这段话出自唐代李峤《春日游苑喜雨应诏》
园楼春正归，入苑弄芳菲。
密雨迎仙步，低云拂御衣。
危花沾易落，度鸟湿难飞。
膏泽登千庾，欢情遍九围。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 03:36:36原文展示:
春日游苑喜雨应诏
作者: 李峤 〔唐代〕
园楼春正归，入苑弄芳菲。
密雨迎仙步，低云拂御衣。
危花沾易落，度鸟湿难飞。
膏泽登千庾，欢情遍九围。
白话文翻译：
春天的园楼正是归来的时节，我走进园子里玩弄着花香。细密的雨水迎接着仙女的步伐，低低的云彩轻轻拂过御衣。高高的花儿容易被雨水打落，飞翔的鸟儿在湿润中难以飞翔。丰润的泽水浸润着千亩的田地，欢快的情绪洒满了四周。
注释:
- 园楼：指园中的楼阁，春天时正好适合游玩。
- 弄芳菲：玩弄花香，形象地描绘出春天花香四溢的景象。
- 密雨：细密的雨，描绘出春雨绵绵的状态。
- 仙步：指仙女的步伐，表达了一种轻盈的美感。
- 低云：云层低垂，给人一种压迫感。
- 危花：指高高的花，容易因雨水而打落。
- 膏泽：丰润的泽水，形容春雨滋润土地。
- 欢情：指愉快的心情，表现出春天的生机勃勃。
典故解析:
本诗没有明显的历史典故，但反映了唐代对自然景象的细腻观察和对春天的欣喜之情。诗中“仙步”一词，可能与道教文化中的仙女形象有关，体现了自然与神秘的结合。
诗词背景:
作者介绍：李峤（约 708-765），唐代诗人，字君贞，号青山，曾任职翰林院，因其诗词清新自然而著称。其风格常以描写自然景物和抒发个人情感为主。
创作背景：此诗创作于春季，正值万物复苏的时节，诗人应邀游园，恰逢春雨，心中愉悦，因而写下此诗，表达对春天雨景的喜爱与感受。
诗歌鉴赏：
《春日游苑喜雨应诏》是一首充满生机与活力的诗作，展现了春天的美丽景象与诗人内心的欢愉。诗首句“园楼春正归”便引入了春天的主题，描绘出春回大地的景象。紧接着的“入苑弄芳菲”，展现了诗人对自然的亲近与享受，令人感受到春日的温暖与芬芳。
“密雨迎仙步，低云拂御衣”描绘出细腻的春雨如同仙女的轻盈步伐，给人一种轻松而愉悦的感觉。诗人在这细雨中感受到了一种神秘的美，仿佛置身于一个梦幻的境地。此时，低云的描写又增添了一丝朦胧与诗意。
“危花沾易落，度鸟湿难飞”则表现了春雨对自然的影响，花儿在雨中容易凋落，鸟儿在湿润的空气中难以翱翔，这种对比让人感受到春天虽美，却也有它脆弱的一面。最后“膏泽登千庾，欢情遍九围”将诗的情感推向高潮，丰盈的土地滋润着周围，欢快的情感充盈在四周，展现了春天带来的生机与希望。
整首诗通过细腻的描写与生动的情感，传达出诗人对春天的热爱与对生命的思考，展现了唐代诗歌的优美与深邃。
诗词解析：
逐句解析：
- 园楼春正归：春天来临，园中的楼阁也开始热闹起来。
- 入苑弄芳菲：走进园子，享受着花的芬芳。
- 密雨迎仙步：细密的雨水如同仙女的脚步一般轻盈。
- 低云拂御衣：低低的云彩轻轻拂过皇帝的衣袍，展现出一种优雅的气息。
- 危花沾易落：高高的花瓣在雨中容易打落，暗示春天的脆弱与无常。
- 度鸟湿难飞：鸟儿在湿润的环境中难以飞翔，表现出自然的影响。
- 膏泽登千庾：丰润的泽水滋养着千亩的土地，象征生命的繁荣。
- 欢情遍九围：快乐的情感弥漫在四周，表达了春天的生机与希望。
修辞手法：
- 比喻：将春雨比作仙女的步伐，赋予自然以灵动的形象。
- 拟人：低云拂御衣，将云彩拟人化，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“密雨迎仙步，低云拂御衣”，形成对称的美感，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗通过春天的自然景象，表达了诗人对生命的热爱与对自然的赞美，同时也反映了人生的脆弱与短暂，蕴含了对美好生活的向往。
意象分析：
- 春日：象征着新的开始与希望。
- 密雨：象征着滋润与生命力，传达出春的温柔。
- 仙步：代表了优雅与美好，增添了诗的梦幻色彩。
- 危花：反映出生命的脆弱与短暂。
- 膏泽：象征着丰盈与富饶，表现出大自然的慷慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“密雨”主要描绘了什么？
- A. 晴天的景象
- B. 春雨的细腻
- C. 夏天的暴雨
-
“危花沾易落”这句诗的意思是什么？
- A. 花儿开得很茂盛
- B. 高高的花儿容易被雨打落
- C. 花儿在阳光下盛开
-
诗中表达的情感主要是？
- A. 伤感
- B. 欢喜
- C. 忧愁
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天的生机与希望。
- 白居易的《赋得古原草送别》：表达了春天的生命力与离别的感伤。
诗词对比：
- 李峤的这首诗与王维的《鹿柴》在意境上都有对自然的描绘，但李峤更注重春天的生机与欢愉，而王维则呈现出一种宁静与淡泊的境界。
通过对比，可以看到不同诗人对同一主题的不同处理，展现出各自独特的艺术风格与情感表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李峤诗集》