开清樽，
酒酣疏襟忽孤骞。
北望两京手可扪，
感时抚事销客魂。
比闻狂酋如封豚，
灰飞烟灭华夷分。
赤县神州宜细论，
翠华几时驱育贲，
归挽天河洗乾坤。
愿见从来中国尊，
老夫日拭双瞳昏。

白话文翻译

这首诗描绘了蜀地的一处风景名胜——楚塞楼，表达了诗人在这个地方的感受与思考。诗的开头提到东南的蜀地之门，展示了楚塞楼的美丽与险峻的地理位置；接着描绘了岷山与江水交汇的壮观景象，水势如同倾斜的瓢一样注入平原，给人以震撼。诗人走出楼外，感受到波涛的喧闹，五溪七泽如同吐吞着江水，形成了蜿蜒的水道与城市的环绕。接下来的描写则转向自然景观，青翠的山峦与清冷的猿鸣交织在一起，充满了生机与宁静。

诗人提到自己在正元年间，天地间的清明与温暖令人陶醉，主人邀请宾客共饮美酒，心境也因此变得开阔。北望两京，仿佛触手可及，感时抚事让诗人的思绪飞扬。最后，诗人感慨历史，提到狂妄的酋长如同封豚般一触即溃，国家的命运令人深思。诗中表达了对国家未来的希望，希望能看到中国的尊严与光荣，诗人则在此时感到双眼昏暗，渴望清醒。

注释

字词注释

• 蜀之门：指蜀地的入口，形容地理位置的重要性。
• 势如建瓴：比喻水势如同倾斜的瓢，形容水流的猛烈。
• 顿息：突然停下来，暂时休息。
• 疏襟：指心境宽广，胸怀坦荡。
• 华夷分：指华夏与夷族的分离，暗指历史上的民族冲突。
• 赤县神州：指中国，赤县意为广袤的土地。
• 翠华：指美好的事物或气象，常用来形容山川的美丽。

典故解析

• 楚塞楼：位于四川，是著名的观景地，历史上许多文人墨客曾在此留下诗篇。
• 狂酋如封豚：可能指历史上某些权臣或外族统治者的陋习与短视，最终导致覆灭。
• 天河洗乾坤：指希望能洗净国家的污垢，恢复清明。

诗词背景

作者介绍
冯时行，字子华，号如皋，宋代诗人和词人，擅长古诗与词，风格清新。其作品常表达对自然的热爱和对社会现象的思考。

创作背景
诗作于南宋时期，正值民族危机与外族入侵之际，诗人借景抒怀，表达了对国家的忧虑与对未来的期盼。

诗歌鉴赏

《峡州楚塞楼》是一首描绘自然景色与抒发情感相结合的诗。诗人在楚塞楼所见的壮阔景象与澎湃江水，勾勒出蜀地的形胜之美。诗中自然而然流露出诗人对自然的热爱和对于人生的思考。开头部分通过对蜀地的描写，展示了诗人对美景的领略，给读者以强烈的视觉冲击。

随着诗歌的深入，诗人转向对历史的感慨，表现出对社会现状的忧虑和对未来的希望。特别是“比闻狂酋如封豚，灰飞烟灭华夷分”一联，揭示了国家动荡与个人命运的紧密相连，传达出一种无奈与警醒。最后，表达了对中国未来的期待，显示了诗人渴望恢复国家荣耀的情感。

整首诗在空间与时间的交错中，让人感受到历史的厚重与自然的伟大，既有对眼前美景的陶醉，也有对未来的思考，体现了深厚的文化底蕴和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 东南上流蜀之门：描绘地理位置，强调蜀地的美丽与重要性。
• 领略形胜斯楼存：意指楚塞楼的风景秀丽，是游人所向往的地方。
• 岷峨之西江发源：指岷山和江水的关系，展现自然的壮美。
• 势如建瓴注平原：水流的猛烈与平原的对比，形成鲜明的画面感。
• 出门顿息波涛喧：诗人走出楼外，暂时停下来，感受自然的声音。
• 五溪七泽相吐吞：描绘蜀地的水系，形象生动。
• 蜿蜒纡余带城垣：形容水流蜿蜒，城市环绕其间。
• 山亦却立且踞蹲：山峦巍峨，仿佛守护着这片土地。
• 排青叠翠来庭轩：青山绿水映衬着庭院，典雅而宁静。
• 座隅仿佛闻清猿：远处传来猿鸣，增添了自然的韵味。
• 我来新律当正元：诗人自述来到此地，感受到新的时代气息。
• 天地清夷日晏温：天地间的清明与温暖，象征着美好的时光。
• 主人延客开清樽：主人款待客人，展现了人际的温情。
• 酒酣疏襟忽孤骞：醉酒之后，诗人的心境变得开阔。
• 北望两京手可扪：诗人仰望北方，感受到两京的亲近。
• 感时抚事销客魂：感慨时事，触动了诗人的心灵。
• 比闻狂酋如封豚：对历史的感慨，描写权势的短暂。
• 灰飞烟灭华夷分：华夏与夷族的对立，暗示历史的悲剧。
• 赤县神州宜细论：提及国家的未来，渴望深思。
• 翠华几时驱育贲：对美好未来的期待，寄托了诗人的愿望。
• 归挽天河洗乾坤：希望能洗净国家的污垢。
• 愿见从来中国尊：渴望看到国家的光荣与复兴。
• 老夫日拭双瞳昏：诗人感到眼睛昏暗，隐喻内心的迷茫。

修辞手法

• 比喻：水势比喻为“建瓴”，生动形象。
• 对仗：如“蜿蜒纡余带城垣，山亦却立且踞蹲”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：山与水仿佛也在对话，增添了诗的生动性。

主题思想
整首诗通过自然景观与历史感慨的结合，表达了诗人对国家未来的关切与期待。诗人与自然相融，展现了人与土地的深厚情感，同时也揭示了对历史的思考与对未来的希望，展现了深邃的文化内涵。

意象分析

意象词汇

• 蜀地：象征着美丽与险峻的山水。
• 江水：代表着力量与生命。
• 青山：象征着坚韧与不屈。
• 酒：象征着人际关系与情感交流。
• 猿鸣：象征着自然的宁静与深邃。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的蜀地是什么地方？
   A. 四川
   B. 河南
   C. 河北

2. “势如建瓴”是比喻什么？
   A. 风
   B. 水流
   C. 山脉

3. 诗人对国家未来的看法是什么？
   A. 悲观
   B. 乐观
   C. 不确定

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《望岳》：王之涣的作品，描绘了高山的雄伟与壮丽。
• 《登高》：杜甫的作品，表达了对祖国和人民的深切关怀。

诗词对比

• 《登高》vs《峡州楚塞楼》：两首诗均描绘自然景观，但《登高》更多地表现出诗人的忧伤与感慨，而《峡州楚塞楼》则融合了对美景的赞美与对未来的希望。
• 《望岳》vs《峡州楚塞楼》：两者均有对山水的描写，但《望岳》更注重于山的巍峨与壮丽，而《峡州楚塞楼》则着重于水的流动与城市的融合。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》